Beper 50.002 Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 56

Beper 50.002 Скачать руководство пользователя страница 33

33

Σύστημα σιδερώματος με μετρητή πίεσης Εγχειρίδιο οδηγιών

GR

Σημαντικες προειδοποιησεις ασφαλειας

Πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή διαβάστε προσεκτικά τις

παρακάτω οδηγίες χρήσεως και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση.

Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες, δεδομένου ότι θα σας

δώσουν χρήσιμες πληροφορίες για την ασφάλεια σχετικά με την

εγκατάσταση, τη χρήση και τη συντήρηση και θα σας βοηθήσουν να

αποφύγετε ατυχίες και πιθανά ατυχήματα.

Αφαιρέστε τη συσκευασία και βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι

άθικτη με ιδιαίτερη προσοχή στο καλώδιο τροφοδοσίας. Τα στοιχεία

της συσκευασίας (πλαστικές σακούλες κλπ.) δεν πρέπει να είναι

προσβάσιμα στα παιδιά, προκειμένου να προφυλαχθούν από τις

πηγές κινδύνου. Συνιστάται να μην ρίξετε τα στοιχεία της συσκευασίας

σε οικιακά απορρίμματα, αλλά να τα τοποθετήσετε στο κατάλληλο

σημείο συλλογής ή καταστροφής των απορριμμάτων του τμήματος

καθαριότητας του Δήμου σας.

Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά πρέπει να

αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο ή από

εξίσου ειδικευμένα άτομα προς αποφυγή κινδύνου.

Πριν συνδέσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι η τάση του δικτύου

αντιστοιχεί στα στοιχεία που αναγράφονται στην ετικέτα. Η συσκευή

μπορεί να καταστραφεί αν η τάση δεν είναι σωστή.

Αν το φις δεν ταιριάζει στην πρίζα απευθυνθείτε σε ειδικευμένο άτομο

προκειμένου να αντικαταστήσει το βύσμα με το κατάλληλο και να

διασφαλίσει ότι το τμήμα καλωδίων της πρίζας είναι κατάλληλο για

την απορρόφηση της ενέργειας της συσκευής σας.

Γενικά, η χρήση προσαρμογέα πολλαπλών βυσμάτων και / ή

επεκτάσεων δεν συνιστάται. Αν είναι απαραίτητο, χρησιμοποιείστε

μόνο απλό ή πολλαπλό προσαρμογέα και επέκταση σύμφωνα

με τους κανόνες ασφαλείας που ισχύουν, διασφαλίστε ότι τα όρια

ισχύος τα οποία είναι σημειωμένα στον απλό προσαρμογέα και στις

επεκτάσεις και η μέγιστη ισχύς που είναι σημειωμένη στον πολλαπλό

προσαρμογέα δεν υπερβαίνονται.

Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει

υποστεί ζημία.

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή μετά από μια μη σωστή λειτουργία.

Σε αυτή την περίπτωση, απενεργοποιήστε την για μην ανοίξει και

σπάσει και επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα για την

επισκευή της συσκευής γιατί απαιτούνται γνήσια ανταλλακτικά. Η μη

σωστή τήρηση των οδηγιών μπορεί να επηρεάσει την ασφάλεια της

συσκευής σας.

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание 50.002

Страница 1: ...A DE PLANCHADO CON MAN METRO SISTEM DE C LCARE CU CEAS INDICATOR AL PRESIUNII SYST M EHLEN S MANOMETREM STRIJKSYSTEEM MET MANOMETER pag 2 pag 8 pag 14 pag 20 pag 27 pag 33 pag 39 pag 45 pag 51 IT EN F...

Страница 2: ...essere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Collegare l apparecchio esclusivamente ad un...

Страница 3: ...to tenere il ferro e il rela tivo cavo fuori dalla portata dei bambini Prima di riempire l apparecchio con acqua e prima di eliminare l ac qua rimanente dopo l uso scollegare la spina dalla presa elet...

Страница 4: ...nel caso che l apparec chio sia caduto in terra Non utilizzare l apparecchio in presenza di esplosivi sostanze forte mente infiammabili gas o fiamme accese Non lasciare il cavo pendente dal bordo del...

Страница 5: ...a attenzione al simbolo il tessuto capo di abbigliamento non deve essere stirato Stiratura a vapore Nota la spia luminosa del vapore pu di volta in volta accendersi e spegnersi durante l uso del ferro...

Страница 6: ...spina dalla presa di corrente Premere e contemporaneamente svitare il tappo del serbatoio e aspettare qualche istante affinch la tempera tura del serbatoio diminuisca Versare 0 75L d acqua nel serbat...

Страница 7: ...lo dell apparecchio acquistato Se l apparecchio dovesse richiedere assistenza tecnica rivolgersi al venditore o presso la nostra sede Questo per conservare inalterata l efficienza del vostro apparecch...

Страница 8: ...e can be damaged if the voltage is not correct If the plug does not suit the socket let it be replaced with another suitable plug by qualified personnel only which shall also ensure that the section o...

Страница 9: ...ron if it has been dropped if it has visible signs of damage or if water is coming out It must then be checked by an au thorized technical assistance service before using it again As soon as you have...

Страница 10: ...o the slots of the appliance Do not leave the iron unattended when connected to the net work Caution Do not open the tank cap when the appliance is in pressure Warning this symbol indicates hot surfac...

Страница 11: ...on the iron a shot of steam will come out of the holes in the plate the intensity of which can be adjusted using the special knob By using the continuous steam system it is possible to keep the jets o...

Страница 12: ...completely cooled Internal tank cleaning You can use normal tap water However since the water naturally contains limestone which causes scale in the tank to clean it we recommend the use of a solution...

Страница 13: ...ill automatically void the guarantee GUARANTEE CONDITIONS If the appliance shows defects as a result of faulty material and or production during the period of guarantee we guarantee repair free of cha...

Страница 14: ...que murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer que la section des c bles de la prise soit adapt e la puissance absorb e...

Страница 15: ...appareil doit tre d truit il est recom mand de couper le c ble d alimentation et de reti rer toutes les parties susceptibles de pr senter un quelconque danger en particulier pour les enfants qui pourr...

Страница 16: ...e substances for tement inflammables de gaz ou de flammes Ne pas laisser le c ble pendant du bord du plan de travail ou de la proximit de surfaces chaudes Ne pas laisser l appareil expos des intemp ri...

Страница 17: ...e du syst me de repassage fer et chauffe eau se refroi disse et vider l eau restante dans le r servoir R gler la temp rature Consulter toujours l tiquette de lavage et de repassage situ e l int rieur...

Страница 18: ...ndispensable qui associ une proc dure correcte de remplissage du r servoir rendra l utilisation du fer repasser plus s re Remplissage du r servoir Lorsque l eau du r servoir est puis e la vapeur ne so...

Страница 19: ...ique s adresser au vendeur ou aupr s de notre si ge Ceci pour conserver inalt r e l efficacit de votre appareil et pour NON invalider la garantie Des ventuelles manipula tions de l appareil de la part...

Страница 20: ...Ger t aufgenommenen Leistung entspricht 6 Die Benutzung von Pa st cken Vielfrachsteckdosen und oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam insbesondere in Badezimmer oder Duschraum M ssen di...

Страница 21: ...itterungseinfl ssen Regen Wind Schnee Ha gen usw aussetzen 19 Bei Nicht benutzen bzw Reinigen den Ger testecker aus der Steckdose ziehen 20 Falls Sie entscheiden das Ger t nicht mehr zu verwenden dann...

Страница 22: ...Netzkabel intakt ist Verwenden Sie keineAdapter Mehrfachsteckdosen und oder Verl n gerungskabel insbesondere nicht in Badezimmern oder Duschen Verwenden Sie das Ger t nicht wenn das Netzkabel oder de...

Страница 23: ...r auf hitzebest ndigen oberfl chen und oberfl chen die dampf durchlassen wie z B Die speziellen b geltische f r diese art von b geln Hinweis das b geleisen ist f r die verwendung von leitungswasser au...

Страница 24: ...zeugen es ist notwendig den tank wie im entsprechenden absatz angegeben aufzuladen Es wird empfohlen den Tank nachzuf llen wenn er vollst ndig gek hlt ist In jedem Fall empfehlen wir Ihnen nur kleine...

Страница 25: ...die ffentlichen Entsorgungstr ger und anschlie ende R ckgabe an die Hersteller und Importeure entsorgt werden Reinigung Vor Beginn allen Wartungsarbeiten ist sicherzustellen dass das Ger t vom Netz ge...

Страница 26: ...nstallation oder ungeeigneter elektrischer Anlage c Reparaturen oder nderungen durch nicht autorisierte Personen d Fehlender oder falscher Wartung und Reinigung e Produkt und oder Teile des Produkts d...

Страница 27: ...y la toma de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a l...

Страница 28: ...no jueguen con el apa rato Cuando se decida tirar a la basura este aparato se recomienda convertirlo en inoperante previamente cortando el cable de alimentaci n Se recomienda adem s convertir en in c...

Страница 29: ...da ados o si el aparato ha ca do al suelo No utilice el aparato en presencia de explosivos sustancias altamen te inflamables gases o llamas encendidas No deje el cable colgando del borde de la encime...

Страница 30: ...ar espere que se enfr e todo el sistema de planchado plancha y caldera y eche el agua que queda en el dep sito Selecci n de la temperatura Consulte siempre la etiqueta de lavado y planchado situada de...

Страница 31: ...ble que junto con un procedimiento correcto de llenado del dep sito permite que el uso de la plancha a caldera sea m s seguro Llenando del dep sito Cuando termina el agua en el dep sito no sale m s va...

Страница 32: ...e puede directamente o indirectamente resultar de personas cosas o animales dom sticos en consecuencia de la falta de cumplimiento de todas las instrucciones indicadas en este Manual de Instrucciones...

Страница 33: ...33 GR...

Страница 34: ...34 Beper...

Страница 35: ...35 GR...

Страница 36: ...36 Fig A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0 75...

Страница 37: ...37 GR steam ready 3Bar steam shot steam shot 0 75 75 25...

Страница 38: ...38 2011 65 EU service service service 2 service 1 1 2 service beper me beper e mail assistenza beper com To beper 2000W 220 240V 50 60Hz 850 ml Beper...

Страница 39: ...potrivit de un personal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu...

Страница 40: ...se joac cu aparatul n cazul n care decide i s nu mai folosi i vreodat aparatul face i l ireparabil t ind cablul de curent dup scoaterea techerului din priz Deci toate p r ile periculoase ale aparatulu...

Страница 41: ...pe jos Nu folosi i aparatul n prezen a explozibilelor substan elor inflamabi le gazelor sau fl c rilor deschise Nu l sa i cablul suspendat de marginea blatului de lucru ori l ng suprafe e fierbin i N...

Страница 42: ...privind sp larea i c lcarea din interiorul materialelor ce urmeaz a fi c lcate Num rul punctelor indicate n termostatul de c lcare ajustabil indic nd temperatura de la cel mai redus la cel mai ridicat...

Страница 43: ...ui Umplerea rezervorului C nd apa din rezervor este gata nu mai iese abur reumple i precum urmeaz Pozi iona i butonul la intensitatea maxim a aburilor Ap sa i butonul jet de abur astfel ca restul de a...

Страница 44: ...n timpul perioadei de garan ie noi v garant m repara ia gratuit n condi iile n care Aparatul a fost folosit corespunz tor i conform scopului pentru care a fost creat Aparatul nu a fost modificat Bonu...

Страница 45: ...eodpojujte spot ebi od z suvky tahem za s ov kabel hroz nebezpe po kozen s ov ho kabelu i z suvky Kabel odpojujte od z suvky tahem za vidlici s ov ho kabelu Nepokl dejte s ov kabel spot ebi e v bl zko...

Страница 46: ...odpov dnou za jejich bezpe nost Zvl tn dohled je vy adov n pokud je p stroj pou v n v bl zkosti d t nebo p mo d t tem Pokud se rozhodnete p stroj d le nevyu vat odpojte jej od nap t a p e zn te nap j...

Страница 47: ...p stroj v p tomnosti v bu nin vysoce ho lav ch l tek plyn nebo otev en ho ohn Nenech vejte kabel viset na okraji pracovn desky nebo v bl zkosti hork ch povrch Nenech vejte p stroj vystaven atmosf ric...

Страница 48: ...e vy ehlit Po et te ek zobrazen ch na nastaviteln m termostatu indikuje teplotu od nejni po nejvy Pokud nev te jakou l tku ehl te ur ete spr vnou teplotu ehlen ehli kou na sti od vu kter nebude vidi t...

Страница 49: ...uzav eno Znovu zapn te ehli ku a kotel i t n P ed proveden m istic ho procesu po kejte a se ehli ka po pou it ochlad P ed i t n m v dy vyt hn te z str ku ze z suvky Vnit n i t n n dr e M ete pou t no...

Страница 50: ...p pou it ch nap jec ch l nk apod Nebyl udr ov n a i t n nevhodn mi zp soby nebo nespr vn pou it mi ist c mi prost edky nap chemick a mechanick vliv Nebyly k mkoliv provedeny pravy modifikace zm ny kon...

Страница 51: ...ct past laat dan een geschikte stekker monteren door een gekwalificeerde persoon die er ook voor kan zorgen dat de aansluitkabels van het stopcontact geschikt zijn voor het gebruik van uw apparaat Tre...

Страница 52: ...apparaat niet in de buurt van explosieven licht ontvlam bare stoffen gassen vuur en kachels Sta niet toe dat kinderen mensen met een handicap of mensen zon der ervaring of technische bekwaamheid het...

Страница 53: ...stoffen Als het apparaat in water valt verwijdert u de stekker en haalt u deze uit het water Het apparaat niet in gebruik nemen voordat het wordt gecontroleerd door een erkend technisch servicecentrum...

Страница 54: ...m lekken rond de dop vrijkomen Steek het netsnoer in een stopcontact Schakel het strijkijzer en de ketel in met de juiste schakelaars Wacht na het strijken totdat het hele strijksysteem strijkijzer en...

Страница 55: ...am om de eerste jets op een oude doek te richten totdat de stoom gelijkmatig en stabiel is Droog strijken Sluit de kabel aan op het stopcontact schakel alleen de strijkijzer schakelaar in Pas de strij...

Страница 56: ...an die zichtbare tekenen van gebruik met betrek king tot verbruiksartikelen kunnen vertonen zoals lampen batterijen verwarmingselementen en esthetische onderdelen uitgesloten van garantie alsook elk d...

Отзывы:

Нет отзывов