background image

1.1 General notes

Introduction

5178 / 03/2021 en

BENNING EV 3-2

6

1

Introduction

The BENNING EV 3-2 measuring adapter described here (in the following only referred to as
“device”) is an optional accessory for the BENNING IT 130 and IT 200 installation testers. The
BENNING EV 3-2 measuring adapter enables you to perform safety and functional tests on
certain charging stations for electric vehicles (EVSE, electric vehicle supply equipment) in
compliance with DIN VDE 0100-600 (IEC 60364-6) and DIN VDE 0105-100 (EN 50110) using
the corresponding installation tester. 

The device is intended for testing charging stations according to DIN EN / IEC 61851-1
(VDE 0122-1) of charging mode “Mode 3” and is provided with a Type 2 connector according to
IEC / EN 62196. The “Mode 3” charging mode is used for 1-phase and 3-phase charging with
alternating current (AC) at permanently installed charging stations (so called “wall boxes”).

The device establishes safe contact with the BENNING installation tester and triggers the
charging process of the charging station by simulating an electric vehicle (EV).

Further information

http://tms.benning.de/ev3-2

On the Internet, you will find the following additional information directly at the specified link or
at www.benning.de (product search):

• Operating manual of the device in several languages

• Further information depending on the device (e. g. brochures, technical reports, FAQs)

1.1

General notes

Target group

This operating manual is intended for the following groups of people:

• Qualified electricians and qualified technical personnel

Required basic knowledge

To understand these operating manual, you will need general knowledge of testing and
measuring equipment. Moreover, you will need basic knowledge of the following issues:

• General electrical engineering

Purpose of the operating manual

This operating manual describes the device and provide you information about how to handle it.

Keep this operating manual in a safe place for later use. Read this operating manual before
handling the device and follow the instructions.

Содержание EV 3-2

Страница 1: ...BENNING EV 3 2 Operating manual Translation of the German original version 5178 03 2021 en...

Страница 2: ...rights reserved This document particularly all of the contents texts photographs and graphics that it contains are protected by copyright No part of this documentation or the associated contents may b...

Страница 3: ...0 2 4 Intended use 10 2 5 Special types of risks 12 3 Scope of delivery 13 4 Device description 14 4 1 Device structure 14 4 2 Functions 15 5 Operation 17 5 1 Testing with an installation tester 17 5...

Страница 4: ...able of figures Figure 1 BENNING EV 3 2 device structure 14 Figure 2 Assignment of the Type 2 connector for connection to the charging station EVSE 15 Figure 3 Connecting the device 17 5178 03 2021 en...

Страница 5: ...bols on the device 10 Table 3 Symbols used in the operating manual 10 Table 4 Switch positions of the PP Status State rotary switch 15 Table 5 Switch positions of the CP Status State rotary switch 16...

Страница 6: ...tablishes safe contact with the BENNING installation tester and triggers the charging process of the charging station by simulating an electric vehicle EV Further information http tms benning de ev3 2...

Страница 7: ...opment Benning reserves the right to make changes to the device s design configuration and technology The information in this operating manual corresponds to the state of technical knowledge at the ti...

Страница 8: ...chnical questions on handling the device Phone 49 2871 93 555 Fax 49 2871 93 6555 E Mail helpdesk benning de Internet www benning de Returns management Easily and conveniently use the BENNING returns...

Страница 9: ...or deadly injuries will occur WARNING Hazard to humans If you do not pay attention to this warning irreversible or deadly injuries could occur CAUTION Minor hazard to humans If you do not pay attentio...

Страница 10: ...improper use Solely the user of the device shall be liable for any resulting damage In particular note the following In case of improper use the liability and warranty claims become void Solely the us...

Страница 11: ...of utilisation is 10 Disconnect the device from the test object after use Use the device only in electrical circuits of overvoltage category II with a conductor for a maximum of 300 V to earth WARNIN...

Страница 12: ...er to life or serious injury is possible due to contact with high electric voltage when working on live components or equipment Even low voltages from 30 V AC and 60 V DC on can be dangerous to human...

Страница 13: ...ecial types of risks 5178 03 2021 en BENNING EV 3 2 13 3 Scope of delivery The scope of delivery of the device includes the following components 1 x BENNING EV 3 2 measuring adapter 1 x protective pou...

Страница 14: ...r 7 Rotary switch PP Status State proximity pilot or plug present 8 LEDs for phase indication L1 L2 and L3 output voltage of the charging station EVSE WARNING Improper use Danger to life or serious in...

Страница 15: ...s State and CP Status State of the device Rotary switch PP Status State for cable simulation With the rotary switch PP Status State you can simulate different codings of the charging cables The coding...

Страница 16: ...hicle EV connected No power supply from charging station Open 12 V 1 kHz B Vehicle EV connected but not ready for charging Charging station detects vehicle but no power is provided 2 740 9 12 V 1 kHz...

Страница 17: ...NG installation tester With the device alone without installation tester you can only check the functions of the PP signal and CP signal of the charging station EVSE Charging station EVSE compatible w...

Страница 18: ...tion EVSE 6 Use the installation tester to perform the prescribed safety tests at the output of the charging station EVSE with the mains voltage being applied For this select the desired positions of...

Страница 19: ...potential at the PE contact of the charging station EVSE Use safe accessories Procedure 1 Connect the oscilloscope to the device via the BNC socket 2 Select the desired positions of the rotary switch...

Страница 20: ...ht get damaged Do not open the device Please contact your specialty retailer or the returns management page 8 for any repairs 6 1 Cleaning the device Clean the device regularly and as the need arises...

Страница 21: ...nular foreign objects 2nd digit 0 no protection against water Overvoltage category CAT II 300 V to earth Housing dimensions Length x width x height 200 mm x 100 mm x 70 mm Length of test cable 0 3 m W...

Страница 22: ...and environmental protection 5178 03 2021 en BENNING EV 3 2 22 8 Disposal and environmental protection At the end of product life dispose of the unserviceable device via appropriate collecting facili...

Страница 23: ...facturer 2 N Non discrimination 2 P Pin assignment 15 PP Status State 15 Purpose of the operating manual 6 R Return address 8 Returns management 8 Rotary switch CP Status State 16 PP Status State 15 S...

Страница 24: ...ting Subject to technical changes No liability accepted for printing errors BENNING Elektrotechnik und Elektronik GmbH Co KG M nsterstra e 135 137 D 46397 Bocholt Phone 49 2871 93 0 Fax 49 2871 93 429...

Отзывы: