Beper 40.998 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 36

ITALIANO

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

pag. 3

pag. 10

pag. 16

pag. 23

pag. 30

For further information and/or for instructions

for use in other languages , please visit:

www.beper.com

Содержание 40.998

Страница 1: ...RESA PER MANICURE MANUALE DI ISTRUZIONI NAIL DRILL USE INSTRUCTIONS PONCEUSE MANUCURE ELECTRIQUE MANUEL D INSTRUCTIONS NAGELFR SER BETRIEBSANLEITUNG ESMERIL PARA U AS MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod 40 99...

Страница 2: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL pag 3 pag 10 pag 16 pag 23 pag 30 For further information and or for instructions for use in other languages please visit www beper com...

Страница 3: ...le accessibili anche ad altri utilizzatori ATTENZIONE Durante l uso possibile che sulla pelle si sviluppi un forte calore Durante il trattamento controllare regolarmente i risultati Ci vale in partico...

Страница 4: ...l fine di prevenire eventuali pe ricoli Tenere l apparecchio lontano da fonti di calore Non utilizzare l apparecchio sotto coperte cuscini ecc L apparecchio non deve rimanere ininterrottamente in funz...

Страница 5: ...namento elettrico Al fine di offrire un rendimento sufficiente per un trattamento buono ed efficiente dei piedi e delle unghie questo apparecchio dotato di un alimentatore fisso Disinserire sempre l a...

Страница 6: ...do una lieve pressione ed effettuando lenti movimenti circolari sulle parti da trattare Notare che gli accessori intercambiabili per la levigazione hanno un effetto ridotto qualora la pelle sia ammorb...

Страница 7: ...cessori intercambiabili possono essere puliti per motivi igienici con un panno o con una spazzola imbevuta di alcool Dopodich asciugare accuratamente Non far cadere l apparecchio Assicurarsi che nell...

Страница 8: ...e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare pos sibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei materiali di cui composto L utente responsab...

Страница 9: ...chio sia stato usato in modo corretto ed ai fini per cui stato costruito l apparecchio sia stato riparato da esperti cio da persone incaricate dal fornitore venga presentato lo scontrino non rientrano...

Страница 10: ...he skin Check the results regularly during the treatment It is particularly important for diabetics to do so as they have a lower sensitivity to pain and could injure themselves more easily In princip...

Страница 11: ...e the instrument under blankets pillows etc The instrument must not be operated continuously for longer than 15 minutes After this time wait an interval of at least 30 minutes to prevent the motor fro...

Страница 12: ...2 Power supply To ensure adequate power at all times for good and powerful treatment of the feet and nails this instrument is provided with a permanently attached power unit After use before cleaning...

Страница 13: ...tachments will have a reduced effect if the skin is softened or moist For this reason do not carry out any pretreatment in a bath Do not remove all the callus skin in order to retain the natural prote...

Страница 14: ...ts for cleaning Never immerse the instrument or plug in power unit in water or other liquids TECHNICAL DATA Power 10 15 W Power supply 220 240V 50 60Hz For any improvement reasons Beper reserves the r...

Страница 15: ...r free of charge on condition that The appliance has been used properly and for the purpose for which it has been intended Repairs are professionally carried out by qualified persons who are appointed...

Страница 16: ...premi re utilisation conservez le pour un usage ult rieur et rendez le accessible aux autres utilisateurs ATTENTION L utilisation peut causer un fort d gagement de chaleur au niveau de la peau Au cour...

Страница 17: ...reil Servez vous uniquement de l appareil avec les pi ces d accessoires fournies Ne jamais laisser sans surveillance l appareil en fonctionnement Gardez l appareil hors de port e des enfants pour pr v...

Страница 18: ...bouts de grande qualit Il s agit d embouts saphir longue dur e et 12 d embouts feutre de polissage Gr ce au r glage continu de la vitesse et au double sens de rotation droite gauche vous pouvez prendr...

Страница 19: ...limage et de pon age sont rev tus de grains de saphir Ceci leur garantit une dur e de vie extr me et pr vient presque enti rement l usure N exercez pas une forte pression et amenez toujours avec prud...

Страница 20: ...avec un chiffon l g rement humect S il est tr s sale vous pouvez utiliser un chiffon humect d une lessive de savon l g re En cas de besoin pour des raisons d hygi ne les embouts peuvent tre nettoy s a...

Страница 21: ...tances qui peuvent polluer l environnement si d truites de fa on inapropri e Par ailleurs certaines parties de ces mati res peuvent tre recycl es vitant ainsi toute pollution pour l environnement Il e...

Страница 22: ...ion apparaissent nous assurons gratuitement la r paration aux conditions nonc es ci dessous l appareil a t correctement utilis et ce uniquement l usage pour lequel il a t fabriqu l appareil a t r par...

Страница 23: ...torisierten H ndlern durchgef hrt werden 1 Wichtige Hinweise Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung gr ndlich durch bewah ren Sie sie f r den sp teren Gebrauch auf und machen Sie...

Страница 24: ...Ger t im Falle von Defekten und Betriebsst rungen sofort ausschalten Reparaturen d rfen nur vom Kundendienst oder autorisierten H ndlern durchgef hrt werden Versuchen Sie in keinem Fall das Ger t sel...

Страница 25: ...st mit hochwertigen Aufs tzen ausgestattet Es sind 12 Aufs tze aus langlebiger Saphirbeschichtung beziehungsweise aus Polierfilz beigef gt Zusammen mit der stufenlosen Geschwindigkeitsregelung und dem...

Страница 26: ...htet Diese garantiert Ihnen eine extreme Langlebigkeit und sichert beinahe Verschlei freiheit ben Sie keinen starken Druck aus und f hren Sie die Aufs tze immer vorsichtig an die zu bearbeitende Oberf...

Страница 27: ...st rkerer Verschmutzung k nnen Sie das Tuch auch mit einer leichten Seifenlauge befeuchten Die Aufs tze k nnen bei Bedarf aus hygienischen Gr nden mit einem mit Alkohol ange feuchteten Tuch bzw B rste...

Страница 28: ...ngern sowie umweltvertr gliche Entsorgen der zu nehmenden Mengen an Elektronikschrott durch eine erweiterte Herstellerverantwortung Ihr Ger t enth lt wertvolle Rohstoffe die wieder verwertet werden k...

Страница 29: ...ginnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich f r die G ltigkeit der Garantie Ohne diesen Na chweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlos...

Страница 30: ...o antes del primer uso guarde el manual para utilizarlo ulteriormente y p ngalo tambi n a disposici n de otros usuarios Atencion Durante el uso puede generarse un gran calor sobre la piel Controle los...

Страница 31: ...inmediatamente el apa rato Los trabajos de reparaci n deben ser llevados a cabo exclusivamente por el servicio postventa o por distribuidores autorizados Nunca trate usted mismo de reparar el aparato...

Страница 32: ...Regulador de velocidad Controlador de direcci n Adaptador 2 Puesta en operaci n 2 1 Indicaciones interesantes sobre el aparato Este aparato de manicura y pedicura incluye 12 adaptadores de alta calida...

Страница 33: ...ustar la veloci dad de rotaci n del eje de accionamiento Inicie usted siempre el trabajo a baja velocidad aument ndola luego de acuerdo a la necesidad Todos los adaptadores para limar y pulir est n re...

Страница 34: ...icaci n se vuelva desagradable finalizar el tratamiento 4 Limpieza Antes de iniciar la limpieza desenchufar siempre la fuente de alimentaci n de la caja de enchufe Limpiar el aparato frot ndolo con un...

Страница 35: ...ctricos y electr nicos se rea liza con el prop sito de una pol tica del medioambiente comunitaria con objetivos de sal vaguardia defensa y mejoramiento de la calidad del medioambiente y para evitar ef...

Страница 36: ...to es decir personas designadas por el proveedor es obligatorio de presentar el recibo fiscal las partes que presentan se ales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garant a En consecuenc...

Результаты поиска

Содержание 40.998

Отзывы:

Похожие инструкции для 40.998

Бренды по названию

Популярные бренды

Beper 40.998, Инструкции по применению

Результаты поиска

Содержание 40.998

Отзывы:

Похожие инструкции для 40.998

Бренды по названию

Популярные бренды