BenQ RP790, Руководство пользователя

Страница: 72 / 77

Direttiva RAEE
Informazioni sul riciclaggio: Per i dettagli, vedere il sito http://www.benq.com/support/recycle.
WEEE-Richtlinie
Informationen zum Recyceln: Details hierzu siehe http://www.benq.com/support/recycle.
Директива ЕС об утилизации электрического и
электронного оборудования
Сведения об утилизации : подробную информацию см . на сайте :
http://www.benq.com/support/recycle
Smaltimento di attrezzature elettriche ed elettroniche e/o batteria per i privati nella
Comunità Europea.
Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione significa che l’attrezzatura deve essere
smaltita separatamente dai rifiuti urbani. L’utente deve smaltire l’attrezzatura e/o la
batteria consegnandola agli operatori di ritiro dell’usato o presso punti designati di
raccolta rifiuti per il riciclaggio di attrezzature elettriche ed elettroniche e/o della
batteria. Per altre informazioni sul riciclaggio di questa attrezzatura e/o della batteria,
rivolgersi alle autorità locali, al negozio in cui è stata acquistata l’attrezzatura oppure al
servizio di smaltimento rifiuti. Il riciclaggio dei materiali aiuterà a conservare le risorse
naturali e ad assicurare che siano riciclati in modo da salvaguardare la salute e
l’ambiente.
Batteria
Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten und/oder Batterien in privaten
Haushalten in der Europäischen Union.
Dieses Symbol am Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt
nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie Ihre Altgeräte und/oder
Batterien, indem Sie diese einem geeigneten Sammelsystem zum Recyceln von Elektro-
und Elektronikgeräten und/oder Batterien übergeben. Weitere Informationen zum
Recyceln dieser Geräte und/oder Batterien erteilt Ihnen gerne Ihre Stadtverwaltung,
das Geschäft, in dem Sie das Gerät kauften, oder Ihr Entsorgungsunternehmen für
Hausmüll. Das Recycling von Rohstoffen hilft, natürliche Ressourcen zu schonen, und
sorgt dafür, dass das Recycling auf eine Weise durchgeführt wird, die dem Schutz
unserer Gesundheit und Umwelt zugute kommt.
Akku
Утилизация отходов электрического и электронного оборудования и ( или )
батареек пользователями , проживающими в частных домовладениях в
Европейском Союзе .
Данная маркировка на товаре или его упаковке означает , что данный товар не
должен утилизироваться вместе с другими бытовыми отходами . Необходимо
утилизировать отработавшее оборудование ( или ) батарейки путем их передачи
в специальный пункт приема для переработки отработавшего электрического
или электронного оборудования и ( или ) батареек . Более подробную
информацию об утилизации оборудования и ( или ) батарейки можно получить в
местном муниципальном управлении , организации по утилизации бытовых
отходов или в магазине , где был приобретен товар . Утилизация материалов
поможет сохранить природные ресурсы и предотвратить потенциальное
негативное влияние на окружающую среду и здоровье людей .
Батарея
Italiano
WEEE
Deutsch
WEEE
Русский
WEEE
DS&IFP_Regulatory_Class-A.fm Page 27 Tuesday, March 31, 2015 4:48 PM