Beper 90 395H Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

• MACCHINA PER CAFFE’

MANUALE DI ISTRUZIONI

• DRIP COFFEE MAKER

- USE INSTRUCTIONS

• MACHINE À CAFÉ

- MANUEL D’INSTRUCTIONS

• KAFFEEMASCHINE

- BETRIEBSANLEITUNG

•

MÁQUINA DE CAFÉ

- MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cod.: 90.395H

Содержание 90 395H

Страница 1: ...MACCHINA PER CAFFE MANUALE DI ISTRUZIONI DRIP COFFEE MAKER USE INSTRUCTIONS MACHINE CAF MANUEL D INSTRUCTIONS KAFFEEMASCHINE BETRIEBSANLEITUNG M QUINA DE CAF MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod 90 395H...

Страница 2: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL pag 4 pag 10 pag 16 pag 22 pag 28 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com...

Страница 3: ...Fig 1...

Страница 4: ...tazione danneggiato esso deve essere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da pre venire ogni rischio Collegare l a...

Страница 5: ...ueste parti per evitare il rischio di scottature Non versare alcun liquido nel serbatoio dopo aver azionato la macchina per caff Non sollevare il coperchio del serbatoio mentre la macchina per caff in...

Страница 6: ...on la quantit di acqua fredda desiderata in base alle necessit Accer tarsi che il livello dell acqua non sia inferiore alla soglia indicata e che non superi la soglia superiore indicata con le tazzine...

Страница 7: ...un panno morbido inumidito con acqua tiepida Non immergere la macchina per caff nell acqua Non spruzzare liquidi detergenti direttamente sulla macchina per caff se necessario applicarli sul panno La...

Страница 8: ...deguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchio al riciclaggio al trattamen to e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi s...

Страница 9: ...pianto elettrico c Riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato d Mancata o non corretta manutenzione e pulizia e Prodotto e o parti di prodotto soggette a usura e o consumabili es lam...

Страница 10: ...personnel only which shall also ensure that the section of the socket cables is suitable for your appliance power absorption Never pull the supply cord to unplug the appliance Make sure that the supp...

Страница 11: ...sives highly flammable mate rials gases burning flames heaters DO NOT ALLOW CHILDREN DISABLED PEOPLE OR EVERY PEOPLE WITHOUT EXPERIENCE OR TECH NICAL ABILITY TO USE THE APPLIANCE IF THEY ARE NOT PROPE...

Страница 12: ...not expose the coffee maker to damp or use it outdoors In case of liquids infiltration into the cof fee maker unplug immediately the appliance from the socket and make it repaired by a professional Do...

Страница 13: ...ut 1 hour It necessary to let the coffee maker on the switch 5 on position I HOW TO PREPARE MORE THAN ONE CUP If you need to prepare another cup of coffee turn off the coffee maker and wait for 5 minu...

Страница 14: ...ipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the...

Страница 15: ...chase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarantee Therefore any part that could be accidentally broken or having visible signs of use i...

Страница 16: ...issance de l appareil En cas d incompatibilit entre la prise lectrique murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer que la...

Страница 17: ...il avec les mains et pieds mouill s ou humi des Ne pas utiliser l appareil si vous tes pieds nus Ne pas laisser l appareil expos aux agents atmosph riques comme la pluie le soleil Ne pas laisser l app...

Страница 18: ...exposer la cafeti re l humidit et ne pas utiliser en ext rieur En cas d infiltration de liquide dans le corps de la machine caf d brancher imm diatement la prise de courant lectrique et faire r parer...

Страница 19: ...ron 1 heure Il est n cessaire de laisser la cafeti re allum e l interrupteur 5 en position I PREPARATION DE PLUSIEURS CARAFFES Si vous souhaitez pr parer une seconde carafe de caf teindre la cafeti re...

Страница 20: ...pour la destruction du produit selon les termes de la loi en vigeur Le produit est compos de pi ces non biod gradables et substances qui peuvent polluer l environ nement si d truites de fa on inaprop...

Страница 21: ...l non autoris d Manque ou incorrect entretien et nettoyage e Produit et ou parties du produit relevant de l usure et ou consommables ex lampes piles lames f Manque d observation des instructions pour...

Страница 22: ...aufgenommenen Leistung entspricht 6 Die Benutzung von Pa st cken Vielfrachsteckdosen und oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam insbesondere in Badezimmer oder Duschraum M ssen diese T...

Страница 23: ...ungseinfl ssen Regen Wind Schnee Ha gen usw aussetzen 19 Bei Nicht benutzen bzw Reinigen den Ger testecker aus der Steckdose ziehen 20 Falls Sie entscheiden das Ger t nicht mehr zu verwenden dann ist...

Страница 24: ...el ziehen Bei Besch digungen am Stromkabel lassen Sie es ausschlie lich von genehmigten Fachzentren ersetzen Ger t nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten tauchen Vermeiden Sie das Eindringen von Fl...

Страница 25: ...ig gestellt ist und Filter hineinstecken 13 Gew nschte Kaffeepulvermenge mit dem Messbecher einf llen Deckel 1 schlie en Vergewissern Sie sich dass die Kaffeemaschine auf einer horizontalen Fl che auf...

Страница 26: ...organg zwei bzw dreimal zur Beseitigung aller Ger che WARNUNG W hrend der Reinigung f llen Sie das Ger t nicht mit Kaffeepulver TECHNISCHE DATEN Leistung 600W Betriebsspannung 230V 50Hz In Hinblick au...

Страница 27: ...n durch nicht autorisierte Personen d Fehlender oder falscher Wartung und Reinigung e Produkt und oder Teile des Produkts die dem Verschlei unterliegen und oder Verbrauchsma terial z B Lampen Batterie...

Страница 28: ...e corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la potencia n...

Страница 29: ...or ej radiador ESTEAPARATO NO DEBE SER UTILIZADO POR PER SONAS INCLUIDO NI OS CON CAPACIDAD F SICA SENSORIAL O MENTAL REDUCIDA O PERSONAS CON FALTA DE EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTO DEL APARATO SALVO QUE...

Страница 30: ...de caf a fuentes de humedad y no utilizarla al abierto En caso de infil traci n de l quidos en el cuerpo de la m quina para el caf desenchufar el aparato r pidamente y llevar a reparar la m quina de...

Страница 31: ...una hora Es necesario que la m quina de caf est encendida y el interruptor de encendido 5 est en I PREPARAR M S GARRAFAS DE CAF Si se desea preparar una segunda garrafa de caf apagar la m quina de ca...

Страница 32: ...a separada de los equipos el ctricos y electr nicos se realiza con el prop sito de una pol tica del medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia defensa y mejoramiento de la calidad del med...

Страница 33: ...ecializado d Falta o incorrectos limpieza y mantenimiento e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o consumo l mparas pilas cuchillas f Falta de cumplimiento de las instrucciones para...

Страница 34: ......

Страница 35: ...beper com...

Страница 36: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com beper com...

Результаты поиска

Содержание 90 395H

Отзывы:

Похожие инструкции для 90 395H

Бренды по названию

Популярные бренды

Beper 90 395H, Инструкции по применению

Результаты поиска

Содержание 90 395H

Отзывы:

Похожие инструкции для 90 395H

Бренды по названию

Популярные бренды