background image

12                                                                                              

 

INSTRUCTION MANUAL 

 

 

 

Press the button (1) to remove the installed attachments (5 or 6). 

 

Remove the bowl (7) from the holding stand (12) and remove the food from it. To remove the bowl 
(7) from the holding stand (12), turn it slightly counterclockwise and pull it up. 
 

Notes: 

-  The  maximum  duration  of  continuous  operation  is  no  more  than  15  minutes,  re-enable  it  no 
earlier than 30 minutes. 
- Do not cover the vents on the mixer body, this may cause the electric motor to overheat. 
 

CLEANING AND MAINTENANCE 

 

 

Turn off the mixer and remove the plug from the power outlet. 

 

Wash the attachments (5, 6) and the mixer bowl (7) with warm water and neutral detergent, then 
dry them. 

 

Wipe the base (12) and the mixer body (4) with a soft, damp cloth, then wipe them dry. 

 

Do not immerse the mixer body (4), base (12), power cord, or plug in water or any other liquid. 

 

Do not allow any liquid to enter the mixer body (4). 

 

Use neutral cleaning agents to remove dirt, and do not use metal brushes, abrasive cleaners, or 
solvents. 

STORAGE 

 

Clean the device before putting it away for long-term storage. 

 

Do not wind the power cord around the device. 

 

Store the mixer in a cool, dry place out of the reach of children. 

 

 
CAUTION!  

The supplier reserves the right to change the appearance and configuration of the device without notifying 
the buyer. 

 
The device's service life is 3 years 
 

CAUTION! 

In order to protect the environment, after the end of the service life of the device and 

batteries (if included in the kit), do not throw them away together with ordinary household waste, 
transfer the device and batteries to specialized points for further disposal.

 

 

Waste generated during the disposal of products is subject to mandatory collection and subsequent disposal 
in  accordance  with  the  established  procedure.  For  more  information  about  recycling  this  product,  contact 
your local municipality, the household waste disposal service, or the store where you purchased this product. 
 

 
This product meets all the required European and Russian safety and hygiene standards. 

 

DELIVERY SET 

 
Mixer – 1 PC. 
Mixer bowl – 1 PC. 
Base – 1 PC. 
Beaters for whipping – 2 PCs. 
Dough mixing nozzles – 2 PCs. 
Instructions – 1 PC. 

TECHNICAL CHARACTERISTICS 

BN-2204 

Power:

 700 W 

Power supply:

 220-240 V ~ 50-60 Hz 

Bowl capacity:

 3 L 

 

Содержание BN-2204

Страница 1: ...РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МИКСЕР 2 В 1 РУЧНОЙ И СТАЦИОНАРНЫЙ BN 2204 Просьба внимательно ознакомиться с прилагаемой инструкцией по эксплуатации прибора перед использованием ...

Страница 2: ...ла или открытого пламени Используйте только те венчики и насадки которые входят в комплект поставки Перед первым использованием устройства тщательно промойте все съёмные насадки и ёмкости которые будут контактировать с продуктами Устанавливайте основание миксера на ровной устойчивой поверхности Продукты помещайте в чашу миксера до включения устройства Не переполняйте чашу миксера продуктами и след...

Страница 3: ...и В перерывах во время работы с миксером ставьте устройство в местах недоступных для детей Прибор не предназначен для использования лицами включая детей с пониженными физическими психическими или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом ответственным за их безопасность Из соображ...

Страница 4: ...го при комнатной температуре не менее трёх часов Извлеките устройство из упаковки удалите любые наклейки мешающие его работе Проверьте целостность устройства при наличии повреждений не пользуйтесь им Убедитесь что рабочее напряжение устройства соответствует напряжению электросети Насадки 5 6 скребок 8 лопатку 13 и чашу миксера 7 вымойте тёплой водой с нейтральным моющим средством ополосните и прос...

Страница 5: ... на удерживающую подставку 12 Для быстрого и качественного приготовления малых порций продуктов при взбивании или перемешивании лучше использовать стационарный миксер в ручном режиме то есть отстегнуть сам миксер от удерживающей подставки 12 Убедитесь что вилка сетевого шнура не вставлена в электрическую розетку а переключатель режимов работы 2 установлен в положение 0 Возьмитесь за миксер 4 а зат...

Страница 6: ... кронштейн 9 с установленным на нём миксером 4 вверх нажав на кнопку RELEASE 10 Поместите необходимые ингредиенты в чашу 7 Нажмите на кнопку RELEASE 10 и опустите кронштейн 9 с установленным миксером 4 вниз до фиксации Вставьте вилку сетевого шнура в электрическую розетку Включите миксер переключателем режимов работы 2 и выберите необходимую скорость вращения насадок 1 2 3 4 5 При нажатии и удержа...

Страница 7: ...ть вращения насадок Приблизительное Тип продукта время работы Используемые насадки венчики 5 для взбивания смешивания Взбивание яичных белков 6 4 5 2 4 мин Взбивание сливок 300 мл 1 5 4 мин Смешивание ингредиентов для теста 400 г 1 5 1 5 2 мин Взбивание сливочного масла 400 мл 4 5 1 мин Смешивание масла с мукой 150 г 1 2 4 мин при необходимости можно добавить 1 1 мин немного воды для получения тес...

Страница 8: ...к оставляет за собой право менять внешний вид и комплектацию прибора без уведомления покупателя Срок службы устройства 3 года ВНИМАНИЕ В целях защиты окружающей среды после окончания срока службы прибора и элементов питания если входят в комплект не выбрасывайте их вместе с обычными бытовыми отходами передайте прибор и элементы питания в специализированные пункты для дальнейшей утилизации Отходы о...

Страница 9: ... using the device for the first time thoroughly wash all removable attachments and containers that will come into contact with products Place the base of the mixer on a flat stable surface Place food in the bowl of the mixer until the device is switched on Do not overfill the mixer bowl with food and monitor the level of food placed in it You can only remove food from the mixer bowl after the rota...

Страница 10: ...ucted to use the appliance by a person responsible for their safety For the safety of children do not leave plastic bags used as packaging unattended Attention Do not allow children to play with plastic bags or film Danger of suffocation Periodically check the power cord and plug for damage to the insulation Do not use the device if the power plug or power cord is damaged if the device is not work...

Страница 11: ...ugh 6 Use for mixing heavy dough mixing minced meat Attention To avoid damage to the mixer when mixing heavy dough as soon as the dough becomes too tight it must be weighed manually Note do not use the dough kneader 6 together with the whisk attachment 5 BUTTON DESCRIPTIONS The EJECT button 1 is used to detach the attachments 5 or 6 Use the mode switch 2 to select the desired speed of rotation of ...

Страница 12: ...orrect Assembly the nozzle with a plastic gear 5 or 6 should be installed in the hole in the mixer housing 4 which has a star marking around the perimeter Place the mixer 4 on bracket 9 by aligning the clips on the bracket 9 with holes in casing 4 and click on the mixer to trigger locks Fig 8 With this plastic gear of the nozzle must match the hole in the bracket 9 in which is installed a plastic ...

Страница 13: ...tting it away for long term storage Do not wind the power cord around the device Store the mixer in a cool dry place out of the reach of children CAUTION The supplier reserves the right to change the appearance and configuration of the device without notifying the buyer The device s service life is 3 years CAUTION In order to protect the environment after the end of the service life of the device ...

Страница 14: ...ии срока гарантии при самостоятельном вскрытии попытки вскрытия или ремонте прибора вне гарантийной мастерской при механических повреждениях в том числе полученных вследствие неправильной транспортировки при сильном загрязнении прибора как внешнем так и внутреннем ржавчине при механическом повреждении сетевого шнура или штепселя при неправильной эксплуатации использование нестандартных питающих се...

Страница 15: ...у info beon su Выполнение гарантийных обязательств в Северо Кавказском регионе производит Планета Сервис Ставропольский край 374 км ФАД Кавказ ТК Планета Посуды Тел 8 928 220 79 08 E mail service planetaposudy ru ЗАПОЛНЯЕТСЯ ПЕЧАТНЫМИ БУКВАМИ _________________________ Покупатель Ф И О ____________________ __________________________ Телефон___________________ Дата приема в ремонт ____ _____________...

Страница 16: ...ЕС 2117 КНР Провинция Джедзьянг город Иву улица Чхоуджоу Норт Роуд Дзиньмао Билдинг 699 Сделано в КНР ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В РФ ООО Техпром МЕСТО НАХОЖДЕНИЯ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС 117405 МО Варшавское шоссе 32 й км МКАД ТЦ Шелковый путь пав 125 ДЛЯ СПРАВОК Тел 7 495 178 00 06 E mail info beon su ...

Отзывы: