BenQ LK990 Скачать руководство пользователя страница 67

Страница: 67 / 121

Itali

ano

Regolazione della posizione del proiettore

Spostamento dell'obiettivo di proiezione

• L'installazione a soffitto deve essere eseguita da un professionista. Contattare il fornitore per ulteriori

informazioni. Si consiglia di non installare da soli il proiettore.

• Utilizzare il proiettore esclusivamente su una superficie piana e solida. In caso di caduta del proiettore si possono

verificare serie lesioni e danni.

• Non usare il proiettore in un ambiente con temperature estreme. Il proiettore deve essere utilizzato a

temperature comprese tra 32° Fahrenheit (0° Celsius) e 104° Fahrenheit (40° Celsius).

• In caso di esposizione del proiettore a umidità, polvere e fumo, lo schermo si potrebbe danneggiare.
• Non coprire le aperture di ventilazione del proiettore. Una corretta ventilazione è necessaria per dissipare il

calore. In caso di aperture di ventilazione ostruite, il proiettore si potrebbe danneggiare.

Proiezione scrivania,
frontale

Proiezione montaggio a
soffitto, frontale

Spostamento
verticale

Spostamento verticale

Spostamento
verticale

Altezza

ll’i

mma

gine

oiettata

Massimo
0,6V

Massimo 0,6V

Posizione di proiezione normale

Massimo 0,25H

Massimo
0,25H

dell
’immagine

tat

Larghezza immagine proiettata

Sposta a
sinistra

Sposta a
destra

Содержание LK990

Страница 1: ...control 7 Installation 8 Projection dimensions 8 Adjusting the projector position 9 LED Indicators 10 Dimensions 11 Projector dimensions 11 Ceiling mount installation diagram 11 RS232 command 12 RS23...

Страница 2: ...eath if you should come into contact with live parts Under no circumstances should you ever undo or remove any other covers Refer servicing only to suitably qualified professional service personnel 11...

Страница 3: ...ed tilted at an angle of more than 15 degrees Projector Remote control and batteries Installation guide Power cord Cable tie set x 2 Rubber cap Display system 1 CHIP DMD Resolution 2716 H x 1528 V Nat...

Страница 4: ...port PC IN 15 pin VGA port for connection to RGB source or PC HDMI 3 Connection to HDMI source Up to 1080p and 3D supported HDMI OUT Connection to other display equipment for concurrent playback displ...

Страница 5: ...ring and then blackout Clearing the ID 1 Press and hold ID SET until the ID setting indicator lights up 2 Press ALL to clear current ID setting of the remote control 3 The ID is cleared successfully w...

Страница 6: ...1 8497 200 5080 4428 2491 6110 7527 8944 210 5334 4649 2615 6416 7903 9391 220 5588 4870 2740 6721 8280 9838 230 5842 5092 2864 7027 8656 10285 240 6096 5313 2989 7332 9032 10733 250 6350 5535 3113 76...

Страница 7: ...e used at temperatures between 32 degrees Fahrenheit 0 degrees Celsius and 104 degrees Fahrenheit 40 degrees Celsius Screen damage will occur if the projector is exposed to moisture dust or smoke Do n...

Страница 8: ...Green On Off Fan 3 error the actual fan speed is outside the desired speed Red On Green Flashing Off Fan 4 error the actual fan speed is outside the desired speed Red Flashing Red On Off Fan 5 error t...

Страница 9: ...on diagram 189 6 168 5 168 5 290 224 9 470 7 564 7 112 7 15 22 189 6 Unit mm 290 337 372 8 547 8 530 8 553 39 564 49 275 79 A BenQ ceiling mount CMG3 5J JAM10 001 Ceiling mount screw M4 Max L 25 mm Mi...

Страница 10: ...preset CR Write Bright CR appmod bright CR Write Cinema CR appmod cine CR Write DICOM CR appmod dicom CR Write Silence CR appmod silence CR Write Vivid CR appmod vivid CR Write User1 CR appmod user1...

Страница 11: ...CR QAS on CR Write Quick auto search CR QAS off CR Read Quick auto search status CR QAS CR Read Projector Position Status CR pp CR Write Direct Power On on CR directpower on CR Write Direct Power On...

Страница 12: ...auto CR Write 3D Sync Top Bottom CR 3d tb CR Write 3D Sync Frame Sequential CR 3d fs CR Write 3D Side by side CR 3d sbs CR Write 3D inverter disable CR 3d da CR Write 3D inverter CR 3d iv CR Read 3D...

Страница 13: ...15 16 17 17 17 17 18 19 20 20 21 LED 22 23 23 23 RS232 24 RS232 24 Regulatory Statements 99 http business display benq com...

Страница 14: ...16 1 2 3 4 5 6 100 240 10 UPS 7 8 9 10 11 12 13 14 15 BenQ 16 17 50 40 C 104 F 3000 10000...

Страница 15: ...17 15 x 2 1 CHIP DMD 2716 H x 1528 V 4K UHD 3840 x 2160 1 38 2 02 95 3 2 894 m 690 0 5 0 2 470 7 x 224 9 x 564 7 20 1 0 2 50 70 50 50 30 50 100...

Страница 16: ...IRED REMOTE AUDIO OUT HDBaseT RJ45 Cat5 Cat6 HD MONITOR OUT PC IN PC IN 15 VGA RGB HDMI 3 HDMI 1080p 3D HDMI OUT HDMI 3 HDMI 1 HDCP2 2 HDMI 4K HDR HDMI 2 HDMI 1080p 3D 12V TRIGGER USB MINI B USB TYPE...

Страница 17: ...19 ID ID 1 ID SET ID 2 ID 01 99 ID ID OSD ID 3 ID ID ID 1 ID SET ID 2 ALL ID 3 ID ID PICTURE ASPECT OK MENU MUTE BACK ALL LIGHT SOURCE AUTO ID SET 3D LIGHT INFO BLANK SOURCE ID...

Страница 18: ...743 4277 5269 6261 150 3810 3321 1868 4583 5645 6708 160 4064 3542 1992 4888 6022 7155 170 4318 3763 2117 5194 6398 7602 180 4572 3985 2241 5499 6774 8049 190 4826 4206 2366 5805 7151 8497 200 5080 44...

Страница 19: ...21 32 0 104 40 0 6V 0 6V 0 6V 0 6V 1V 1V 0 25H 0 25H 1H...

Страница 20: ...22 LED 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 IC 1 I2C 2 IC 1 I2C...

Страница 21: ...23 189 6 168 5 168 5 290 224 9 470 7 564 7 112 7 15 22 189 6 290 337 372 8 547 8 530 8 553 39 564 49 275 79 A BenQ CMG3 5J JAM10 001 M4 25 20 B M6 8...

Страница 22: ...mute off CR CR mute CR CR vol CR CR vol CR CR vol value CR CR vol CR CR appmod preset CR CR appmod bright CR CR appmod cine CR DICOM CR appmod dicom CR CR appmod silence CR CR appmod vivid CR 1 CR ap...

Страница 23: ...off CR Brilliant color CR BC CR CR pp FT CR CR pp RE CR CR pp RC CR CR pp FC CR CR QAS on CR CR QAS off CR CR QAS CR CR pp CR CR directpower on CR CR directpower off CR CR directpower CR CR autopower...

Страница 24: ...CR CR right CR CR left CR CR enter CR 3D CR 3d off CR 3D CR 3d auto CR 3D Sync CR 3d tb CR 3D CR 3d fs CR 3D CR 3d sbs CR 3D CR 3d da CR 3D CR 3d iv CR 3D CR 3d CR AMX CR amxdd on CR AMX CR amxdd off...

Страница 25: ...27 28 29 29 29 29 30 31 32 32 33 LED 34 35 35 35 RS232 36 RS232 36 Regulatory Statements 99 http business display benq com...

Страница 26: ...28 1 2 3 4 5 6 100 240 10 UPS 7 8 9 10 11 12 13 14 15 BenQ 16 17 50 40 C 104 F 2000 6561...

Страница 27: ...29 15 x 2 1 CHIP DMD 2716 x 1528 4K UHD 3840 x 2160 1 38 2 02 95 3 2 894 690 W 0 5 W 0 2 W 470 7 x 224 9 x 564 7 20 1 0 2 50 70 50 50 30 50 100...

Страница 28: ...IRED REMOTE AUDIO OUT HDBaseT RJ45 Cat5 Cat6 HD MONITOR OUT PC IN PC IN 15 VGA RGB HDMI 3 HDMI 1080p 3D HDMI OUT HDMI 3 HDMI 1 HDCP2 2 HDR HDMI 4K HDMI 2 HDMI 1080p 3D 12V TRIGGER USB MINI B USB TYPE...

Страница 29: ...31 ID ID 1 ID SET ID 2 ID 01 99 ID ID OSD ID 3 ID ID ID 1 ID SET ID 2 ALL ID 3 ID ID PICTURE ASPECT OK MENU MUTE BACK ALL LIGHT SOURCE AUTO ID SET 3D LIGHT INFO BLANK SOURCE ID...

Страница 30: ...743 4277 5269 6261 150 3810 3321 1868 4583 5645 6708 160 4064 3542 1992 4888 6022 7155 170 4318 3763 2117 5194 6398 7602 180 4572 3985 2241 5499 6774 8049 190 4826 4206 2366 5805 7151 8497 200 5080 44...

Страница 31: ...33 32 0 104 40 0 6V 0 6V 0 6V 0 6V 1V 1V 0 25H 0 25H 1H...

Страница 32: ...34 LED 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 IC 1 I2C 2 IC 1 I2C...

Страница 33: ...35 189 6 168 5 168 5 290 224 9 470 7 564 7 112 7 15 22 189 6 290 337 372 8 547 8 530 8 553 39 564 49 275 79 A BenQ CMG3 5J JAM10 001 M4 25 20 B M6 8...

Страница 34: ...mute off CR CR mute CR CR vol CR CR vol CR CR vol value CR CR vol CR CR appmod preset CR CR appmod bright CR CR appmod cine CR DICOM CR appmod dicom CR CR appmod silence CR CR appmod vivid CR 1 CR ap...

Страница 35: ...off CR Brilliant Color CR BC CR CR pp FT CR CR pp RE CR CR pp RC CR CR pp FC CR CR QAS on CR CR QAS off CR CR QAS CR CR pp CR CR directpower on CR CR directpower off CR CR directpower CR CR autopower...

Страница 36: ...CR CR right CR CR left CR CR enter CR 3D CR 3d off CR 3D CR 3d auto CR 3D CR 3d tb CR 3D CR 3d fs CR 3D CR 3d sbs CR 3D CR 3d da CR 3D CR 3d iv CR 3D Sync CR 3d CR AMX CR amxdd on CR AMX CR amxdd off...

Страница 37: ...3 Installation 44 Dimensions de projection 44 Ajuster la position du projecteur 45 Voyants LED 46 Dimensions 47 Dimensions de projection 47 Diagramme de configuration de montage au plafond 47 Commande...

Страница 38: ...ayez en aucun cas de d monter ce projecteur Un courant de haute tension circule l int rieur de votre appareil Tout contact avec certaines pi ces peut pr senter un danger de mort Vous ne devez en aucun...

Страница 39: ...inclin plus de 15 degr s Projecteur T l commande et piles Guide d installation Cordon d alimentation Groupe attache de c ble x 2 Capuchon en caoutchouc Syst me d affichage DMD 1 puce R solution 2716 H...

Страница 40: ...roches pour la connexion RVB ou un PC HDMI 3 Connexion une source HDMI Jusqu 1080p et 3D pris en charge HDMI OUT Connexion un autre quipement d affichage pour l affichage simultan de la lecture Utilis...

Страница 41: ...ller puis s teint Effacer l ID 1 Appuyez et maintenez ID SET jusqu ce que l indicateur de r glage ID s allume 2 Appuyez ALL pour effacer le r glage ID actuel de la t l commande 3 L ID est effac lorsqu...

Страница 42: ...5334 4649 2615 6416 7903 9391 220 5588 4870 2740 6721 8280 9838 230 5842 5092 2864 7027 8656 10285 240 6096 5313 2989 7332 9032 10733 250 6350 5535 3113 7638 9409 11180 260 6604 5756 3238 7943 9785 1...

Страница 43: ...temp ratures comprises entre 32 degr s Fahrenheit 0 degr s Celsius et 104 degr s Fahrenheit 40 degr s Celsius Des dommages l cran se produiront si le projecteur est expos l humidit la poussi re ou la...

Страница 44: ...lateur 3 la vitesse effective du ventilateur est en dehors de la vitesse d sir e Rouge allum Vert clignotant D sact Erreur de ventilateur 4 la vitesse effective du ventilateur est en dehors de la vite...

Страница 45: ...ontage au plafond 189 6 168 5 168 5 290 224 9 470 7 564 7 112 7 15 22 189 6 Unit mm 290 337 372 8 547 8 530 8 553 39 564 49 275 79 A Montage au plafond BenQ CMG3 5J JAM10 001 Vis de montage au plafond...

Страница 46: ...tation CR appmod preset CR criture Lumineux CR appmod bright CR criture Cin ma CR appmod cine CR criture DICOM CR appmod dicom CR criture Silence CR appmod silence CR criture Vif CR appmod vivid CR cr...

Страница 47: ...ture Recherche auto rapide CR QAS off CR Lecture tat de recherche auto rapide CR QAS CR Lecture tat de la position du projecteur CR pp CR criture Mise sous tension directe activ e CR directpower on CR...

Страница 48: ...R criture Sync 3D Haut bas CR 3d tb CR criture Sync 3D Trame s quentielle CR 3d fs CR criture 3D C te c te CR 3d sbs CR criture Inversion 3D d sactiv CR 3d da CR criture Inversion 3D CR 3d iv CR Lectu...

Страница 49: ...nstallation 56 Projektionsgr e 56 Einstellen der Projektorposition 57 LED Anzeigen 58 Abmessungen 59 Projektor Abmessungen 59 Deckenmontage Installationsabbildung 59 RS232 Befehl 60 RS232 Pinbelegung...

Страница 50: ...eilen kann zu lebensgef hrlichen Verletzungen f hren Andere Abdeckungen d rfen unter keinen Umst nden ge ffnet oder entfernt werden Wenden Sie sich f r Reparaturen an einen entsprechend qualifizierten...

Страница 51: ...Projektor in einem Winkel von mehr als 15 Grad geneigt eingesetzt wird Projektor Fernbedienung und Batterien Installationsanleitung Netzkabel Kabelbinderset x 2 Gummikappe Anzeigesystem 1 CHIP DMD Au...

Страница 52: ...PC IN Port PC IN 15 Pin VGA Port f r Verbindung mit RGB Quelle oder PC HDMI 3 Verbindung mit HDMI Quelle Bis zu 1080p und 3D unterst tzt HDMI OUT Verbindung mit anderem Monitor f r gleichzeitige Wiede...

Страница 53: ...nn erlischt Die ID l schen 1 Halten Sie ID SET gedr ckt bis die ID Einstellungsanzeige aufleuchtet 2 Dr cken Sie auf ALL um die aktuelle ID Einstellung der Fernbedienung zu l schen 3 Die ID wurde erfo...

Страница 54: ...05 7151 8497 200 5080 4428 2491 6110 7527 8944 210 5334 4649 2615 6416 7903 9391 220 5588 4870 2740 6721 8280 9838 230 5842 5092 2864 7027 8656 10285 240 6096 5313 2989 7332 9032 10733 250 6350 5535 3...

Страница 55: ...2 Grad Fahrenheit 0 Grad Celsius und 104 Grad Fahrenheit 40 Grad Celsius verwendet werden Sch den am Bildschirm werden auftreten wenn der Projektor Feuchtigkeit Staub oder Rauch ausgesetzt wurde Block...

Страница 56: ...tergeschwindigkeit liegt unter der gew nschten Geschwindigkeit Rot ein Gr n blinkt Aus L fter 4 Fehler die L ftergeschwindigkeit liegt unter der gew nschten Geschwindigkeit Rot blinkt Rot ein Aus L ft...

Страница 57: ...ldung 189 6 168 5 168 5 290 224 9 470 7 564 7 112 7 15 22 189 6 Einheit mm 290 337 372 8 547 8 530 8 553 39 564 49 275 79 A BenQ Deckenmontage CMG3 5J JAM10 001 Schraube f r Deckenmontage M4 Max L 25...

Страница 58: ...tion CR appmod preset CR Schreiben Hell CR appmod bright CR Schreiben Kino CR appmod cine CR Schreiben DICOM CR appmod dicom CR Schreiben Stille CR appmod silence CR Schreiben Lebendig CR appmod vivid...

Страница 59: ...chreiben Schnelle Auto Suche CR QAS off CR Lesen Schnelle Auto Suche Status CR QAS CR Lesen Projektorpositionsstatus CR pp CR Schreiben Direkt Strom Ein Ein CR directpower on CR Schreiben Direkt Strom...

Страница 60: ...to CR 3d auto CR Schreiben 3D Sync Oben Unten CR 3d tb CR Schreiben 3D Sync Frame Sequential CR 3d fs CR Schreiben 3D Seite an Seite CR 3d sbs CR Schreiben 3D Inverter deaktivieren CR 3d da CR Schreib...

Страница 61: ...omando 67 Installazione 68 Dimensioni di proiezione 68 Regolazione della posizione del proiettore 69 Indicatori LED 70 Dimensioni 71 Dimensioni del proiettore 71 Schema per l installazione a soffitto...

Страница 62: ...on tentare di smontare il proiettore L alta tensione presente all interno del dispositivo potrebbe essere letale in caso si venisse a contatto con parti scoperte Non smontare n estrarre in nessun caso...

Страница 63: ...iettore inclinato a una angolazione superiore a 15 Proiettore Batterie e telecomando Guida all installazione Cavo di alimentazione 2 ferma cavi Coperchio in gomma Sistema di visualizzazione 1 CHIP DMD...

Страница 64: ...a 15 pin per il collegamento a una sorgente RGB o PC HDMI 3 Per il collegamento a una sergente HDMI Supporta fino a 1080p e 3D HDMI OUT Per il collegamento a altre apparecchiature di visualizzazione p...

Страница 65: ...ione dell ID 1 Tenere premuto ID SET fino a quando l indicatore di impostazione ID si illumina 2 Premere ALL per cancellare l impostazione ID corrente del telecomando 3 L ID viene cancellato quando l...

Страница 66: ...5080 4428 2491 6110 7527 8944 210 5334 4649 2615 6416 7903 9391 220 5588 4870 2740 6721 8280 9838 230 5842 5092 2864 7027 8656 10285 240 6096 5313 2989 7332 9032 10733 250 6350 5535 3113 7638 9409 111...

Страница 67: ...tra 32 Fahrenheit 0 Celsius e 104 Fahrenheit 40 Celsius In caso di esposizione del proiettore a umidit polvere e fumo lo schermo si potrebbe danneggiare Non coprire le aperture di ventilazione del pr...

Страница 68: ...la 3 la velocit effettiva della ventola al di sopra della velocit desiderata Rosso acceso Verde lampeggiante Off Errore ventola 4 la velocit effettiva della ventola al di sopra della velocit desiderat...

Страница 69: ...89 6 168 5 168 5 290 224 9 470 7 564 7 112 7 15 22 189 6 Unit mm 290 337 372 8 547 8 530 8 553 39 564 49 275 79 R Installazione a soffitto BenQ CMG3 5J JAM10 001 Vite per installazione a soffitto M4 M...

Страница 70: ...zione CR appmod preset CR Scrittura Luminoso CR appmod bright CR Scrittura Cinema CR appmod cine CR Scrittura DICOM CR appmod dicom CR Scrittura Silenzioso CR appmod silence CR Scrittura Vivace CR app...

Страница 71: ...eloce CR QAS on CR Scrittura Ricerca automatica veloce CR QAS off CR Lettura Stato ricerca automatica veloce CR QAS CR Lettura Stato posizione proiettore CR pp CR Scrittura Accensione diretta Attivo C...

Страница 72: ...zzazione 3D in alto in basso CR 3d tb CR Scrittura Sequenza fotogrammi sincronizzazione 3D CR 3d fs CR Scrittura 3D affiancato CR 3d sbs CR Scrittura Invertitore 3D disattivato CR 3d da CR Scrittura I...

Страница 73: ...75 76 77 77 77 78 78 79 80 80 81 82 83 83 83 RS 232 84 RS 232 84 Regulatory Statements 99 http business display benq com...

Страница 74: ...76 1 2 3 4 5 6 100 240 10 UPS 7 8 9 10 11 12 13 14 15 BenQ 16 17 50...

Страница 75: ...77 40 C 104 F 3000 10000 15 x 2 50 70 50 50 30 50 100...

Страница 76: ...7 x 224 9 x 564 7 20 1 0 2 LAN Ethernet RJ 45 5 6 WIRED REMOTE AUDIO OUT HDBaseT Ethernet RJ 45 5 6 HD MONITOR OUT PC IN PC IN 15 VGA RGB HDMI 3 HDMI 1080p 3D HDMI OUT HDMI 3 HDMI 1 HDCP2 2 HDMI 4K HD...

Страница 77: ...79 ID ID 1 ID SET ID 2 ID 01 99 ID ID ID 3 ID ID ID 1 ID SET ID 2 ALL ID 3 ID ID PICTURE ASPECT OK MENU MUTE BACK ALL LIGHT SOURCE AUTO ID SET 3D LIGHT INFO BLANK SOURCE ID...

Страница 78: ...9 1743 4277 5269 6261 150 3810 3321 1868 4583 5645 6708 160 4064 3542 1992 4888 6022 7155 170 4318 3763 2117 5194 6398 7602 180 4572 3985 2241 5499 6774 8049 190 4826 4206 2366 5805 7151 8497 200 5080...

Страница 79: ...81 BenQ 32 104 0 40 0 6 0 6 0 6 0 6 1 1 0 25 0 25 1...

Страница 80: ...82 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 I2C 2 1 I2C...

Страница 81: ...83 189 6 168 5 168 5 290 224 9 470 7 564 7 112 7 15 22 189 6 290 337 372 8 547 8 530 8 553 39 564 49 275 79 A BenQ CMG3 5J JAM10 001 M4 L 25 L 20 B M6 L 8...

Страница 82: ...mute CR CR vol CR CR vol CR CR vol value CR CR vol CR CR appmod preset CR CR appmod bright CR CR appmod cine CR DICOM CR appmod dicom CR CR appmod silence CR CR appmod vivid CR 1 CR appmod user1 CR 2...

Страница 83: ...6 9 CR CR asp CR CR auto CR Brilliant Color CR BC on CR Brilliant Color CR BC off CR Brilliant color CR BC CR CR pp FT CR CR pp RE CR CR pp RC CR CR pp FC CR CR QAS on CR CR QAS off CR CR QAS CR CR pp...

Страница 84: ...k on CR CR blank off CR CR blank CR CR menu on CR CR menu off CR CR up CR CR down CR CR right CR CR left CR OK CR enter CR 3D CR 3d off CR 3D CR 3d auto CR 3D CR 3d tb CR 3D CR 3d fs CR 3D CR 3d sbs C...

Страница 85: ...87 88 89 89 89 89 90 91 92 92 93 LED 94 95 95 95 RS232 96 RS232 96 Regulatory Statements 99 http business display benq com...

Страница 86: ...88 1 2 3 4 5 6 100 240 V AC 10 UPS 7 8 9 10 11 12 13 14 15 BenQ 16 17 50 cm 40 C 104 F 3000 m 10000...

Страница 87: ...89 15 x 2 1 CHIP DMD 2716 H x 1528 V Native 4K UHD 3840 x 2160 1 38 2 02 95 3 2 894 m 690 W 0 5 W 0 2 W 470 7 mm W x 224 9 mm H x 564 7 mm D 20 1 0 2 Kg 50 cm 70 cm 50 cm 50 cm 30 cm 50 cm 100 mm...

Страница 88: ...ED REMOTE AUDIO OUT HDBaseT RJ45 Cat5 Cat6 HD MONITOR OUT PC IN PC IN RGB PC 15 VGA HDMI 3 HDMI 1080p 3D HDMI OUT HDMI 3 HDMI 1 HDCP2 2 HDR HDMI 4K HDMI 2 HDMI 1080p 3D 12V TRIGGER USB MINI B USB TYPE...

Страница 89: ...91 ID ID 1 ID ID SET 2 ID 01 99 ID ID OSD ID 3 ID ID ID 1 ID ID SET 2 ID ALL 3 ID ID PICTURE ASPECT OK MENU MUTE BACK ALL LIGHT SOURCE AUTO ID SET 3D LIGHT INFO BLANK SOURCE ID...

Страница 90: ...3099 1743 4277 5269 6261 150 3810 3321 1868 4583 5645 6708 160 4064 3542 1992 4888 6022 7155 170 4318 3763 2117 5194 6398 7602 180 4572 3985 2241 5499 6774 8049 190 4826 4206 2366 5805 7151 8497 200 5...

Страница 91: ...93 32 0 104 40 0 6V 0 6V 0 6V 0 6V 1V 1V 0 25H 0 25H 1H...

Страница 92: ...94 LED 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 IC 1 I2C 2 IC 1 I2C...

Страница 93: ...95 189 6 168 5 168 5 290 224 9 470 7 564 7 112 7 15 22 189 6 mm 290 337 372 8 547 8 530 8 553 39 564 49 275 79 A BenQ CMG3 5J JAM10 001 M4 L 25 mm L 20 mm B M6 L 8 mm mm...

Страница 94: ...on CR CR mute off CR CR mute CR CR vol CR CR vol CR CR vol value CR CR vol CR CR appmod preset CR CR appmod bright CR CR appmod cine CR DICOM CR appmod dicom CR CR appmod silence CR CR appmod vivid CR...

Страница 95: ...color CR BC off CR Brilliant color CR BC CR CR pp FT CR CR pp RE CR CR pp RC CR CR pp FC CR CR QAS on CR CR QAS off CR CR QAS CR CR pp CR CR directpower on CR CR directpower off CR CR directpower CR C...

Страница 96: ...R CR right CR CR left CR Enter OK CR enter CR 3D CR 3d off CR 3D CR 3d auto CR 3D CR 3d tb CR 3D CR 3d fs CR 3D CR 3d sbs CR 3D CR 3d da CR 3D CR 3d iv CR 3D CR 3d CR AMX CR amxdd on CR AMX CR amxdd o...

Страница 97: ...laser product and complies with IEC EN 60825 1 2014 and IEC EN 60825 1 2007 z LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT Attention laser Fran ais Ce produit appartient des produits l...

Страница 98: ...F 2 lazer r n grubundad r ve IEC EN 60825 1 2014 ve IEC EN 60825 1 2007 ile uyumludur z LAZER RADYASYONU I INA BAKMAYIN SINIF 2 LAZER R N Laser forsigtig Dansk Dette produkt er et KLASSE 2 laserproduk...

Страница 99: ...STRAAL LASERPRODUCT VAN KLASSE 2 Vigy zat l zer Magyar Ez a term k egy 2 OSZT LY l zer term k s megfelel az IEC EN 60825 1 2014 s IEC EN 60825 1 2007 szabv nyok el r sainak z L ZER SUG RZ S NE N ZZEN...

Страница 100: ...1 2014 IEC EN 60825 1 2007 z 2 2 IEC EN 60825 1 2014 IEC EN 60825 1 2007 z 2 2 IEC EN 60825 1 2014 IEC EN 60825 1 2007 z 2 2 IEC EN 60825 1 2014 IEC EN 60825 1 2007 z 2 2 IEC EN 60825 1 2014 IEC EN 6...

Страница 101: ...lamp May be harmful to the eyes 4 As with any bright source do not stare into the direct beam Figure 1 IEC 62471 5 2015 Figure 2 IEC 62471 2006 Risk Group 3 1 According to the classification of photob...

Страница 102: ...l leaks from the old batteries z When batteries fail to function replace them immediately z Chemicals which leak from batteries may cause skin irritation If any chemical matter seeps out of the batter...

Страница 103: ...cept any interference received including interference that may cause undesired operation FCC Caution Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could v...

Страница 104: ...ing the On Screen Display OSD controls on the products z BenQ s multimedia monitors and projectors usually have one or two speakers for audio performance which allow users including hearing impaired t...

Страница 105: ...Substances statement India This product complies with the India E waste Rule 2016 and prohibits use of lead mercury hexavalent chromium polybrominated biphenyls or PolyBrominated Diphenyl Ethers in co...

Страница 106: ...ivas a la legislaci n de armonizaci n de la Uni n Europea z Directiva sobre compatibilidad electromagn tica 2014 30 UE z Directiva sobre baja tensi n 2014 35 UE z Directiva sobre sustancias peligrosas...

Страница 107: ...a niskonapi ciowa 2014 35 UE z Dyrektywa RoHS 2011 65 UE i UE 2015 863 z Dyrektywa w sprawie ekoprojektu 2009 125 WE z Turecka dyrektywa ErP decyzja 2010 643 z Turecka dyrektywa EEE UYUM BEYANI T rk e...

Страница 108: ...2014 35 EU z RoHS direktiv 2011 65 EU EU 2015 863 z Direktivet om ekodesign 2009 125 EG z Turkiska ErP beslut 2010 643 z Turkiska EEE direktivet DECLARA IE DE CONFORMITATE Rom n Dispozitivul respect c...

Страница 109: ...yeknek z 2014 30 EU EMC ir nyelv z 2014 35 EU LVD ir nyelv z 2011 65 EU s EU 2015 863 RoHS ir nyelv z 2009 125 EK Ecodesign ir nyelv z T r k ErP 2010 643 es hat rozat z T r k EEE ir nyelv z EMC 2014 3...

Страница 110: ...mples informations sur le recyclage de ce produit et ou cette pile veuillez prendre contact avec l organisme local comp tent le service d limination des d chets m nagers ou le point de vente du produi...

Страница 111: ...l apparecchio o il proprio servizio di smaltimento rifiuti domestici Il riciclaggio dei materiali contribuisce a ridurre il consumo di risorse naturali e assicura che i materiali siano riciclati tute...

Страница 112: ...ylizacji w spos b przyjazny dla ludzkiego zdrowia i rodowiska Informacje o recyklingu Szczeg owe informacje dost pne s pod adresem http www benq com support recycle Sm rnice WEEE e tina WEEE Baterie L...

Страница 113: ...a proteger a sa de humana e o ambiente Informa es de reciclagem Consulte http www benq com support recycle para detalhes WEEE ir nyelv Magyar WEEE Akkumul tor Az Eur pai Uni ban a h ztart sok elektrom...

Страница 114: ...Acest simbol de pe produs sau de pe ambalaj indic c acest produs nupoate fi evacuat ca de eu casnic Trebuie s evacua i de eurile de echipamente i sau bateria prin predarea conform schemei de preluare...

Страница 115: ...kierr tyskeskukseen tai laitteen ostopaikkaan Materiaalien kierr tys auttaa s ilytt m n luonnonvaroja ja varmistamaan ett j tteet kierr tet n tavalla joka suojelee ihmisten terveytt ja ymp rist Kierr...

Страница 116: ...at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment For more information about E waste please visi...

Страница 117: ...VCCI CLASS B VCCI VCCI LED Pb Hg Cd Cr 6 PBB PBDE 1 2...

Страница 118: ...Pb Hg Cd Cr 6 PBB PBDE 1 2 z z z z z z z...

Страница 119: ...VI PBB PBDE O O O O O O X O O O O O O O O O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O O O O O O O X O O O O O X O O O O O SJ T 11364 O GB T 26572 X GB T 2...

Страница 120: ...PBB PBDE O O O O O O X O O O O O O X O O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O O O O O O O X O O O O O X O O O O O SJ T 11364 O GB T 26572 X GB T 265...

Страница 121: ...z z z z z z 3 z WEEE China WEEE...

Результаты поиска

Содержание LK990

Отзывы:

Похожие инструкции для LK990

Бренды по названию

Популярные бренды

BenQ LK990, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LK990

Отзывы:

Похожие инструкции для LK990

Бренды по названию

Популярные бренды