Beper 40.989 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

• SPAZZOLA MODELLANTE PER CAPELLI

MANUALE DI ISTRUZIONI

• HAIR BRUSH - USE INSTRUCTIONS

• BROSSE A CHEVEUX - MANUEL D’INSTRUCTIONS

• WARMLUFTBÜRSTE - BETRIEBSANLEITUNG

• CEPILLO TÉRMICO - MANUAL DE INSTRUCCIONES

• ΒΟΥΡΤΣΑ ΜΑΛΛΙΩΝ - ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ

• PERIE DE PĂR - MANUAL DE INSTRUCȚIUNI

Cod.: 40.989

Содержание 40.989

Страница 1: ...USE INSTRUCTIONS BROSSE A CHEVEUX MANUEL D INSTRUCTIONS WARMLUFTB RSTE BETRIEBSANLEITUNG CEPILLO T RMICO MANUAL DE INSTRUCCIONES PERIE DE P R MANUAL DE INSTRUC IUNI WARMLUFTB RSTE CEPILLO T RMICO MANU...

Страница 2: ...Fig 1 pag 3 pag 9 pag 14 pag 20 pag 25 pag 29 pag 35 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ROM N...

Страница 3: ...di alimentazione danneggiato esso deve essere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da pre venire ogni rischio Coll...

Страница 4: ...tone di rilascio 2 ruotare l accessorio in senso antiorario 3 estrarre l accessorio dalla spazzola Non tenere l apparecchio vicino a fonti di calore es termosifone Questo apparecchio non deve essere u...

Страница 5: ...lo stesso principio di un comune asciugacapelli l aria calda esce dal corpo principale e passa attraverso i fori degli accessori Sia durante l uso che nelle fasi di riscaldamento e raffreddamento appo...

Страница 6: ...vare l apparecchio in un luogo asciutto e protetto dalla polvere Non avvolgere il cavo di rete intorno all apparecchio bens arrotolarlo non strettamente su s stesso senza piegarlo MANUTENZIONE ATTENZI...

Страница 7: ...rattamen to e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei materiali di cui composto L utente...

Страница 8: ...zza impianto elettrico c Riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato d Mancata o non corretta manutenzione e pulizia e Prodotto e o parti di prodotto soggette a usura e o consumabili...

Страница 9: ...ersonnel only which shall also ensure that the section of the socket cables is suitable for your appliance power absorption Never pull the supply cord to unplug the appliance Make sure that the supply...

Страница 10: ...hildren do not play with this appliance If you decide not to use the appliance any longer make it unservice able by simply cutting the supply cable after disconnecting the plug from the socket ALSO MA...

Страница 11: ...g place the appliance on a smooth and heat resistant surface Select the accessory and apply it as indicate Connect the air styler to the mains Round brush 6 7 Use this accessory to create soft waves a...

Страница 12: ...appliance ensure that all parts that have been cleaned with a damp cloth are completely dry Cleaning the appliance and accessories Clean the appliance and the accessories with a damp cloth when necess...

Страница 13: ...e receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarantee Therefore any part that could be accidentally broken or having visible signs of use in co...

Страница 14: ...puissance de l appareil En cas d incompatibilit entre la prise lectrique murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer que...

Страница 15: ...me la pluie le soleil Ne pas laisser l appareil pr s d une source de chaleur ex Radiateur Ne pas laisser les enfants les personnes avec des capacit s physi ques sensorielles ou mentales r duites ou ma...

Страница 16: ...es sensibles du visage les oreilles le col et la peau avertissement apr s avoir termin d utiliser le modeleur s assurer qu il soit compl tement refroidi avant de le remettre en place Ne jamais enroule...

Страница 17: ...a mise en plis Si l on appuie sur cette touche avec l appareil allum l air chaud se refroidit et donne une meilleure tenue au pli D s que le bouton est rel ch l appareil chauffe de nouveau et diffuse...

Страница 18: ...es de ces mati res peuvent tre recycl es vitant ainsi toute pollution pour l environnement Il est de votre et notre devoir de pr server la sant de l environnement Le symbole indique que le produit r p...

Страница 19: ...onnel non autoris d Manque ou incorrect entretien et nettoyage e Produit et ou parties du produit relevant de l usure et ou consommables ex lampes piles lames f Manque d observation des instructions p...

Страница 20: ...aufgenommenen Leistung entspricht 6 Die Benutzung von Pa st cken Vielfrachsteckdosen und oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam insbesondere in Badezimmer oder Duschraum M ssen diese T...

Страница 21: ...ungseinfl ssen Regen Wind Schnee Ha gen usw aussetzen 19 Bei Nicht benutzen bzw Reinigen den Ger testecker aus der Steckdose ziehen 20 Falls Sie entscheiden das Ger t nicht mehr zu verwenden dann ist...

Страница 22: ...rstenaufsatz F r kleine formstabile Locken verwenden Sie den Lockenaufsatz und bearbeiten Ihr Haar Str hne f r Str hne Wenn Sie zuvor die Str hnen mit einem Stylingspray einspr hen halten die Locken...

Страница 23: ...an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro und Elektro nikger ten Ziel ist das Vermeiden Verringern sowie umweltvertr gliche Entsorgen der zu nehmenden Mengen an Elektronikschrott durch ein...

Страница 24: ...durch nicht autorisierte Personen d Fehlender oder falscher Wartung und Reinigung e Produkt und oder Teile des Produkts die dem Verschlei unterliegen und oder Verbrauchsma terial z B Lampen Batterien...

Страница 25: ...de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la potencia...

Страница 26: ...jueguen con el aparato Cuando se decida tirar a la basura este aparato se recomienda con vertirlo en inoperante previamente cortando el cable de alimentaci n SE RECOMIENDA ADEM S CONVERTIR EN IN CUAS...

Страница 27: ...D jelos secar al aire DATOS T CNICOS Potencia 1000W Alimentaci n 230V 50Hz Con el objetivo de una mejora continua Beper se reserva el derecho de a adir cambios y mejoras al producto sin previo aviso A...

Страница 28: ...cializado d Falta o incorrectos limpieza y mantenimiento e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o consumo l mparas pilas cuchillas f Falta de cumplimiento de las instrucciones para e...

Страница 29: ...29 GR...

Страница 30: ...30 Beper...

Страница 31: ...31 GR 1 1 2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 styling gel hairstyle...

Страница 32: ...32 styling 6 7 5 flip 5 8 8 1 2 0 OFF 1 2 3 3...

Страница 33: ...33 GR styler 1000W 230V 50Hz Beper...

Страница 34: ...34 2011 65 EU service service service 2 service 1 1 2 service BEPER ME BEPER E MAIL assistenza beper com TO BEPER...

Страница 35: ...rsonal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i niciodat...

Страница 36: ...N SAU ABILI TATE TEHNIC S FOLOSEASC APARATUL DAC NU SUNT SUPRAVEGHEA I CORESPUNZ TOR ESTE NECESAR SU PRAVEGHEREA ATENT C ND APARATUL ESTE FOLOSIT L NG SAU DE COPII ASIGURA I V C AL DVS COPIL NU SE JOA...

Страница 37: ...ceea ce nseamn c acesta func ioneaz con form aceluia i principiu al unui usc tor de p r obi nuit aerul fierbinte iese din carcasa principal i trece prin accesorii C nd folosi i aparatul sau n timpul...

Страница 38: ...l fierbinte se r ce te iar fixarea p rului ine mai mult Odat ce butonul este l sat aparatul revine la fluxul de aer fierbinte la nivelul selectat DEPOZITARE C nd peria de p r nu este folosit scoate i...

Страница 39: ...rezint defec iuni ale materialelor defecte i sau produc ie n timpul perioadei de garan ie noi v garant m repara ia gratuit n condi iile n care Aparatul a fost folosit corespunz tor i conform scopului...

Страница 40: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com beper com...

Результаты поиска

Содержание 40.989

Отзывы:

Похожие инструкции для 40.989

Бренды по названию

Популярные бренды

Beper 40.989, Инструкции по применению

Результаты поиска

Содержание 40.989

Отзывы:

Похожие инструкции для 40.989

Бренды по названию

Популярные бренды