manualshive.com logo in svg

Beper 40.330, Инструкции по применению, Страница: 1 / 40

Поделиться
Скачать
Beper 40.330 Скачать руководство пользователя страница 1

• DEPILATORE UOMO - MANUALE DI ISTRUZIONI

• MAN BODY GROOMER - USE INSTRUCTIONS

• DÉPILATOIRE POUR LE CORPS DE L’HOMME - MANUEL D’INSTRUCTIONS

• EPILIERER FÜR MÄNNER - BETRIEBSANLEITUNG

• DEPILADOR PARA HOMBRE - MANUAL DE INSTRUCCIONES

• ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΣΩΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΔΡΑ- ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ

• APARAT DE TUNS PENTRU BĂRBAȚI - MANUAL DE INSTRUCȚIUNI 

Cod.: 40.330

Содержание 40.330

Страница 1: ...AN BODY GROOMER USE INSTRUCTIONS D PILATOIRE POUR LE CORPS DE L HOMME MANUEL D INSTRUCTIONS EPILIERER F R M NNER BETRIEBSANLEITUNG DEPILADOR PARA HOMBRE MANUAL DE INSTRUCCIONES APARAT DE TUNS PENTRU B...

Страница 2: ...nuale di istruzioni pag 3 pag 8 pag 13 pag 19 pag 25 pag 30 pag 35 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH E...

Страница 3: ...ntazione danneggiato esso deve essere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da pre venire ogni rischio Collegare l...

Страница 4: ...LA PORTATA DEI BAMBINI Avvertenze 1 Lasciare il prodotto in carica solo il tempo necessario Scollegare il prodotto dalla carica quando non serve 2 Quando si pulisce il prodotto toglierlo dalla carica...

Страница 5: ...ttenzione a compiere movimenti lenti e delicati utilizzando il regolatore di taglio pi lungo 7mm Radersi con pelle e peli asciutti sicuramente pi facile e pi efficace 1 Posizionare il regolatore di ta...

Страница 6: ...e stessa PULIZIA E MANUTENZIONE Il prodotto deve essere pulito immediatamente dopo ogni utilizzo Spegnere sempre il prodotto e assicurarsi che il cavo di alimentazione sia scollegato prima di iniziare...

Страница 7: ...mproprio dell apparecchio ed in caso di uso professionale Beper Srl declina ogni responsabilit per eventuali danni che possano direttamente o indirettamente derivare a persone cose ed animali domestic...

Страница 8: ...personnel only which shall also ensure that the section of the socket cables is suitable for your appliance power absorption Never pull the supply cord to unplug the appliance Make sure that the suppl...

Страница 9: ...er make it unservice able by simply cutting the supply cable after disconnecting the plug from the socket ALSO MAKE ANY DANGEROUS PARTS UNSERVICE ABLE ESPECIALLY FOR CHILDREN WHO COULD PLAY WITH THE A...

Страница 10: ...ate movements and to use the longer trimming comb 7mm Trimming with body hair and skin dry is definitely easier and more effective 1 Place the desired trimming combs over the shaving head making sure...

Страница 11: ...tely after each use Always turn off the product and make sure the power cord is disconnected before starting any cleaning operation Do not use compressed air abrasive cleaners wipes or aggressive liqu...

Страница 12: ...sthetic parts are excluded from the guarantee and any defect whatsoever resulting from non respect of the rules for use negligence in usage and or maintenance of the appliance carelessness wrong or im...

Страница 13: ...mpatible avec la puissance de l appareil En cas d incompatibilit entre la prise lectrique murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier dev...

Страница 14: ...Radiateur Ne pas laisser les enfants les personnes avec des capacit s physi ques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience ou de connaissance technique utiliser cet appareil sans sur...

Страница 15: ...ge 8 R gulateur de coupe 1 3 mm 9 R gulateur de coupe 2 5 mm 10 R gulateur de coupe 3 7 mm 11 Petite brosse AVANT L UTILISATION Avant d utiliser le produit le recharger compl tement en s assurant qu i...

Страница 16: ...c la main libre tendre la peau pour faire en sorte que les r sultats soient plus lisses Attention pas tous les poils ne grandissent dans la m me direction par cons quent il pourrait tre n cessaire de...

Страница 17: ...roduit doit tre d truit dans un centre d limination des d chets adapt ou tre restitu au reven deur dans le cas d une substitution avec un autre produit quivalent neuf Le fabricant prendra sa charge le...

Страница 18: ...personnel non autoris d Manque ou incorrect entretien et nettoyage e Produit et ou parties du produit relevant de l usure et ou consommables ex lampes piles lames f Manque d observation des instructi...

Страница 19: ...er t aufgenommenen Leistung entspricht 6 Die Benutzung von Pa st cken Vielfrachsteckdosen und oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam insbesondere in Badezimmer oder Duschraum M ssen die...

Страница 20: ...rungseinfl ssen Regen Wind Schnee Ha gen usw aussetzen 19 Bei Nicht benutzen bzw Reinigen den Ger testecker aus der Steckdose ziehen 20 Falls Sie entscheiden das Ger t nicht mehr zu verwenden dann ist...

Страница 21: ...em Fall 8 Halten Sie das Produkt und die Ladestation von W rmequellen fern 9 Stellen Sie sicher dass die K pfe immer sauber und intakt sind bevor Sie das Produkt verwenden 10 Schlie en Sie immer zuers...

Страница 22: ...der Haut haftet Achtung Nicht alle Haare wachsen in die gleiche Richtung daher m ssen Sie beim Rasieren m glicherweise mehrmals die Gebrauchsrichtung ndern 4 Schalten Sie das Produkt aus indem Sie di...

Страница 23: ...Sie den Kopf heraus Waschen Sie den Kopf mit lauwarmem Wasser Reinigen Sie das Kopfgeh use mit dem Pinsel oder sp len Sie es mit lauwarmem Wasser ab Verwenden Sie keine T cher Handt cher um diese Teil...

Страница 24: ...TIEBEDINGUNGEN Sollte es zu Funktionsst rungen aufgrund von Fehlern in Material und oder Verarbeitung w hrend der Garan tiezeit kommen garantieren wir die Reparatur des Produkts kostenlos Alle Teile d...

Страница 25: ...oma de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la poten...

Страница 26: ...jueguen con el aparato Cuando se decida tirar a la basura este aparato se recomienda con vertirlo en inoperante previamente cortando el cable de alimentaci n SE RECOMIENDA ADEM S CONVERTIR EN IN CUAS...

Страница 27: ...imentador dentro la base de carga y lo conecte a la toma de corriente Si el aparato est colocado correctamente la luz de carga se pone roja y permane as hasta que no termine la carga cuando la luz se...

Страница 28: ...el alargador Fije el aparato cerrando con su gancho Encienda el aparato y proceda con el afeitado Para cerrar el alargador pulse el bot n colocado al lado y lo cierre sobre s mismo LIMPIEZA Y MANTENIM...

Страница 29: ...es dom sticos en consecuencia de la falta de cumplimiento de todas las instrucciones indicadas en este Manual de Instrucciones y Advertencias en t rminos de instalaci n uso y mantenimiento del aparato...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31 GR Beper 1 2 3 4...

Страница 32: ...32 Fig A 1 2 3 ON OFF 4 5 6 7 8 1 3mm 9 2 5 mm 10 3 7mm 11 3 10 C 30 C 60 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 33: ...33 GR 3 3 7mm 1 2 ON 3 4 OFF 10mm 1 3mm ON OFF...

Страница 34: ...34 100 240V 50 60Hz 0 2A 5 0V 1000mAh 3 7V Beper 2011 65 EU service service service 2 service 1 1 2 service BEPER ME BEPER E MAIL assistenza beper com TO BEPER...

Страница 35: ...de un personal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i n...

Страница 36: ...COPIL NU SE JOAC CU APARATUL N CAZUL N CARE DECIDE I S NU MAI FOLOSI I VREODAT APARATUL FACE I L IREPARABIL T IND CABLUL DE CURENT DUP SCOATEREA TECHERULUI DIN PRIZ DECI TOATE P R ILE PERICULOASE ALE...

Страница 37: ...e verde ndicatoare de nc rcare se va aprinde i va r m ne ro ie p n la finalizarea procesului n cazul n care v rade i p rul de pe corp pentru prima dat ave i grij s efectua i mi c ri lente i delicate i...

Страница 38: ...a s ge ii i ridica i Pune i aparatul n carcasa potrivit n partea superioar a extensiei Fixa i produsul prin nchiderea c rligului Porni i produsul i efectua i raderea tunsul Pentru nchiderea extensiei...

Страница 39: ...ran ia CONDI II DE GARAN IE Dac aparatul prezint defec iuni ale materialelor defecte i sau produc ie n timpul perioadei de garan ie noi v garant m repara ia gratuit n condi iile n care Aparatul a fost...

Страница 40: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com beper com...

Отзывы:

Нет отзывов