Beper 90.494 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 36

BEPER SRL

Via Salieri, 30

37050 Vallese di Oppeano Verona

Tel. 045/7134674 – Fax 045/6984019

email: [email protected]

beper.com

Содержание 90.494

Страница 1: ...CREPIERA MANUALE DI ISTRUZIONI CREPES MAKER USE INSTRUCTIONS CREPIERE ELECTRIQUE MANUEL D INSTRUCTIONS ELEKTRISCHE KREP MAKER BETRIEBSANLEITUNG CREPERA ELECTRICA MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod 90 494...

Страница 2: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL pag 3 pag 10 pag 16 pag 22 pag 28 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com...

Страница 3: ...messa a terra come previsto dalle vigenti norme di sicurezza elettrica E necessario verificare questo fondamentale requisito di sicurezza e in caso di dubbio richiedere un controllo accurato dell impi...

Страница 4: ...utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro stata assicurata un adeguata sorveglianza opp...

Страница 5: ...che non si raggiunge il diametro desiderato delle crepes Lasciare che la crepe si cuocia fino a quando la superficie superiore non pi liquida e la crepe pu essere spostata facilmente sulla piastra di...

Страница 6: ...al momento dell acquisto di una nuova ap parecchiatura equivalente L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchio al riciclaggio al trattamen to e allo smaltimento ambiental...

Страница 7: ...so il prodotto non manutenzionabile venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti che dimostrano un normale logoramento Sono quindi escluse tutte le parti che hanno subito rotture a...

Страница 8: ...sar ben calda versatevi un mestolino di pastella 3 necessaria a coprire il fondo cos facendo ponete la pastella al centro della piastra e poi cercate di distribuirla su tutta la superficie facendo dei...

Страница 9: ...9 Crepiera Manuale di istruzioni Ricette Fig 2...

Страница 10: ...alternating current Generally the use adaptors multiple plugs and or extensions is not recommended should they be necessary please use only simple or multiple adaptors and extensions in compliance wit...

Страница 11: ...ter crepes Leave the crepe cook for about 1 minute crepe can then be moved more easily on the cooking plate Place a spatula under the crepe and return it to cook on the other side Cook until the crepe...

Страница 12: ...uipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize th...

Страница 13: ...y and for the purpose for which it has been intended The appliance has not been tampered with otherwise it is not maintainable The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear...

Страница 14: ...eat the cooking plate when hot pour a ladle of batter 3 to cover the plate put the batter in the middle of the plate and spread quickly in a circular motion using the wooden rack Cook for a minute whe...

Страница 15: ...15 Crepes maker Use instructions Fig 2...

Страница 16: ...d assistance technique ou toute autre personne de m me qualification Brancher l appareil exclusivement sur une prise de courant altern Il est en g n ral d conseiller d utiliser des adaptateurs prises...

Страница 17: ...d sir Laisser les cr pes cuire jusqu ce que la superficie sup rieure ne soit plus liquide la cr pe peut alors tre d placer plus facilement sur la plaque de cuisson Placer une spatule sous la cr pe et...

Страница 18: ...uit selon les termes de la loi en vigeur Le produit est compos de pi ces non biod gradables et substances qui peuvent polluer l environ nement si d truites de fa on inapropri e Par ailleurs certaines...

Страница 19: ...es ci dessous l appareil a t correctement utilis et ce uniquement l usage pour lequel il a t fabriqu L appareil ne doit pas tre etait alt r on ne peux pas rem dier l appareil la pr sentation du ticke...

Страница 20: ...ne louche de p te 3 n cessaire pour couvrir le fond mettre la p te au centre de la plaque puis essayer de la distribuer sur toute la surface en faisant des mouvements circulaires avec la racle en bois...

Страница 21: ...21 Cr pi re lectrique Manuel d instructions Fig 2...

Страница 22: ...schlu kabel oder Stecker nicht benutzen 8 Bei St rung und oder Fehlbetrieb Ger t ausschalten und nicht eingreifen Zur eventuellen Re paratur das Ger t nur zu einer Beper Vertragsservicestelle bringen...

Страница 23: ...Betriebsanzei ge 1 leuchtet auf Gew nschte Temperatur ausw hlen Wenn die Platte die gew nschte Temperatur er reicht leuchtet die gr ne Temperaturanzeige 2 auf Beim Backen der Cr pes stellen Sie die Te...

Страница 24: ...pektive beh lt sich Beper das Recht vor das betref fende Produkt ohne Voranmeldung zu ndern bzw umzubauen Die WEEE Richtlinie von engl Waste Electrical and Electronic Equipment deutsch Elektro und Ele...

Страница 25: ...der eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen sowie auch bei einer normalen Verschlechterung des Ger t Alle Teile sind daher ausgeschlossen wenn die versehentliche Besch digungen unterzogen wur den ode...

Страница 26: ...zen Wenn sie hei wird geben Sie ein bisschen Teig auf der Platte 3 geben Sie den Teig in der Mitte der Platte und verteilen Sie ihn auf der ganzen Oberfl che mit einer Kreisbewegung durch den Teigvert...

Страница 27: ...27 Cr pemaker Betriebsanleitung Fig 2...

Страница 28: ...l mite que viene indicado en el adaptador y prolongador y el de m xima potencia indicado en el adaptador m ltiple La seguridad el ctrica de este aparato est asegurado solo si se conecta adecuadamente...

Страница 29: ...d Asegurarse de que los ni os no jueguen con el aparato No dejar el aparato conectado a la toma de corriente si no est siendo utilizado Mantener el aparato a una correcta distancia de paredes objetos...

Страница 30: ...e la crepe se cueza hasta que la superficie superior no sea l quida y la crepe se pueda mover f cilmente sobre la plancha de cocci n Introducir la esp tola bajo la crepe y girar la crepe sobre si mism...

Страница 31: ...ctr nicos se realiza con el prop sito de una pol tica del medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia defensa y mejoramiento de la calidad del medioambiente y para evitar efectos potencial...

Страница 32: ...partes que presentan se ales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garant a En consecuencia todas las partes que habr an sufrido da os accidentales o que presentaban se ales de uso norma...

Страница 33: ...rente del aparato y cuando est lista echar la mezcla 3 nece saria para cubrir el fondo colocar la masa en el centro del aparato y distrubuirla sobre toda la superficie con la esp tola y movimientos ci...

Страница 34: ...34 Crepera el ctrica Manual de instrucciones Fig 2...

Страница 35: ......

Страница 36: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com beper com...

Результаты поиска

Содержание 90.494

Отзывы:

Похожие инструкции для 90.494

Бренды по названию

Популярные бренды

Beper 90.494, Инструкции по применению

Результаты поиска

Содержание 90.494

Отзывы:

Похожие инструкции для 90.494

Бренды по названию

Популярные бренды