AUTOMATISMI BENINCÀ
SpA
Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) ITALY
Tel. 0444 751030 r.a. - Fax 0444 759728
www.beninca.com - [email protected]
Il Certificato di Conformità più completo e recente è disponibile consultando il sito: www.beninca.com
oppure può essere richiesto presso: Automatismi Benincà S.p.A - Sandrigo VI - Italy.
The most recent and complete certificate of conformity is available consulting the site: www.beninca.
com or can be requested from: Automatismi Benincà SpA - Sandrigo VI - ITALY.
Die neueste und vollständigste Konformitätserklärung ist auf der Internetseite: www.beninca.com
erhältlich oder kann bei folgender Adresse angefordert werden: Automatismi Benincà SpA - Sandrigo
VI - ITALY.
Le certificat de conformité le plus récent et complet est disponible en consultant le site : www.beninca.
com ou peut être demandé à : Automatismi Benincà SpA - Sandrigo VI - ITALIE.
El certificado de conformidad más reciente y completo está disponible consultando el sito: www.
beninca.com o se puede solicitar a: Automatismi Benincà SpA - Sandrigo VI - ITALY.
Dichiarazione di Conformità UE (DoC)
EG-Konformitätserklärung (DoC)
Declaración CE de conformidad (DoC)
UE Declaration of Conformity (DoC)
Déclaration CE de conformité (DoC)
Nome del produttore: Automatismi Benincà SpA
Indirizzo: Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Italia
Telefono: +39 0444 751030 Indirizzo e-mail: [email protected]
Persona autorizzata a costruire la documentazione tecnica: Automatismi Benincà SpA
Tipo di prodotto: Trasmettitore a 2 o 4 canali
Modello/Tipo: TO.GO 2AK - TO.GO 4AK
Accessori: N/A
Il sottoscritto Luigi Benincà, in qualità di Responsabile Legale, dichiara sotto la propria
responsabilità che il prodotto sopraindicato risulta conforme alle disposizioni imposte
dalle seguenti direttive:
Direttiva 2014/30/UE
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014,
concernente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla
compatibilità elettromagnetica (EMCD), secondo le seguenti norme armonizzate:
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007.
Direttiva 2011/65/UE
del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’ 8 giugno 2011,
sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RoHS), secondo le seguenti norme armonizzate:
EN 50581:2012
Direttiva 1999/5/CE
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 1999,
riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione
e il reciproco riconoscimento della loro conformità (R&TTE), secondo le seguenti
norme armonizzate:
ETSI EN 301 489-3 V1.4.1 (2002) + ETSI EN 301 489-1 V1.4.1 (2002) +
ETSI EN 300 220-3 V1.1.1 (2000) + EN 60950-1 (2001)
Name des Herstellers: Automatismi Benincà SpA
Adresse: Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Italia
Telefon: +39 0444 751030 E-Mail-Adresse: [email protected]
Zur Erstellung der technischen Dokumentation berechtigte Person: Automatismi Benincà SpA
Produkttypus: Zwei- oder Vierkanal-Sendegerät
Modell/Typus: TO.GO 2AK - TO.GO 4AK
Zubehör: N/A
Der Unterzeichnete Luigi Benincà, in seiner Eigenschaft als Rechtsvertreter, erklärt
eigenverantwortlich, dass das oben angegebene Produkt den durch die folgenden
Richtlinien vorgegebene Bestimmungen entspricht:
Richtlinie 2014/30/UE
DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES
vom 26. Februar 2014 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über
die elektromagnetische Verträglichkeit, gemäß nachstehenden Normen:
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007 + A1:2011.
Richtlinie 2011/65/EU
des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011
zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektround
Elektronikgeräten (RoHS), gemäß den folgenden harmonisierten Normen:
EN 50581:2012
Richtlinie 1999/5/CE
DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND EUROPARATS
vom 9. März 1999 in Bezug auf Funkapparate und Telekommunikations-Endgeräte und
die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität entsprechend den folgenden
harmonisierten Normen:
ETSI EN 301 489-3 V1.4.1 (2002) + ETSI EN 301 489-1 V1.4.1 (2002) +
ETSI EN 300 220-3 V1.1.1 (2000) + EN 60950-1 (2001)
Manufacturer's name: Automatismi Benincà SpA
Address: Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Italia
Telephone: +39 0444 751030 Email address: [email protected]
Person authorised to draft the technical documentation: Automatismi Benincà SpA
Product type: 2 or 4 channel transmitter
Model/type: TO.GO 2AK - TO.GO 4AK
Accessories: N/A
The undersigned Luigi Benincà, as the Legal Officer, declares under his liability that
the aforementioned product complies with the provisions established by the following
directives:
Directive 2014/30/UE
OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE
COUNCIL of 26 February 2014, on the harmonisation of the laws of Member States
relating to electromagnetic compatibility, according to the following harmonised
regulations:
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007 + A1:2011.
Directive 2011/65/EU
of the European Parliament and Council, dated 8 June 2011,
on the restricted use of certain hazardous substances in electrical and electronic devices
(RoHS), according to the following standards:
EN 50581:2012
Directive 1999/5/CE
OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL,
9 March 1999 in relation to radio equipment and telecommunications terminals and
the mutual recognition of their conformity, per the following harmonised standards:
ETSI EN 301 489-3 V1.4.1 (2002) + ETSI EN 301 489-1 V1.4.1 (2002) +
ETSI EN 300 220-3 V1.1.1 (2000) + EN 60950-1 (2001)
Benincà Luigi,
Responsabile legale / Legal Officer / Rechtsvertreter
Représentant Légal / Representante Legal.
Sandrigo, 14/03/2017.
Nom du producteur : Automatismi Benincà SpA
Adresse : Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Italia
Téléphone : +39 0444 751030 Adresse e-mail: [email protected]
Personne autorisée à construire la documentation technique: Automatismi Benincà SpA
Type de produit : Transmetteur à 2 ou 4 chaînes
Modèle/Type: TO.GO 2AK - TO.GO 4AK
Accessoires : N/A
Le soussigné Luigi Benincà, en sa qualité de Représentant Légal, déclare sous sa
propre responsabiltié que le produit indiqué cidessus est conforme aux dispositions
imposées par les directives suivantes:
Directive 2014/30/UE
DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 26
février 2014 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives
à la compatibilité électromagnétique, selon les suivantes normes harmonisées:
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007 + A1:2011.
Directive 2011/65/UE
du Parlement européen et du Conseil, du 8 juin 2011, sur la
restriction à l’usage de substances dangereuses déterminées dans les appareillages
électriques et électroniques (RoHS), selon les normes harmonisées suivantes :
EN 50581:2012
Directive 1999/5/CE
DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du
9 mars 1999 concernant les équipements radio et les terminaux de télécommunications
et la reconnaissance réciproque de leur conformité, selon les normes harmonisées suivantes:
ETSI EN 301 489-3 V1.4.1 (2002) + ETSI EN 301 489-1 V1.4.1 (2002) +
ETSI EN 300 220-3 V1.1.1 (2000) + EN 60950-1 (2001)
Nombre del productor: Automatismi Benincà SpA
Dirección: Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Italia
Teléfono: +39 0444 751030 Dirección de correo electrónico: [email protected]
Persona autorizada a producir la documentación técnica: Automatismi Benincà SpA
Tipo de producto: Transmisor de 2 ó 4 canales
Modelo/Tipo: TO.GO 2AK - TO.GO 4AK
Accesorios: N/A
El infrascrito Luigi Benincà, en calidad de Representante Legal, declara bajo su
responsabilidad que el producto anteriormente mencionado resulta en conformidad con
las disposiciones establecidas por las siguientes directivas:
Directiva 2014/30/UE
del parlamento europeo y del consejo del 26 de febrero de 2014
sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros con relación a la
compatibilidad electromagnética, según las siguientes normas armonizadas:
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007.
Directiva 2011/65/UE
del Parlamento europeo e del Consejo, de 8 de junio de 2011,
sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos
eléctricos y electrónicos (RoHS), según las normas siguientes armonizadas:
EN 50581:2012
Directiva 1999/5/CE
DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 9 de
marzo de 1999 sobre los equipos de radio y terminales de telecomunicación y el recíproco
reconocimiento de su conformidad según las siguientes normas armonizadas:
ETSI EN 301 489-3 V1.4.1 (2002) + ETSI EN 301 489-1 V1.4.1 (2002) +
ETSI EN 300 220-3 V1.1.1 (2000) + EN 60950-1 (2001)
DEU
ESP
FRA
ITA
ENG