Benning CFlex 1 Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 61

04/ 2019

BENNING CFlex 1



değerine bağlı olarak,

5.1.6 Ölçüm halkasının uzunluğu: Yakl. 46 cm

5.1.7 Ölçüm halkasının kablo çapı: Yakl. 8,5 mm

5.1.8 Ölçüm halkası - gövde kablo uzunluğu: Yakl. 1,8 m

5.1.9 Kablo uzunluğu (gövde - 4 mm’lik emniyet konnektörü): Yakl. 0,5 m

5.1.10 Gövde ölçüleri: (U x G x Y) 120 x 70 x 26 mm

5.1.11 Cihaz ağırlığı: 325 gr

6. Çevre Koşulları

- BENNING CFlex 1, yalnızca kuru çevrede ölçüm için öngörülmüştür,

- Ölçümler sırasındaki barometrik yükseklik : Azami 2000 m

- Fazla gerilim kategorisi : IEC 60664/ IEC 61010 → 600 V Kategori III, 1000 V Kategori II

- Kirlenme derecesi : 2 (EN 61010-1)

- Koruma türü: IP 30 (DIN VDE 0470-1 IEC/ EN 60529)

3 - Birinci tanıtma rakamı: Tehlikeli parçaların girişine karşı koruma ve katı yabancı madde

lere karşı koruma, > 2,5 mm çap.

0 - ikinci tanıtma rakamı: Sudan koruma yok,

- Çalışma ısısı ve göreli hava nemi,

0 °C ile 50 °C arasındaki çalışma sıcaklığında: % 80 altında bağıl nem, yoğuşmadan.

- Depolama sıcaklığı: BENNING CFlex 1, - 10 °C ile + 60 °C arasındaki sıcaklıklarda, % 70

altında bağıl nemde piller olmadan depolanabilir.

7. Elektrik Bilgileri

Not: Ölçüm kesinliği

- ölçüm aralığı uç değerinin göreli bir oranından oluşur

Bu ölçüm kesinliği, 23 °C ± 5 °C sıcaklıklarda ve % 80’den daha düşük göreli hava neminde

geçerlidir.

7.1 Alternatif Akım Alanları

Çıkış gerilimi: 100 mV

/ A

, 30 A ölçüm aralığında

/ A

, 300 A ölçüm aralığında

/ A

, 3000 A ölçüm aralığında

Ölçüm Alanı

Ölçüm değeri

Çıkış

Ölçüm kesinliği*

45 Hz - 65 Hz frekans alanında

30 A

0 . . . 30 A

0 . . . 3000 mV

± (ölçüm aralığı uç değerinin % 3,0'ı)

300 A

30 . . . 300 A

300 . . . 3000 mV

± (ölçüm aralığı uç değerinin % 3,0'ı)

3000 A

300 A . . . 3000 A

300 . . . 3000 mV

± (ölçüm aralığı uç değerinin % 3,0'ı)

* Ölçüm kesinliği bir sinüs eğri formu için belirlenmiştir. Bildirilen kesinlik, ölçüm halkası



ile merkezi olarak kavranan iletkenler için tanımlanmıştır (bkz. Resim 3). Merkezi olarak

kavranmayan iletkenler için ek bir hata dikkate alınmalıdır.

Merkezden olan mesafe

Pozisyon hatası

25 mm

± (ölçüm aralığı uç değerinin % 1,0'ı)

50 mm

± (ölçüm aralığı uç değerinin % 2,0'ı)

75 mm

± (ölçüm aralığı uç değerinin % 3,0'ı)

Yük empedansı:

Min. 10 kΩ (multimetrenin giriş direnci)

Parazit:

0,03

0,075

0,5

Bant genişliği (- 3 dB): 10 Hz ila 10 kHz

Faz hatası:

< ± 1°

8. BENNING CFlex 1 ile ölçüm

8.1 Ölçümün hazırlanması

BENNING CFlex 1’i, yalnızca bildirilen depo ve çalışma sıcaklıklarında kullanın ve saklayın,

sürekli güneş ışığına maruz bırakmayın.

- Teslimat kapsamı dahilinde bulunan emniyet ölçüm hattının nominal gerilimi ve nominal

akımı BENNING CFlex 1’e uygundur. Emniyet ölçüm hattı BENNING CFlex 1’e sabit şekilde

bağlıdır ve çıkartılamaz.

- Emniyet ölçüm hattının izolasyonunu kontrol edin. Eğer izolasyon hasar görmüş ise

BENNING CFlex 1 derhal ayrılmalıdır.

- BENNING CFlex 1’i bir multimetreye bağlanmadan önce, akım geçen bir iletkeni ölçüm

halkasıyla tutmayın.

- BENNING CFlex 1’in yakınındaki kuvvetli parazit kaynakları, sabit olmayan bir göstergeye

Содержание CFlex 1

Страница 1: ...LEXIBLE CURRENT PROBE CFlex 1 BENNING CFlex 1 D Bedienungsanleitung Operating manual F Notice d emploi E Instrucciones de servicio N vod k obsluze I Istruzioni d uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs...

Страница 2: ...16 cm L 46 cm FLEXIBLE CURRENT PROBE CFlex 1 BENNING CFlex 1 D Bedienungsanleitung Operating manual F Notice d emploi Gebruiksaanwijzing Mehrsprachige Anleitung unter www benning de Multilingual manu...

Страница 3: ...CFlex 1 Bild 1 Ger tefrontseite Fig 1 Appliance front face Fig 1 Partie avant de l appareil Fig 1 Parte frontal del equipo Obr 1 P edn strana p stroje 1 Ill 1 Lato anteriore apparecchio Fig 1 Voorzij...

Страница 4: ...alterna obr 2 b M en st dav ho proudu 2 b ill 2 b Misura corrente alternata Fig 2 b Meten van wisselstroom Rys 2 b Pomiar pr du przemiennego 2 b Resim 2 b Alternatif ak m l m Bild 2 a Wechselstrommes...

Страница 5: ...V m na baterie 4 Ill 4 Sostituzione batterie Fig 4 Vervanging van de batterij Rys 4 Wymiana baterii 4 Resim 4 Batarya de i imi Bild 3 Positionierungsfehler Fig 3 Positioning error Fig 3 Erreur de posi...

Страница 6: ...I 1000 V AC CAT II einge setzt werden N heres hierzu im Abschnitt 6 Umgebungsbedingungen In der Bedienungsanleitung und auf dem BENNING CFlex 1 werden folgende Symbole verwen det Anlegen um NICHTISOLI...

Страница 7: ...nn das Ger t nicht mehr arbeitet nach l ngerer Lagerung unter ung nstigen Verh ltnissen nach schweren Transportbeanspruchungen wenn das Ger t oder die Messleitung feucht sind 3 Lieferumfang Zum Liefer...

Страница 8: ...7 1 Wechselstrombereiche Ausgangsspannung 100 mVAC AAC im 30 A Messbereich 10 mVAC AAC im 300 A Messbereich 1 mVAC AAC im 3000 A Messbereich Messbereich Messwert Ausgang Messgenauigkeit im Frequenzber...

Страница 9: ...n Stromwert von 250 A AC Beispiel 3 Messbereich 3000 A 1 mV A Angezeigter Spannungswert am Multimeter 2 500 V AC 2500 mV AC entspricht einen gemessenen Stromwert von 2500 A AC siehe Bild 2 a Wechselst...

Страница 10: ...hten Batterien durch zwei neue Batterien des Typs Micro IEC LR03 AAA Achten Sie auf die polrichtige Anordnung der neuen Batterien Rasten Sie den Batteriedeckel an das Unterteil an und ziehen Sie die S...

Страница 11: ...igher than 600 V AC CAT III 1000 V AC CAT II More details in Section 6 Ambient conditions The following symbols are used in these operating instructions and on the BENNING CFlex 1 Application around a...

Страница 12: ...ject to rough transportation or if the device or the measuring lead are exposed to moisture 3 Scope of delivery The scope of delivery for the BENNING CFlex 1 comprises 3 1 One BENNING CFlex 1 with one...

Страница 13: ...ge 1 mVAC AAC in the 3000 A measuring range Measuring range Measured value Output Measuring precision within the frequency range 45 Hz 65 Hz 30 A 0 30 A 0 3000 mV 3 0 of the final measuring range valu...

Страница 14: ...AC corresponds to a meas ured current value of 2500 A AC See Figure 2 a Alternating current measurement See Figure 2 b Alternating current measurement 9 Maintenance Before opening the BENNING CFlex 1...

Страница 15: ...ries are inserted with correct polarity Place the battery compartment cover onto the bottom part and tighten the screw See figure 4 Battery replacement Make your contribution to environmental protecti...

Страница 16: ...t sup rieure 600 V CA CAT III 1000 V CA CAT II pour de plus amples informations consulter la section Conditions d environnement Les symboles suivants sont utilis s dans cette notice d emploi et sur le...

Страница 17: ...nger n est plus possible si l appareil ou le c ble de mesure pr sentent des dommages visibles quand l appareil ne fonctionne plus apr s un stockage prolong dans de mauvaises conditions apr s des condi...

Страница 18: ...e l air inf rieure 80 sans condensation Temp rature de stockage L appareil BENNING CFlex 1 peut tre stock des temp ra tures de 10 C 60 C avec une humidit relative de l air inf rieure 70 sans piles 7 I...

Страница 19: ...t 4 mm noir du c ble de mesure de s curit avec la douille COM du multim tre Mettez en contact le connecteur de s curit 4 mm rouge du c ble de mesure de s curit avec la douille d entr e de tension V du...

Страница 20: ...ti m tre Mettez le commutateur rotatif 3 en position OFF Posez l appareil BENNING CFlex 1 sur la face avant et d vissez la vis du couvercle du compartiment piles 7 Soulevez le couvercle du compartimen...

Страница 21: ...s con tensiones nominales superiores a 600 V CA CAT III 1000 V CA CAT II para m s detalles ver bajo punto 6 Condiciones ambientales En estas instrucciones de servicio y en el BENNING CFlex 1 se emplea...

Страница 22: ...enamiento sin usarlo y bajo condiciones desfavorables tras haber sufrido esfuerzos debido al transporte el aparato o el cable de medici n est n h medos 3 Envergadura del suministro Envergadura del sum...

Страница 23: ...l rango de medici n Esta exactitud de medici n vale con temperaturas de 23 C 5 C y una humedad atmosf rica relativa inferior al 80 7 1 Rangos de corriente alterna Tensi n de salida 100 mVAC ACA con ra...

Страница 24: ...metro y utilice el factor de conversi n para calcular el valor de corriente Ejemplo 1 Rango de medici n 30 A 100 mV A Valor de tensi n indicado en el mult metro 2 500 V CA 2 500 mV CA que se correspo...

Страница 25: ...torni llos de la tapa del compartimento de bater a 7 Levante la tapa del compartimento de bater a desde la parte inferior utilizando las hendi duras de la carcasa Reemplace las pilas gastadas por dos...

Страница 26: ...t v obvodech s jmenovit m nap t m vy m ne 600 V AC CAT III 1000 V AC CAT II bl e v kapitole 6 Podm nky prost ed V n vodu k obsluze a na p stroji BENNING CFlex 1 jsou pou ity n sleduj c symboly P ikl d...

Страница 27: ...Flex 1 je 3 1 kus BENNING CFlex 1 s pevn p ipojen m bezpe nostn m m ic m kabelem s bezpe nostn m konektorem o rozm ru 4 mm s hlem 90 3 2 jedna praktick ochrann bra na 3 3 dvoud ln 1 5 V mikrotu kov ba...

Страница 28: ...en 300 A 30 300 A 300 3000 mV 3 0 koncov hodnoty rozsahu m en 3000 A 300 A 3000 A 300 3000 mV 3 0 koncov hodnoty rozsahu m en P esnost m en je specifikov na pro sinusov tvar k ivky Ud van p esnost je...

Страница 29: ...ING CFlex 1 odpojte od nap t Nebezpe razu elektrick m proudem Pr ce na otev en m BENNING CFlex 1 pod nap t m jsou vyhrazeny odborn k m kte p itom mus db t zv en opatrnosti Odd lte BENNING CFlex 1 od n...

Страница 30: ...ri na jeho m sto v krytu a ut hn te roubek Obr 7 V m na bateri et ete ivotn prost ed Baterie nesm do b n ho domovn ho odpadu Vyhazujte baterie jen na m stech k tomu ur en ch 9 4 Kalibrace BENNING zaru...

Страница 31: ...BENNING CFlex 1 26 BENNING CFlex 1 1 2 3 4 5 6 7 8 BENNING CFlex 1 9 10 1 BENNING CFlex 1 600 V AC CAT III 1000 V AC CAT II 6 BENNING CFlex 1 BENNING CFlex 1 BENNING CFlex 1 BENNING CFlex 1 BENNING CF...

Страница 32: ...IN VDE 0411 031 EN 61010 031 600 V I 1000 V 30 V AC 60 V DC 3 BENNING CFlex 1 3 1 BENNING CFlex 1 90 4 mm 3 2 3 3 1 5 V IEC LR03 AAA 3 4 4 BENNING CFlex 1 AC 3000 A 1 1 1 2 3 4 4 mm 90 5 LED LED 6 LED...

Страница 33: ...V III 1000 V II 2 EN 61010 1 IP 30 DIN VDE 0470 1 IEC EN 60529 IP 30 2 5 mm 3 0 0 C 50 C 80 BENNING CFlex 1 10 C 60 C 70 7 23 C 5 C 80 7 1 100 mVAC AAC 30 A 10 mVAC AAC 300 A 1 mVAC AAC 3000 A 45 Hz 6...

Страница 34: ...00 V CAT II 8 2 3 30 A 300 A 3000 A V AC 3000 mV 4 mm COM 4 mm V 1 1 30 A 100 mV A 2 500 V AC 2500 mV AC 25 A AC 2 300 A 10 mV A 2 500 V AC 2500 mV AC 250 A AC 3 3000 A 1 mV A 2 500 V AC 2500 mV AC 25...

Страница 35: ...x 1 BENNING CFlex 1 1 5 V Micro IEC LR03 AAA 4 LED 6 BENNING CFlex 1 3 OFF BENNING CFlex 1 7 Micro IEC LR03 AAA 4 u947 9 4 BENNING 1 calibration Benning Elektrotechnik Elektronik GmbH Co KG Service Ce...

Страница 36: ...CA CAT III 1000 V CA CAT II per maggiori dettagli vedere la sezione 6 Condizioni ambientali Nelle istruzioni d uso e sul BENNING CFlex 1 vengono usati i seguenti simboli E vietato usarla con conduttor...

Страница 37: ...n condizioni sfavorevoli in seguito a condizioni particolari di trasporto presenza di umidit nell apparecchio o la linea di misurazione 3 Dotazione standard Fanno parte della dotazione standard del BE...

Страница 38: ...orrente alternata Tensione di uscita 100 mVAC AAC nell intervallo di misura 30 A 10 mVAC AAC nell intervallo di misura 300 A 1 mVAC AAC nell intervallo di misura 3000 A Portata Valore misurato Uscita...

Страница 39: ...0 A 10 mV A Valore di tensione visualizzato sul multimetro 2 500 V CA 2500 mV CA corrisponde ad un valore di corrente misurato di 250 A CA Esempio 3 Intervallo di misura 3 000 A 1 mV A Valore di tensi...

Страница 40: ...lle nuove batterie Inserire a scatto il coperchio della batteria nella parte inferiore e riavvitare la vite Si veda ill 4 Sostituzione batteria Si dia un contributo alla protezione dell ambiente Le ba...

Страница 41: ...er dan 600 V AC CAT III 1000 V AC CAT II zie ook pt 6 Gebruiksomstandigheden In de gebruiksaanwijzing en op de BENNING CFlex 1 worden de volgende symbolen gebruikt Plaatsen rond NIET GE SOLEERDE GEVAA...

Страница 42: ...rgen dat het ook niet bij toeval niet kan worden gebruikt Ga ervan uit dat gebruik van het apparaat zonder gevaar niet meer mogelijk is wanneer het apparaat of de meetkabel zichtbare schade vertoont a...

Страница 43: ...tot 50 C relatieve luchtvochtigheid kleiner dan 80 niet condenserend Bewaartemperatuur De BENNING CFlex 1 kan zonder batterijen worden bewaard bij tem peraturen van 10 C tot 60 C relatieve luchtvocht...

Страница 44: ...ningsingang V van de multimeter Omvat de eenaderige doorstroomde kabel in het midden met de flexibele meetlus 1 Lees de spanningswaarde af op de multimeter en reken om naar de stroomwaarde reke ning h...

Страница 45: ...veiligheidsmeetkabels van de multimeter Zet de draaischakelaar 3 in de stand OFF Leg de BENNING CFlex 1 op de voorzijde en draai de schroef van het batterijdeksel 7 los Wip het batterijdeksel aan de u...

Страница 46: ...znych o napi ciu znamionowym powy ej 600 V AC CAT III 1000 V AC CAT II dalsze szczeg y w punkcie 6 Warunki rodowiskowe W niniejszej instrukcji obs ugi oraz na przyrz dzie BENNING CFlex 1 zastosowano n...

Страница 47: ...je eli przyrz d przestaje poprawnie dzia a lub po d u szym okresie przechowywania w nieodpowiednich warunkach lub po nara eniach spowodowanych nieodpowiednim transportem lub urz dzenie albo przewody...

Страница 48: ...70 by przechowywane bez baterii 7 Specyfikacje elektryczne Uwaga Dok adno pomiar w podawana jest la wzgl dnego udzia u warto ci zakresu warto ci mierzonej Okre lona w ten spos b precyzja jest wa na dl...

Страница 49: ...niwersalnego Elastyczn p tl pomiarow 1 obj jedno y owy przewodnik pod napi ciem na rodku jego d ugo ci Odczyta warto napi cia na mierniku uniwersalnym i przeliczy na warto pr du przy uwzgl dnieniu wsp...

Страница 50: ...we od miernika uniwersalnego Przekr ci prze cznik obrotowy 3 w po o enie OFF Po o y urz dzenie BENNING CFlex 1 na przedniej ciance i poluzowa rub przytrzymu j c pokryw baterii 7 Podnie pokryw baterii...

Страница 51: ...04 2019 BENNING CFlex 1 46 BENNING CFlex 1 1 2 3 4 5 6 7 8 BENNING CFlex 1 9 10 1 BENNING CFlex 1 600 CAT III 1000 CAT II 6 BENNING CFlex 1 II AC...

Страница 52: ...032 EN 61010 2 032 DIN VDE 0411 031 EN 61010 031 III 600 II 1000 30 60 3 BENNING CFlex 1 3 1 BENNING CFlex 1 4 90 1 3 2 1 3 3 Micro 1 5 IEC LR03 AAA 2 3 4 1 4 BENNING CFlex 1 3000 A 1 1 2 3 4 4 90 5 6...

Страница 53: ...x 70 x 26 5 1 11 325 6 BENNING CFlex 1 2000 IEC 60664 IEC 61010 600 III 1000 II IP 30 IP 30 2 5 3 0 0 C 50 C 80 BENNING CFlex 1 10 C 60 C 70 7 23 5 80 7 1 100 A 30 A 10 A 300 A 1 A 3000 A 45 65 30 A 0...

Страница 54: ...Flex 1 BENNING CFlex 1 BENNING CFlex 1 BENNING CFlex 1 BENNING CFlex 1 BENNING CFlex 1 600 CAT III 1000 CAT II 8 2 3 30 A 300 A 3000 A V AC 3000 4 COM 4 V B 1 1 30 A 100 A 2 500 2500 25 A 2 300 A 10 A...

Страница 55: ...NING CFlex 1 9 2 9 3 BENNING CFlex 1 Micro 1 5 IEC LR03 AAA 4 6 BENNING CFlex 1 3 OFF BENNING CFlex 1 7 Micro LR03 AAA 4 9 4 BENNING 1 Benning Elektrotechnik Elektronik GmbH Co KG Service Center Rober...

Страница 56: ...elerinde kullan lmamal d r Daha fazla bilgi i in bak n z b l m 6 evre ko ullar Kullanma Talimat nda ve BENNING CFlex 1 de a a daki semboller kullan l r ZOLASYONSUZ TEHL KEL AKT F iletkenlere yerle tir...

Страница 57: ...an ko ullarda uzun s reli saklama durumunda A r nakliye ko ullar ndan sonra cihaz veya l me hatlar nemliyse cihaz n art k tehlikesiz bir ekilde al amayaca kabul edilir 3 Teslimat Kapsam BENNING CFlex...

Страница 58: ...0 mVAC AAC 300 A l m aral nda 1 mVAC AAC 3000 A l m aral nda l m Alan l m de eri k l m kesinli i 45 Hz 65 Hz frekans alan nda 30 A 0 30 A 0 3000 mV l m aral u de erinin 3 0 300 A 30 300 A 300 3000 mV...

Страница 59: ...rine kar l k gelir Bak n z Resim 2 a Alternatif ak m l m Bak n z Resim 2 b Alternatif ak m l m 9 Bak m BENNING CFlex 1 i a madan nce mutlaka gerilimsiz hale getiriniz Elektrik tehlikesi A lm BENNING C...

Страница 60: ...kkat edin Batarya kapa n alt k sma oturtunuz ve viday s k n z Bak n z Resim 4 Batarya de i imi m evre korumas na yard mc olunuz Bataryalar evsel at klara dahil de ildir Eski bataryalar i in bir toplam...

Страница 61: ...Benning Elektrotechnik Elektronik GmbH Co KG M nsterstra e 135 137 D 46397 Bocholt Telefon 49 0 2871 93 0 Fax 49 0 2871 93 429 www benning de eMail duspol benning de...

Результаты поиска

Содержание CFlex 1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Benning CFlex 1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CFlex 1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды