Bentel FireClass FC500 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 84

INDICE

- ITALIANO - INTRODUZIONE

Centrali FC500

Articoli abbinabili

Uso dei tasti

Livelli di accesso per l'Utente

Descrizione delle segnalazioni

Descrizione delle spie

Descrizione dei Pulsanti di Comando

Descrizione segnalazioni Buzzer

Display

Stato di RIPOSO

Stato di AVVISO

Stato di PREALLARME

Stato di ALLARME

Stato di GUASTO

ANALIZZA-LETTURA PARAMETRI-LOG 13

Lettura dei parametri

Tasto 1-Visualizzazione Loop

Scelta della centrale

Visualizzazione dettagli Loop

Tasto 2-

Visualizzazione

Dispositivo

Scegli il Loop

Scegli il Dispositivo

Visualizzazione Dispositivo su Loop

Tasto 3- Visualizzazione Zone SW

Tasto 4- Visualizzazione Uscite

Tasto 5 -

Visualizzaz. Dispositivi in Rete

Tasto 6 -

Visualizzazione

Comunic.

Tasto 8-

Visualizzazione

LOG (Archivio)

Vis. Log

(Archivio)

Tasto 7 -

Visualizzazione

Opzioni

Tasto 9-

Visualiz.

versione FW

Visualizza Liste

MODIFICA

Inserimento o modifica password

MENU MODIFICA

Tasto 1

-Modifica

Messaggio Iniz.

Liv. 2

Tasto 2-PWD utente

Liv. 2

Tasto 3-

Modifica Giorno/Notte

Tasto 4-

Modifica Ora e Data

Tasto 5-

Cancella

LOG

(Archivio)

Modifica Indirizzo Repeater FC500REP

DISABILITA

Tasto 1-

Lista

Disabilitati

Tasto 2-

Disabilitazione

Dispositivo

Scegli il Loop

Scegli il Dispositivo

Disabilita Dispositivo su Loop

Disabilitazione Dispositivo da altra centrale

Tasto 3-

Disabilitazione

Zone SW

Scelta zona SW

Disabilitazione zona SW

Tasto 4-

Disabilitazione

Uscite

Scelta Uscite

Disabilitazione Uscite

Tasto 5-

Disabilitazione

Rete

Scelta Dispositivi di Rete

Disabilitazione Dispositivi di Rete

Tasto 6-

Disabilitazione

Comunic.

Scelta Disp.Comunicazione

Disabilitazione Dispositivi di Comunicazione

Tasto 7-

Disabilitazione

Zona Conv.

Disabilitazione Zona Conv.

- ENGLISH - INTRODUCTION

FC500 Fire Control Panel

Accessory items

Description of Keys

User Access Level

Signalling

The status LEDs

Day/Night Mode

Control Panel keys description

Buzzer (Audible Signals)

STANDBY STATUS

WARNING STATUS

PREALARM STATUS

ALARM STATUS

FAULT STATUS

Содержание FireClass FC500

Страница 1: ...ISO 9001 IT 52587 ISO 14001 9191 BNT2 ISO 14001 IT 52588 FC500 CENTRALI ANTINCENDIO ANALOGICHE ANALOGUE FIRE CONTROL PANEL USER MANUAL OHSAS 18001 9192 BSEC OHSAS 18001 IT 60983 CENTRALES ANAL GICAS CONTRAINCENDIOS Ó MANUAL DEL USUARIO ...

Страница 2: ...ies please visits www bentelsecurity com logging in the Reserved Area under Installation Manuals Para programar la Central que incluye el presente manual utilizar exclusivamente la aplicación FireC lass500 Console release 2 0 o superior Ver Firm de la central 2 0 o superior BENTEL SECURITYsrl declina cualquier responsabi lidad si la Central es forzada por personal no autorizado Esta Central ha sid...

Страница 3: ...MODIFICA 22 Tasto 1 Modifica Messaggio Iniz Liv 2 22 Tasto 2 PWD utente Liv 2 22 Tasto 3 Modifica Giorno Notte 22 Tasto 4 Modifica Ora e Data 23 Tasto 5 Cancella LOG Archivio 23 Modifica Indirizzo Repeater FC500REP 24 DISABILITA 25 Tasto 1 Lista Disabilitati 26 Tasto 2 Disabilitazione Dispositivo 26 Scegli il Loop 26 Scegli il Dispositivo 26 Disabilita Dispositivo su Loop 27 Disabilitazione Dispos...

Страница 4: ...de Mando 61 Descripción señalizaciones Buzzer 61 Visor 62 Estado de REPOSO 62 Estado de AVISO 63 Estado de PRE ALARMA 64 Estado de ALARMA 65 Estado de AVERÍA 66 ANALIZA LECTURA PARÁMETROS LOG 67 Lectura de los parámetros 67 Tecla 1 Visualización Loop 69 Elección de la central 69 Visualización detalles Loop 69 Tecla 2 Visualización Dispositivo 70 Elegir el Loop 70 Elegir el Dispositivo 70 Visualiza...

Страница 5: ...C500 Slave permette di espandere in maniera modu lare la capacità della FC500 in modo da ottenere sem pre un impianto dalle dimensioni appropriate Software FireClass500 Console è un applicazione in ambiente Windows per la programmazione della Cen trale la memorizzazione e la stampa degli eventi Uso dei tasti Per la gestione da pannello si usano Ø la tastiera Alfanumerica Ø i tasti Cursori SU GIU D...

Страница 6: ...ampeggia indica la memoria di un guasto si spegne dopo un Riarmo Unità Logica Se accesa indica il blocco della centrale il tal caso chiedere assistenza al proprio rivenditore NOTA Alla prima accensione della centrale questa spia lampeggerà fino a quando non verrà ef fettuato il Riarmo Scomparsa Disp Se accesa indica che è scomparso un dispositivo dai loop indirizzo perso Comunicatore Gialla Se acc...

Страница 7: ...nte tabella Il funzionamento del buzzer può essere verificato pre mendo il tasto TEST La centrale in caso di allarme tacitato seguito da una nuova segnalazione di GUASTO riattiva il buzzer relativamente alla condizione di allarme in cendio precedentemente tacitata ITALIANO INTRODUZIONE 7 Stato Suono Pausa Descrizione Avviso 2 s 2 s Intermittente Lento Preallarme 0 5 s 0 5 s Intermittente Allarme 0...

Страница 8: ...zione Il tasto F2 porta la centrale in modalità Analizza o ri chiama la lista degli elementi disabilitati Il tasto F3 mostra la lista degli eventi memorizzati o por ta la centrale in Modifica Il tasto F4 seleziona le funzioni associate ai tasti F1 F2 F3 8 Centrali Antincendio Analogiche FC500 F1 Programma lev 1 ATTIVO F2 Analizza CENTRALE MASTER F3 Vis LOG SCANSIONE IN CORSO 18 50 27 17 05 08 F4 A...

Страница 9: ...VVISO sempre premendo il tasto DX scorre il terzo blocco riguardante le cause di AVVISO sempre premendo il tasto DX scorre il quarto blocco ri guardante i Tempi dei vari eventi in AVVISO vedi figura 3 In caso di eventi legati ai dispositivi l etichetta della zona è alternata con quella del punto ogni 5 sec Nel caso la zona non sia stata associata al punto verrà mostrata la sola etichetta di punto ...

Страница 10: ...alla pagina di stato del dispositivo vedi nota Le figure 4 e 5 mostrano come visualizzare tutte le in formazioni relative allo STATO di PREALLARME premendo il tasto DX scorre il secondo blocco riguar dante le zone in PREALLARME premendo il tasto DX scorre il terzo blocco riguardante le cause di PREALLARME premendo il tasto DX scorre il quarto blocco riguardan te i Tempi dei vari eventi in PREALLAR...

Страница 11: ...ante le cause di ALLARME premendo il tasto DX scorre il quarto blocco riguardan te i Tempi dei vari eventi di ALLARME Nel caso in cui l evento provenga da una centrale diver sa in rete la pressione del tasto attiva la visualizzazione del Registro eventi della centrale che ha generato l evento ITALIANO INTRODUZIONE 11 Premendo il tasto DX scorre il blocco di informazioni riguardanti le cause di ALL...

Страница 12: ...evento memorizzato è generato da un dispositivo con nesso alla centrale una nuova pressione di F4 porta alla pagina di stato del dispositivo vedi nota Le figure 8 e 9 mostrano come visualizzare tutte le infor mazioni relative allo STATO di GUASTO premendo il tasto DX scorre il secondo blocco riguardante le zone nello stato di GUASTO premendo il tasto DX scorre il terzo blocco riguardante le cause ...

Страница 13: ...i relativi ad una zona SW Tasto 4 attiva la procedura di scelta e visualizzazione dei dati relativi ad una Uscita Tasto 5 attiva la visualizzazione di tutti gli apparati pre senti in Rete Tasto 6 attiva la procedura di scelta e visualizzazione dei dati relativi ad un interfaccia di Telecomunicazione Tasto 7 attiva la visualizzazione delle Opzioni Tasto 8 attiva la visualizzazione degli eventi memo...

Страница 14: ... 430 EEEE LIST VISUALIZZA LISTE RICHIESTA PWD UTENTE PWD SBAGLIATA PRIPROVA 200 200 SCEGLI LA CENTRALE 430 SCEGLI INTERFACCIA 440 DISPOSITIVI DISABILITATI ZONE DISABILITATE PARTI DISABILITATE ZONE IN WALK TEST LISTA GUASTI VISUALIZZA E SCANDISCEP LE ZONE DIS VISUALIZZA E SCANDISCE I DISP DIS VISUALIZZA E SCANDISCE LE FUNZ DIS VISUALIZZA LISTE 340 A70 VISUALIZZA E SCANDISCE LE ZONE IN TEST A70 A70 ...

Страница 15: ...ostra le informazioni del precedente Loop al tasto GIU mostra le informazioni del prossimo Loop al tasto DX non è associata alcuna funzione al tasto SX non è associata alcuna funzione Tasto ESC Il tasto ESC annulla l operazione e torna alla pagina principale Tasto ENTER Al tasto ENTER non è associata alcuna funzione Tasti Funzione Ø Al tasto F1 non è associata alcuna funzione Ø Al tasto F2 non è a...

Страница 16: ...e n Visualizzazione Dispositivo su Loop Selezionata la Centrale il Loop ed il Dispositivo si arriva alla schermata di Figura 13 in questa fase Tastiera Alfanumerica Alla Tastiera Alfanumerica non è associata alcuna funzione Tasti cursori Al tasto SU non è associata alcuna fun zione Al tasto GIU non è associata alcuna funzione il tasto DX mostra lo stato del dispositivo successivo sullo stesso Loop...

Страница 17: ...sto F4 non è associata alcuna funzione Tasto 4 Visualizzazione Uscite La voce Uscite del menù ANALIZZA attiva la pagina di visualizzazione delle Uscite In questa fase vedi figura 15 viene visualizzato in formato compatto lo stato di tutte le Uscite della centrale Lo stato delle Uscite viene mostrato con le sigle DIS uscita disabilitata ATT uscita attiva CC uscita in corto APE uscita aperta _ _ usc...

Страница 18: ...sto 6 la Visualizzazione dei Co municatori collegati alla centrale si arriva alla scher mata di Figura 17 Oltre alla versione Firmware viene mostrato lo stato del Comunicatore PSTN con le sigle GUA guasto comunicatore telefonico ATT chiamata in corso OK FC500PSTN a riposo Della scheda FC500IP essendo un interfaccia del la centrale viene mostrato solo la versione Fir mware e l indirizzo in questa f...

Страница 19: ...SC Il tasto ESC annulla l operazione e torna alla schermata principale Tasto ENTER Al tasto ENTER non è associata alcuna funzione Tasti Funzione Al tasto F1 F2 e F3 non è associata alcuna funzione Nel caso in cui l evento mostrato arriva da una centrale diversa premendo il tasto F4 si attiva la navigazione nel Registro Eventi LOG di quest ultima In caso di eventi legati ai dispositivi l etichetta ...

Страница 20: ...t Disp in Test Le liste che contengono informazioni non vuote sono indicate dal relativo numero lampeggiante in questa fase Tastiera Alfanumerica Da usare per selezionare ed accedere alle funzioni di visualizzazione vedi voci so pra Tasti cursori Il tasto SU all interno della Lista mostra il prossimo elemento il tasto GIU all interno della Lista mostra il successivo elemento al tasto DX non è asso...

Страница 21: ... Tastiera Alfanumerica La Tastiera Alfanumerica vie ne usata per inserire la password numerica di 5 cifre Tasti cursori Ø Al tasto SU non è associata alcuna funzione Ø Al tasto GIU non è associata alcuna funzione Ø Al tasto DX non è associata alcuna funzione Ø Al tasto SX non è associata alcuna funzione Tasto ESC Il tasto ESC annulla l operazione e torna alla pagina precedente Tasto ENTER Il tasto...

Страница 22: ...ezionata da maiuscolo a minuscolo il tasto DX è usato per selezionare il carattere succes sivo da modificare il tasto SX è usato per selezionare il carattere prece dente da modificare Tasto ESC Il tasto ESC annulla l operazione e torna alla pagina precedente Tasto ENTER Al tasto ENTER accetta il messaggio Tasti Funzione Al tasto F1 non è associata alcuna funzione Al tasto F2 non è associata alcuna...

Страница 23: ...ne Al tasto F1non è associata alcuna fun zione Al tasto F2 non è associata alcuna funzione Al tasto F3 non è associata alcuna funzione Al tasto F4 non è associata alcuna funzione Tasto 5 Cancella LOG Archivio La voce cancella LOG del menù MODIFICA permette di cancellare tutti gli eventi memorizzati nell archivio della centrale vedi figura 26 Selezionato il tasto 5 viene chiesta conferma per la can...

Страница 24: ... Al tasto SU non è associata alcuna funzione Ø Al tasto GIU non è associata alcuna funzione Ø Al tasto DX non è associata alcuna funzione Ø Al tasto SX non è associata alcuna funzione Tasto ESC Il tasto ESC annulla torna alla pagina pre cedente Tasto ENTER Il tasto ENTER accetta l indirizzo Tasti Funzione Ø Al tasto F1 non è associata alcuna funzione Ø Al tasto F2 non è associata alcuna funzione Ø...

Страница 25: ...uò essere disattivato disabilitando lo stesso Ø La disabilitazione di un Dispositivo di Uscita attivato dallo Stato di ALLARME non provoca la sua disatti vazione poiché ciò è possibile solo con il Riarmo del la centrale Se un Dispositivo di Uscita viene abilitato mentre è presente lo Stato di ALLARME o lo Stato di GUASTO per cui è stato programmato esso vie ne attivato immediatamente La schermata ...

Страница 26: ... e torna alla pagina principale Tasto ENTER Il tasto ENTER accetta la scelta ed atti va la relativa pagina di selezione Tasti Funzione Al tasto F1 F2 F3 e F4 non è associa ta alcuna funzione n Scegli il Dispositivo Dopo aver scelto il Loop in questa fase Tastiera Alfanumerica La Tastiera Alfanumerica è usata per inserire l indirizzo del dispositivo Se il dispositivo esiste accanto all indirizzo co...

Страница 27: ... ENTER Il tasto ENTER accetta la scelta ed atti va la relativa pagina di selezione Scelta la centrale i successivi passaggi le succesive schermate sono mostrate nella figura n 31 DISABILITA 27 Centrale master lev 2 DISABILITA Centrale Master L1 L2 Nome della centrale Livello di accesso Stato della centrale Scegli il loop Sigla del Loop attualmente selezionato Lista dei Loop presenti Nome della cen...

Страница 28: ... arriva alla disabilitazio ne della zona stessa in questa fase Tastiera Alfanumerica Alla Tastiera Alfanumerica non è associata alcuna funzione Tasti cursori Al tasto SU non è associata alcuna fun zione al tasto GIU non è associata alcuna funzione al tasto DX non è associata alcuna funzione al tasto SX non è associata alcuna funzione Tasto ESC Il tasto ESC annulla l operazione e torna alla pagina ...

Страница 29: ...ne n Disabilitazione Uscite in questa fase Tastiera Alfanumerica Alla Tastiera Alfanumerica non è associata alcuna funzione Tasti cursori Al tasto SU non è associata alcuna fun zione al tasto GIU non è associata alcuna funzione al tasto DX non è associata alcuna funzione al tasto SX non è associata alcuna funzione Tasto ESC Il tasto ESC annulla l operazione e torna alla pagina precedente Tasto ENT...

Страница 30: ...n è associata alcuna funzione n Disabilitazione Dispositivi di Rete in questa fase Tastiera Alfanumerica Alla Tastiera Alfanumerica non è associata alcuna funzione Tasti cursori Al tasto SU non è associata alcuna fun zione al tasto GIU non è associata alcuna funzione al tasto DX non è associata alcuna funzione al tasto SX non è associata alcuna funzione Tasto ESC Il tasto ESC annulla l operazione ...

Страница 31: ...astiera Alfanumerica Alla Tastiera Alfanumerica non è associata alcuna funzione Tasti cursori Al tasto SU non è associata alcuna fun zione al tasto GIU non è associata alcuna funzione al tasto DX non è associata alcuna funzione al tasto SX non è associata alcuna funzione Tasto ESC Il tasto ESC annulla l operazione e torna alla pagina precedente Tasto ENTER Il tasto ENTER accetta la scelta fatta Ta...

Страница 32: ... tasto SX non è associata alcuna funzione Tasto ESC Il tasto ESC annulla l operazione e torna alla pagina precedente Tasto ENTER Il tasto ENTER accetta la scelta fatta Tasti Funzione Al tasto F1 non è associata alcuna fun zione Al tasto F2 non è associata alcuna funzione Al tasto F3 non è associata alcuna funzione Al tasto F4 non è associata alcuna funzione 32 Centrali Antincendio Analogiche FC500...

Страница 33: ... 431 430 EEEE LIST VIEW LIST INSERT USER PASSWORD WRONG PASSWORD 200 200 CHOOSE PANEL 430 CHOOSE INTERFACE 440 DISABLED DEVICES DISABLED ZONE DISABLED PARTS SW ZONE IN WALK TEST FAULTS LIST SCAN SHOW DISABLED SW ZONES SCAN SHOW DISABLED DEVICES SCAN SHOW DISABLED PARTS VIEW LISTs 340 A70 SCAN SHOW SW ZONES IN WALK TEST A70 A70 A70 ALARM F00 FAULT F00 WARNING F00 PRE ALARM F00 WALK TEST F00 430 430...

Страница 34: ...used to ex pand the FC500 system Software FireClass500 Console This user friendly software application Windows offers a quick and easy way to program the Control panel and provides event log and print out functions Description of Keys To manage the panel from User interface are needed Ø the Alphanumeric keypad Ø the Cursors Keys UP DOWN RIGHT and LEFT Ø ESC Key Ø ENTER Key Ø the Function Keys F1 F...

Страница 35: ...n on the display indicate the type of the Fault Slow blinking indicates a fault event in memory Reset turns OFF Logic Unit Glowing indicates a blocked Control panel IMPORTANT Maintenance required NOTE When the Control panel is switched on for the first time this LED will blink until a Reset has been performed Lost Device Glowing indicates that a Loop device has disappeared missing address Communic...

Страница 36: ...key is pressed when the Control panel is functioning as intended all the LEDs will glow and the buzzer will emit a continuous beep Silence This key can be used to restore the Silenceable outputs to standby status Silence status will be held until the Silence key is pressed again in Day Mode or if the Control panel is operating in Night Mode until the Night mode Silence time expires or until a new ...

Страница 37: ...d to ESC key ENTER Key No function is related to ENTER key Function Keys Use F1 Key to select the Program ming or Disable phase Use F2 Key to select the Analyze phase or to show the list of disabled devices Use F3 Key to show the events in the LOG or to select the Modify phase Use F4 Key to select the functions related to F1 F2 F3 Keys ENGLISH INTRODUCTION 37 F1 Program lev 1 READY F2 Analyze FIRE...

Страница 38: ... Times and Events If the events are linked to the devices the zone la bel alternates with the point label every 5 seconds If the zone has not been associated with the point only the point label will appear Note If the event originates from a different control panel in the network when this key is pressed the View LOG for the control panel which produced the event will appear 38 Analogue Fire Panel...

Страница 39: ...sing F4 again will take you to the device status page see note From Figure 41 in the PREALARM STATUS use the RIGHT Key to scroll the second string of data of Prea larm Zones after use the RIGHT Key to scroll the third string of data of Prealarm causes after use the RIGHT Key to scroll the fourth string of data of Prea larm Times and Events If the events are linked to the devices the zone la bel al...

Страница 40: ... RIGHT Key to scroll the fourth string of data of alarm Times and Events Note If the event originates from a different control pa nel in the network when this key is pressed the View LOG for the control panel which produced the event will appear 40 Analogue Fire Panels FC500 Total 0015 status ALARM First Z001 zone RD dept First floor Last Z002 zone RD dept First floor 0011 Z015 zone Power station ...

Страница 41: ...ake you to the device status page see note From Figure 45 in the FAULT STATUS use the RIGHT Key to scroll the second string of data of fault Zones after use the RIGHT Key to scroll the third string of data of Fault causes after use the RIGHT Key to scroll the fourth string of data of Fault Times and Events If the events are linked to the devices the zone la bel alternates with the point label ever...

Страница 42: ... zone 4 Output activates the selection and display proce dure for the data corresponding to an outlet 5 Network start the procedure of view of all devices Repeaters and Slave panel in the Network 6 Telecom activates the selection and display proce dure for the data corresponding to a telecommunication interface 7 Option activates the Option display mode 8 Log start the procedure of view of the res...

Страница 43: ... to Alphanumeric keypad Cursor Keys Use the UP Key to show the data of the previous Loop Use the Down Key to show the data of the next Loop No function is related to Right Key No function is related to Left Key ESC Key Use ESC key to cancel the operation and to step back to previous page ENTER key No function is related to ENTER key Function Keys No function is related to F1 key No function is rel...

Страница 44: ...his phase Alphanumeric keypad No function is related to Alphanumeric keypad Cursor Keys No function is related to UP Key No function is related to Down Key the Right Key displays the status of the next device on the same loop in the case of modules with several in puts or outputs this means it is possible to scroll thro ugh them the Left Key displays the status of the previous device on the same l...

Страница 45: ... is related to F2 key No function is related to F3 key No function is related to F4 Key 4 KEY View Output The Output option in the ANALYZE menu activates the screen displaying the Output During this phase see fi gure 51 the status of all the Outputs in the system is di splayed in compact format The status of the Outputs will be displayed using the following abbreviations DIS output disabled ACT ou...

Страница 46: ...e follo wing abbreviations FAU Telecom module breakdown ACT call in progress OK FC500PSTN in Standby Only the Firmware version and address of the FC500IP module will be displayed as it is a control panel interface In this phase Alphanumeric keypad No function is related to Alphanumeric keypad Cursor Keys No function is related to UP Key No function is related to Down Key No function is related to ...

Страница 47: ...ys No function is related to F1 key No function is related to F2 key No function is related to F3 key If the displayed event originates from a different control panel pressing the F4 key will enable navigation within the Event Log LOG for that control panel If the events are linked to the devices the zone la bel alternates with the point label every 5 seconds If the zone has not been associated wi...

Страница 48: ... containing data not empty are indicated by the blinking of the corresponding number In this phase Alphanumeric keypad Alphanumeric keypad is used to select and access the View function see options above Cursor Keys The UP Key used to navigate the list di splays the next element The Down Key used to navigate the list displays the previous element No function is related to Right key No function is ...

Страница 49: ...l panel name 2 Enter and update L2 User Password 3 Update Day Night mode 4 Update Time and Date 5 Clear LOG The Figure 59 shows the options of MODIFY MENU af ter inserting or modifying the password In this phase Alphanumeric keypad Use the Alphanumeric keypad to select the options of MODIFY MENU Cursor Keys No function is related to UP Key No function is related to Down Key No function is related ...

Страница 50: ...d to F1 key No function is related to F2 key Use the F3 key to cancel the character if mistaken in sert the new character No function is related to F4 Key KEY 2 User Password Use the 2 key to Modify the User Password see Figure 59 KEY 3 DAY NIGHT If Key 3 is selected the Day Night mode Lev 2 display appears this can be used to change the control panel operating mode Day mode or Night mode The Day ...

Страница 51: ...e presen ce of the address and its conformity If the address is correct the display will show the same information of the fire contro panel If for any reason you have to modify the address from the panel of the Repeter itself in MODIFY status use the 1 Key REPEATER ADDRESS the display of Figu re 64 will be shown In this phase Alphanumeric keypad Use the alphanumeric keypad to insert the address of...

Страница 52: ...programmed will be activated immedia tely The Display in Figure 65 show how to select the devi ces to Disable Enable In this phase Alphanumeric keypad Use the Alphanumeric keypad to select the Disable Enable options Use the 1 key to select the Disab List see Figure 65 Use the 2 key to select the Disabled option of Loop de vices Use the 3 key to select the Disabled option of SW zo nes Use the 4 key...

Страница 53: ...ddress does not exist or it is different from that se lected in the underlying bar the arrows will shown Cursor Keys No function is related to UP Key No function is related to Down Key Use the Right Key to select the next avaible Device Use the Left Key to select the previous avaible device ESC Key Use ESC key to cancel the operation and to step back to main page ENTER key Use ENTER key to confirm...

Страница 54: ... Use ESC key to cancel the operation and to step back to previous page ENTER Key Use ENTER key to confirm and disable the SW zone Function Keys No function is related to F1 key No function is related to F2 key Use the F3 key to cancel the numbers if mistaken in sert the new number No function is related to F4 Key n Dis SW zone in this phase Alphanumeric keypad No function is related to Alphanumeri...

Страница 55: ...5 Master control panel lev 2 DISABLE Master control panel L1 L2 Control panel name Choose loop List of the present Loops Loop 1 Name of the selected Loop Master control panel lev 2 DISABLE Master Control panel D001 d187 m250 801PH Control panel name Programming address List of the present devices Loop 1 Name of the selected Loop Add 123 Type of selected device Selected device Symbols to show the p...

Страница 56: ...s related to Down Key No function is related to Right Key No function is related to Left Key ESC Key Use ESC key to cancel the operation and to step back to previous page ENTER Key Use ENTER Key to confirm Function Keys No function is related to F1 key No function is related to F2 key No function is related to F3 key No function is related to F4 Key 56 Analogue Fire Panels FC500 Master panel lev 2...

Страница 57: ...se ENTER Key to confirm Function Keys No function is related to F1 key No function is related to F2 key No function is related to F3 key No function is related to F4 Key If a module is disabled PSTN or TX Alarms or TX Fault the Disabled indicator light will be glowed as will the yellow Communicator indicator light If the PSTN communicator has not been enabled using software Options page FireClass ...

Страница 58: ...58 Analogue Fire Panels FC500 ...

Страница 59: ...anera modular de la capacidad de la FC500 para conseguir una instalación con el tamaño adecuado Software FC500 Console es una aplicación en am biente Windows para la programación de la Central la memorización y para imprimir los eventos Uso de las teclas Para la gestión del panel se emplean Ø El teclado alfanumérico Ø Las teclas Cursores ARRIBA ABAJO DCH e IZQ Ø La tecla ESC Ø La tecla ENTER Ø Las...

Страница 60: ...encendido indica el bloqueo de la central En este caso solicitar la asistencia al revendedor NOTA Con el primer encendido de la central el indicador parpadeará hasta que se realice el Rearme Fallo Disp Si está encendido indica que ha desaparecido un dispositivo de los loop dirección perdida Transmisor Amarillo Si está encendido indica que el Comunicador Digital ha sido deshabilitado si parpadea in...

Страница 61: ...Central con los sonidos descritos en la siguiente tabla El funcionamiento del buzzer se puede comprobar pre sionando la tecla TEST En caso de alarma silenciada seguida de una nueva señalización de AVERÍA la central reactiva el buzzer relativo a la condición de alarma incendio antes silen ciado ESPAÑOL INTRODUCCIÓNE 61 PULSADOR DESCRIPCIÓN Prueba Zumbadors y Leds Pulsador para controlar el funciona...

Страница 62: ...amación o Deshabilitación La tecla F2 lleva la central a la modalidad Analiza o bu sca la lista de elementos deshabilitados La tecla F3 muestra la lista de eventos memorizados o lleva la central a Modificación La tecla F4 selecciona las funciones asociadas a las teclas F1 F2 y F3 62 Centrales Analógicas Contraincendios FC500 F1 Programacion lev 1 ACTIVO F2 Analizar MASTER PANEL F3 Ver Escaneando L...

Страница 63: ...CH pasa el segundo bloque rela tivo a las zonas en AVISO siempre presionando la tecla DCH pasa el tercer blo que relativo a las causas de AVISO siempre presionando la tecla DCH pasa el cuarto blo que relativo a los Tiempos de los diferentes eventos en AVISO ver figura 74 En caso de eventos vinculados a los dispositivos la etiqueta de la zona se alterna con aquella del punto cada 5 seg En el caso q...

Страница 64: ...esión de F4 lleva a la página de estado del dispositivo ver nota Las figuras 76 y 77 muestran como visualizar toda la in formación relativa al ESTADO DE PRE ALARMA pre sionando la tecla DCH pasa el segundo bloque relativo a las zonas en PRE ALARMA presionando la tecla DCH pasa el tercer bloque relativo a las causas de PRE ALARMA presionando la tecla DCH pasa el cuarto bloque relativo a los Tiempos...

Страница 65: ...ta Las figuras 77 y 78 muestran como visualizar toda la in formación relativa al ESTADO DE ALARMA Presionando la tecla DCH pasa el segundo bloque refe rido a las zonas en ALARMA presionando la tecla DCH pasa el tercer bloque referido a las causas de ALARMA presionando la tecla DCH pasa el cuarto bloque referi do a los Tiempos de los diferentes eventos en ALARMA Si el evento proviene de una central...

Страница 66: ... evento memorizado es generado por un di spositivo conectado a la central una nueva presión de F4 lleva a la página de estado del dispositivo ver nota Las figuras 80 y 81 muestran como visualizar toda la infor mación relativa al ESTADO DE AVERÍA Presionando la tecla DCH pasa el segundo bloque referi do a las zonas en el estado AVERÍA presionando la tecla DCH pasa el tercer bloque referido a las ca...

Страница 67: ...iento de selección y visuali zación de los datos relativos a una zona SW Tecla 4 Activa el procedimiento de selección y visuali zación de los datos relativos a una salida Tecla 5 Activa la visualización de todos los aparatos presentes en la Red Tecla 6 Activa el procedimiento de selección y visuali zación de los datos relativos a una interfase de Teleco municación Tecla 7 Activa la visualización d...

Страница 68: ...EEE A70 800 432 431 430 EEEE LIST VIEW LIST INSERT USER PASSWORD WRONG PASSWORD 200 200 CHOOSE PANEL 430 CHOOSE INTERFACE 440 DISABLED DEVICES DISABLED ZONE DISABLED PARTS SW ZONE IN WALK TEST FAULTS LIST SCAN SHOW DISABLED SW ZONES SCAN SHOW DISABLED DEVICES SCAN SHOW DISABLED PARTS VIEW LISTs 340 A70 SCAN SHOW SW ZONES IN WALK TEST A70 A70 A70 ALARM F00 FAULT F00 WARNING F00 PRE ALARM F00 WALK T...

Страница 69: ...a la infor mación de Loop anterior a la tecla Abajo Muestra la información de Loop siguiente a la tecla Dch No se asocia ninguna función a la tecla IZQ No se asocia ninguna función Tecla ESC La tecla ESC anula la operación y vuelve a la página principal Tecla ENTER La tecla ENTER no se asocia a ninguna función Teclas Función La tecla F1 no se asocia a ninguna función La tecla F2 no se asocia a nin...

Страница 70: ... 85 durante esta fase Teclado Alfanumérico Al Teclado Alfanumérico no se asocia ninguna función Teclas cursores A la tecla ARRIBA No se asocia ninguna función a la tecla Abajo No se asocia ninguna función la tecla Dch muestra el estado del dispositivo siguien te en el mismo Loop en caso de módulos con varias entradas o salidas permite pasar entre ellas la tecla IZQ La tecla Dch muestra el estado d...

Страница 71: ...ción La tecla F4 no se asocia a ninguna función Tecla 4 Visualización SALIDAS El punto SALIDAS del menú ANALIZA activa la página de visualización de SALIDAS En esta fase ver figura 87 aparece en formato compacto el estado de todas las Salidas del sistema El estado de las Salidas es mo strado con las siglas DIS salida deshabilitada ACT salida activa SC salida en corto OPE salida abierta _ _ salida ...

Страница 72: ...de los Comunicadores conectados a la central se llega a la pantalla de la Figura 89 Además de la versión Firmwa re se muestra el estado del Comunicador PSTN con las siglas FAU avería comunicador telefónico ACT llamada en curso OK FC500PSTN de reposo De la tarjeta FC500IP siendo una interfase cen tral se muestra sólo la versión Firmware y la direc ción Teclado Alfanumérico Al Teclado Alfanumérico n...

Страница 73: ...Dev in tes tDispositivos en Test Las listas que contienen información no vacías se indican con el relativo número intermitente Durante esta fase Teclado Alfanumérico Para utilizar cuando se se lecciona y entra en las funciones de visualización ver puntos arriba Teclas cursores La tecla ARRIBA dentro de la lista muestra el siguiente elemento Abajo la tecla Abajo dentro de la lista muestra el ante r...

Страница 74: ...e anterior de información Tecla ESC La tecla ESC anula la operación y vuelve a la pantalla principal Tecla ENTER La tecla ENTER no se asocia a ninguna función Teclas Función A las teclas F1 F2 y F3 no se asocia a ninguna función En el caso en el cual el evento mostrado llegue de una central diferente presionando la tecla F4 se activa la navegación en el Registro de Eventos LOG de ésta última En ca...

Страница 75: ...icación Contrase ña Figura 95 durante esta fase Teclado Alfanumérico El teclado alfanumérico es usado para introducir la contraseña numérica de 5 cifras Teclas cursores A la tecla ARRIBA No se asocia nin guna función a la tecla Abajo No se asocia ninguna función a la tecla Dch No se asocia ninguna función a la tecla IZQ No se asocia ninguna función Tecla ESC La tecla ESC anula la operación y vuelv...

Страница 76: ...iar la letra selec cionada de minúscula a mayúscula la tecla Abajo se utiliza para cambiar la letra seleccio nada de mayúscula a minúscula a la tecla Dch se utiliza para seleccionar el carácter si guiente a modificar la tecla IZQ La tecla Dch se utiliza para seleccionar el carácter anterior a modificar Tecla ESC La tecla ESC anula la operación y vuelve a la página anterior Tecla ENTER La tecla ENT...

Страница 77: ...mación de la central Si por alguna razón se desea modificar la dirección de sde el panel del Repeater en la modalidad MODIFICAR seleccionar la tecla 1 Dirección repea ter se abre la pantalla de la Figura 99 Durante esta fase Teclado Alfanumérico El teclado alfanumérico es usado para introducir la dirección de 1 cifra Teclas cursores A la tecla ARRIBA No se asocia nin guna función a la tecla Abajo ...

Страница 78: ...abilitando el mismo Ø La deshabilitación de un Dispositivo de Salida acti vado desde el Estado ALARMA no genera la desac tivación ya que esto es posible sólo con el Rearme de la central Si un Dispositivo de Salida es habilitado mientras está presente el Estado de ALARMA o el Estado de AVERÍA para el cual ha sido programado se activa de forma inmediata La pantalla de la Figura 101 muestra como sele...

Страница 79: ...ón y activa la página relativa de selección Teclas Función A la tecla F1 F2 F3 y F4 no se asocia a ninguna función n Elegir el Dispositivo Después de haber elegido el Loop durante esta fase Teclado Alfanumérico El teclado alfanumérico se usa para introducir la dirección del dispositivo Si el dispositivo existe junto a la dirección apare cerán corchetes si por el contrario la dirección in troducida...

Страница 80: ...a la tecla Abajo No se asocia ninguna función a la tecla Dch No se asocia ninguna función a la tecla IZQ No se asocia ninguna función Tecla ESC La tecla ESC anula la operación y vuelve a la página principal Tasto ENTER La tecla ENTER acepta la elección rea lizada y activa la visualización de la página siguiente Teclas Función La tecla F1 no se asocia a ninguna función La tecla F2 no se asocia a ni...

Страница 81: ...Dirección introducida Lista de los dispositivos presentes Lazo 1 Nombre del Loop seleccionado Dir 123 Tipo dispositivo seleccionado Dispositivo seleccionado Indicadores de la presencia de dispositivos Master panel lev 2 ANULAR Master Panel MS S1 Select Central Sigla de la central actualmente seleccionada Lista de la central presentes Nombre de la central actualmente seleccionada Master panel lev 2...

Страница 82: ...unción Tecla ESC La tecla ESC anula la operación y vuelve a la página precedente Tecla ENTER La tecla ENTER acepta la selección re alizada y activa la visualización de la página siguiente Teclas Función La tecla F1 no se asocia a ninguna función La tecla F2 no se asocia a ninguna función La tecla F3 ajusta a cero el valor introducido con el te clado alfanumérico si es erróneo La tecla F4 no se aso...

Страница 83: ...nción a la tecla Dch No se asocia ninguna función a la tecla IZQ No se asocia ninguna función Tecla ESC La tecla ESC anula la operación y vuelve a la página anterior Tecla ENTER La tecla ENTER acepta la selección he cha Teclas Función La tecla F1 no se asocia a ninguna función La tecla F2 no se asocia a ninguna función La tecla F3 no se asocia a ninguna función La tecla F4 no se asocia a ninguna f...

Страница 84: ... página anterior Tecla ENTER La tecla ENTER acepta la selección he cha Teclas Función La tecla F1 no se asocia a ninguna función La tecla F2 no se asocia a ninguna función La tecla F3 no se asocia a ninguna función La tecla F4 no se asocia a ninguna función BENTEL SECURITY s r l Via Gabbiano 22 Zona Ind S Scolastica 64013 Corropoli TE ITALY Tel 39 0861 839060 Fax 39 0861 839065 e mail infobentelse...

Результаты поиска

Содержание FireClass FC500

Отзывы:

Bentel FireClass FC500, Руководство пользователя, Страница: 3 / 84

Результаты поиска

Содержание FireClass FC500

Отзывы: