Beper 90.386P Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 24

BEPER SRL

Via Salieri, 30

37050 - Vallese di Oppeano - Verona

Tel. 045/7134674 – Fax 045/6984019

beper.com

Содержание 90.386P

Страница 1: ...RA TEPPANYAKI MANUALE DI ISTRUZIONI TEPPANYAKI GRILL USE INSTRUCTIONS PLAQUE DE TEPPANYAKI MANUEL D INSTRUCTIONS TEPPANYAKIPLATTE BETRIEBSANLEITUNG PLANCHA DE TEPPANYAKI MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod 90...

Страница 2: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL pag 3 pag 8 pag 11 pag 15 pag 19 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com...

Страница 3: ...dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da preve nire ogni rischio Collegare l apparecchio esclusivamente ad una presa di corren...

Страница 4: ...anomalo Non lasciare la piastra inutilmente inserita L installazione deve essere effettuata secondo le istruzioni del costruttore Una errata installazione pu causare danni a persone animali o cose nei...

Страница 5: ...piastra 4 Assicurarsi che il voltaggio elettrico della piastra corrisponda a quello della rete elettrica dopo dich inserire la spina del cavo di alimentazione nella presa di corrente 5 Posizionare il...

Страница 6: ...adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchio al riciclaggio al trattamen to e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi...

Страница 7: ...so il prodotto non manutenzionabile venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti che dimostrano un normale logoramento Sono quindi escluse tutte le parti che hanno subito rotture a...

Страница 8: ...may cause damage or accidents To eliminate any risks if the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer tech nical assistance centre or in any case by a similarly qualified person Th...

Страница 9: ...s depend on the heat selected Higher temperatures require longer pre heating times CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning the appliance always unplug it from the mains power first and wait for it to...

Страница 10: ...y and for the purpose for which it has been intended The appliance has not been tampered with otherwise it is not maintainable The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear...

Страница 11: ...A PRISE DE COURANT ELECTRIQUE AVANT D INSTALLER OU DE DEFAI RE LES SIMPLES PARTIES OU AVANT DE PROCEDER AU NETTOYAGE 11 Ne pas utiliser le thermostat avec d autres appareils 12 Le produit ne doit pas...

Страница 12: ...gras l int rieur de la base en l introduisant d abord sous l ailette de blocage situ e sur la partie arri re de la base puis en l abaissant Pour faciliter le nettoyage recouvrir le plateau avec du pa...

Страница 13: ...en vigueur relatives l limination des d chets et ne peut tre trait comme simple d chet m nag Le produit doit tre d truit dans un centre d limination des d chets adapt ou tre restitu au revendeur dans...

Страница 14: ...es ci dessous l appareil a t correctement utilis et ce uniquement l usage pour lequel il a t fabriqu L appareil ne doit pas tre etait alt r on ne peux pas rem dier l appareil la pr sentation du ticke...

Страница 15: ...E DEN NETZSTE CKER AUS DER DOSE BEVOR SIE DIE EINZELNEN TEILE EINSETZEN ODER DIE REINIGUNG VORNEHMEN 11 Verwenden Sie den Thermostat nicht f r andere Ger te 12 Das Produkt darf nicht ber externe Timer...

Страница 16: ...und sie dann nach unten dr cken Kleiden Sie die Fettschale mit Alu Folie aus um Fett und Saft aufzufangen und die Reinigung zu erleichtern Setzen Sie die Antihaft Grillplatte ber der Fettschale ein un...

Страница 17: ...rungsperspektive beh lt sich Beper das Recht vor das betref fende Produkt ohne Voranmeldung zu ndern bzw umzubauen Die WEEE Richtlinie von engl Waste Electrical and Electronic Equipment deutsch Elektr...

Страница 18: ...der eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen sowie auch bei einer normalen Verschlechterung des Ger t Alle Teile sind daher ausgeschlossen wenn die versehentliche Besch digungen unterzogen wur den ode...

Страница 19: ...e por parte del fabricante o del servicio de asistencia t cnica o cualquier persona con cualificaci n similar de forma que se evite cualquier tipo de riesgo Conectar el aparato exclusivamente a una to...

Страница 20: ...arbacoa como calentador Proteger la parrilla de la pulverizaci n de l quidos No sumergir la barbacoa en agua u otros l quidos Asegurarse de que cerca de la barbacoa ni hay cortinas materiales inflamab...

Страница 21: ...avavajillas No sumergir nunca el termostato ni el cable de alimentaci n con enchufe en agua u otros l quidos DATOS T CNICOS Potencia 1500W Alimentaci n 230 V 50Hz Con el objetivo de mantener una mejor...

Страница 22: ...partes que presentan se ales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garant a En consecuencia todas las partes que habr an sufrido da os accidentales o que presentaban se ales de uso norma...

Страница 23: ...beper com...

Страница 24: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com beper com...