Beninca DA.BA Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

L8542338

Rev. 11/04/04

DA.BA

CENTRALINA A MICROPROCESSORE

CONTROL UNIT WITH MICROCONTROLLER

MIKROCONTROLLER-STEUERUNG

CENTRALE A MICROCONTRÔLEUR

CENTRALITA A MICROPROCESADOR

CENTRALKA Z MIKROPROCESOREM

Libro istruzioni

Operating instructions

Betriebsanleitung

Livret d’instructions

Libro de instrucciones

Książeczka z instrukcjami

UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI

AUTOMATISMI PER CANCELLI, PORTE,

SERRANDE ED AFFINI

Содержание DA.BA

Страница 1: ...ER STEUERUNG CENTRALE A MICROCONTR LEUR CENTRALITA A MICROPROCESADOR CENTRALKA Z MIKROPROCESOREM Libro istruzioni Operating instructions Betriebsanleitung Livret d instructions Libro de instrucciones...

Страница 2: ...bilit lectromagn tique Reglamento de compatibilidad electromagn tica 89 336 MCE 93 68 MCE Wytyczna odno nie zdolno ci wsp dzia ania elektromagne tycznego 89 336 EWG 93 68 EWG Norme armonizzate applica...

Страница 3: ...lettronica Off Costa meccanica On Costa assente Off Costa presente On Fotocellula assente Off Fotocellula presente On Finec apertura assente Off Finec apertura presente On Finec chiusura assente Off F...

Страница 4: ...La protezione contro l inversione di polarit della batteria subordinata all impiego di fusibili di corretto valore e comunque genera correnti istantanee pericolose per il circuito e l operatore Si rac...

Страница 5: ...6 Ingresso seriale Ingresso comunicazione seriale con pi barriere 5 GND 6 7 8 Ing second trasf 18V Ingresso dal secondario del trasformatore 0 18Vac 9 10 Ing second trasf 26V Ingresso dal secondario d...

Страница 6: ...Funzione Condominiale l ingresso P P non ferma il motore durante la fase di apertura Ad apertura completata l ingresso P P abilitato per la chiusura del cancello Off Funzione condominiale disabilitat...

Страница 7: ...asta da 6 50m non impostare velocit superiori al 70 con asta da 6 00m non impostare velocit superiori al 80 con asta da 5 50m non impostare velocit superiori al 90 2 Programmazione della velocit in ra...

Страница 8: ...uando il Led Giallo si spegne rilasciare il pulsante La programmazione avvenuta Riportare i Dip Switch nella posizione precedente alla programmazione Posizionamento Camme e Finecorsa di rallentamento...

Страница 9: ...in ON i Dip Switch vicini alla morsettiera per escludere gli ingressi normalmente chiusi 1 STOP 4 Fotocellula 5 Costa N B Se nella Master si utilizza la Chiusura Automatica nelle Slave non deve esser...

Страница 10: ...otocell Safety edge On Electronic edge Off Mechanical edge On Edge not installed Off Edge installed On Photocell not installed Off Photocell installed On Open limit stop not installed Off Open limit s...

Страница 11: ...r batteries Installation instructions a Wire according to wiring diagram in the figure paying special care in ensuring the correct poles are respected b Inhibit all normally closed inputs that are not...

Страница 12: ...26V input I Input from secondary circuit of transformer 0 26Vac 11 12 24Vdc output Stabilised 24Vdc output for auxiliary power supply 11 GND 12 24V 13 14 Channel 2 output N O contact actuated by secon...

Страница 13: ...off Off Disabled On Enabled DSW3 Condominium Function the P P input will not stop the motor during the open cycle When the open cycle is completed the P P input is enabled to close the barrier Off Di...

Страница 14: ...tings have been stored Return the dip switches to their original settings IMPORTANT For mod VE 650 barriers with 6 50 m rod never set the speed over 70 with 6 00 m rod never set the speed over 80 with...

Страница 15: ...he Barrier Open Light SBA when the barrier is fully closed The options are the SBA lights up every 3 sec or it goes out DEFAULT With the motor off set the function dips as in the figure below 1 2 3 4...

Страница 16: ...radio receiver To connect three or more road barriers The Slave barriers MUST only have the limit switches and only if required inputs STEP BY STEP OPEN CLOSE STOP PHOTOC and EDGE the battery charger...

Страница 17: ...Kontaktleiste Off Mechanische Kontaktleiste On Kontaktleiste abwesend Off Kontaktleiste anwesend On Lichtschranke abwesend Off Lichtschranke anwesend On Endsch Offnen abwesend Off Endsch Offnen anwese...

Страница 18: ...es korrekten Werts abh ngig und erzeugt in jedem Fall f r den Kreis und die Bedienungsperson gef hrliche Augenblickstr me Die Umpolung unbedingt vermeiden Zentralen ohne Batterieladekarte k nnen bei E...

Страница 19: ...ale 230Vac 50Hz 3 4 Ausgang Prim rwicklung Trafo Ausgang zur Prim rwicklung des Transformators 220V 0 18V 0 26Vac 5 6 Serieller Eingang Eingang serielle Kommunikation mit mehreren Schranken 5 GND 6 7...

Страница 20: ...P P Schrittschaltung h lt den Motor w hrend der ffnungsphase nicht an Nach dem kompletten ffnen ist der Eingang P P Schrittschaltung f r das Schlie en der Schranke aktiviert Off Deaktiviert On Aktivie...

Страница 21: ...rogrammierung die Dip Switches wieder auf ihre normale Position einstellen WICHTIG An den Schranken Mod VE 650 mit 6 50 m langer Stange eine Geschwindigkeit von max 70 einstellen mit 6 00 m langer Sta...

Страница 22: ...ahl des Betriebsmodus der Kontrolllampe f r offene Schranke SBA wenn die Schranke vollkommen geschlossen ist Die SBA kann sich entweder alle 3 Sek einschalten oder ausgeschaltet sein DEFAULT Bei still...

Страница 23: ...atorisch nur die Endschalter und nach Wunsch eventuell die Eing nge PP Schrittschaltung APRE ffnen CHIUDE Schlie en STOP FOTOC Lichtschranke und COSTA Kontaktleiste das Batterieladeger t das Elektrosc...

Страница 24: ...lectronique Off Barre palpeuse m canique On Barre palpeuse absente Off Barre palpeuse pr sente On Photocellule absente Off Photocellule pr sente On Fin de c ouverture absent Off Fin de c ouverture pr...

Страница 25: ...de polarit de la batterie est subordonn e l emploi de fusibles de valeur correcte et g n re dans tous les cas des courants instantan s dangereux pour le circuit et pour l op rateur Nous recommandons d...

Страница 26: ...ement normal end pendemment du niveau de recharge des batteries Connexion correcte des batteries BATT BATT Fonction Entr es Sorties 1 2 Entr e 230Vca Alimentation logique de commande 220Vca 50Hz 3 4 S...

Страница 27: ...ique est toujours d sactiv e la suite d une intervention sur entr es de STOP et ASC Off D sactiv e On Activ e DSW3 Fonction Fonctionnement Collectif l entr e P P n arr te pas le moteur durant la phase...

Страница 28: ...la programmation IMPORTANT Dans les barri res mod VE 650 avec lisse de 6 50 m ne pas s lectionner des vitesses sup rieures 70 avec lisse de 6 00 m ne pas s lectionner des vitesses sup rieures 80 avec...

Страница 29: ...nnement du voyant barri re ouverte SBA quand la barri re est compl tement ferm e On peut avoir l allumage du voyant SBA toutes les 3 s Avec le moteur arr t disposer les dip switchs des fonctions comme...

Страница 30: ...ou plusieurs barri res Sur les barri res Slave il faut monter obligatoirement uniquement les fins de course et ventuellement si on le souhaite les entr es PAS PAS OUVERTURE FERMETURE STOP PHOTOCELLULE...

Страница 31: ...idad On Banda electr nica Off Banda mec nica On Banda ausente Off Banda presente On Fotoc lula ausente Off Fotoc lula presente On Fin de c apertura ausente Off Fin de c apertura presente On Fin de c c...

Страница 32: ...e polaridad de la bater a depender del empleo de fusibles de valor correcto y de cualquier modo genera corrientes instant neas peligrosas tanto para el circuito como para el operador Poner toda la ate...

Страница 33: ...or 220V 0 18V 0 26Vca 5 6 Entrada serie Entrada comunicaci n serial con varias barreras 5 GND 6 7 8 Ent segund transf 18V Entrada del secundario del transformador 0 18Vca 9 10 Ent segund transf 26V En...

Страница 34: ...W3 Funci n Comunidad la entrada P P no para el motor durante la fase de apertura Ultimada la apertura la entrada P P est habilitada para el cierre de la barrera Off Deshabilitada On Habilitada DSW4 Ha...

Страница 35: ...en la posici n anterior a la programaci n IMPORTANTE en las barreras mod VE 650 con asta de 6 50 m no programar velocidades superiores al 70 con asta de 6 00 m no programar velocidades superiores al...

Страница 36: ...a barrera completamente cerrada Se puede conseguir que la SBA se encienda cada 3 seg o el apagado DEFAULT Con motor parado poner los dips de las funciones como en la figura 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6...

Страница 37: ...tres o mas barreras Hay que montar obligatoriamente en las barreras Slave s lo los fines de carrera y eventualmente si se desea las entradas PP ABRE CIERRA STOP FOTOC y BANDA el cargabater a la elect...

Страница 38: ...elektroniczna Off Kraw d mechaniczna On Kraw d wy czona Off Kraw d w czona On Fotokom rka wy czona Off Fotokom rka w czona On Kra c wka otwierania wy czona Off Kra c wka otwierania w czona On Kra c w...

Страница 39: ...w elektronicznych UWAGA Zabezpieczenie przed inwersj polaryzacji akumulatora uzale nione jest od w a ciwej warto ci zastosowanych bezpiecznik w i powoduje ono pr dy chwilowe niebezpieczne dla obwodu i...

Страница 40: ...ransformatora Wyj cie w kierunku pierwotnego uzwojenia transformatora 220V 0 18V 0 26Vac 5 6 Wej cie seryjne Wej cie po czenia szeregowego z kilkoma szlabanami 5 GND 6 7 8 Wej cie wt rnego uzw transfo...

Страница 41: ...mozamykanie w momencie gdy silnik jest w stanie spoczynku Off Samozamykanie wy czone On Samozamykanie w czone DSW3 Funkcja Wsp u ytkowa wej cie P P nie zatrzymuje silnika w fazie otwierania Po ca kowi...

Страница 42: ...o wykonane Przestawi Dip Switch do pozycji w jakiej si znajdowa przed programowaniem WA NE W szlabanach mod VE 650 z poprzeczk powy ej 6 50 m nie nastawia pr dko ci wi kszych ni 70 z poprzeczk powy e...

Страница 43: ...sygnalizowania przez Kontrolk otwarcie szlabanu SBA po ca kowitym zamkni ciu Kontrolka SBA mo e w cza si co 3 sekundy lub wy cza Default Przy wy czonym silniku nastawi Dip funkcji jak na rysunku 1 2...

Страница 44: ...tylko kra c wki i ewentualnie wed ug yczenia mo na pod czy wej cia P P Otwiera Zamyka STOP FOTOKOM i Kraw d bezpiecze stwa adownic akumulatora zamykacz elektryczny lamp migaj c i kontrolk otwarcia szl...

Результаты поиска

Содержание DA.BA

Отзывы:

Похожие инструкции для DA.BA

Бренды по названию

Популярные бренды

Beninca DA.BA, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DA.BA

Отзывы:

Похожие инструкции для DA.BA

Бренды по названию

Популярные бренды