Beninca BOB21 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 28

Beninca BOB21 Скачать руководство пользователя страница 2

«
1
2
3
4
...
»

Содержание BOB21

Страница 1: ...L8542717 05 2011 R1 BOB2124 BOB2124 E BOB3024 BOB3024 E UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI AUTOMATISMI PER CANCELLI PORTE SERRANDE ED AFFINI...

Страница 2: ......

Страница 3: ...D max skrzyd a bramy Arresto in chiusura Stop when closing Endanschlag zur Schlie ung Arr t en fermeture Tope de cierre Chwytak blokuj cy podczas zamykania Arresto in apertura Stop when opening Endan...

Страница 4: ...ura max Max Opening Max ffung Ouverture max Abiertura max X Y Z K M max Tempo apertura Opening time ffungszeit Temps d ouverture Tiempo de abiertura Pr dko k towa 90 110 115 105 80 545 50 13 100 120 1...

Страница 5: ...ouder Soldar Spawa F C Rosetta 10x30 Washer 10x30 Unterlegscheibe 10x30 Rondelle 10x30 Arandela 10x30 Podk adka 10x30 Grasso Grease Fett Graisse Grasa Smar 4 5 V P Posizione 2 PG11 Position 2 PG11 Pos...

Страница 6: ...ENCODER Filo Verde ENCODER signal Green wire ENCODER Signal Gr n Leiter Signal ENCODEUR Fil vert Se al ENCODER Hilo verde Sygna ENKODERA Zielony przew d 4 Positivo ENCODER Filo Marrone ENCODER positiv...

Страница 7: ...Motor in einem gr eren Abstand als 10 m sind nicht zu empfehlen S parer les c bles de puissance des c bles auxiliaires Pour un c ble long moins de 5m utilisez un c ble 2x2 5mm Pour un c ble long de 5m...

Страница 8: ...eamontedell impiantoelettricovisiauninterrut toredifferenzialeeunaprotezionedisovracorrenteadeguati Alcune tipologie di installazione richiedono il collegamen to dell anta ad un impianto di messa a te...

Страница 9: ...ed il dado D g 3 Bloccare in ne l attuatore alla piastra S tramite la vite V e la rondella R Le forature presenti nell attuatore g 2A agevolano il rispetto delle quote di installazione ottimali Le st...

Страница 10: ...ure that before wiring an adequate differential switch and an overcurrent protection is provided Pursuant to safety regulations in force some types of in stallation require that the gate connection be...

Страница 11: ...ctuator to the plate P with the screw T the washer L and the nut D g 3 Lastly block the actuator on the plate S with the screw V and the washer R The holes in the actuator g 2A help you respect the op...

Страница 12: ...Kontrollieren ob der elektrischen Anlage ein geeigneter Differentialschalter und ein ber spannungsschutzschalter vorgeschaltet sind Einige Installationstypologien verlangen den Anschluss des Fl gels a...

Страница 13: ...P befestigen Zuletzt den Trieb mit der Schraube V und der Unter legscheibe R an der Platte S befestigen Die Bohrungen am Trieb Abb 2A vereinfachen die Einhaltung der optimalen Installationsquoten Die...

Страница 14: ...r omnipolaire avec distance d ouverture des contacts gale ou sup rieure 3 mm V ri er la pr sence en amont de l installation lectrique d un interrupteur diff rentiel et d une protection de surcourant a...

Страница 15: ...c le portail en fermeture et en respectant la cote de la g 2 souder la patte S une traverse du portail ou un autre l ment suf samment robuste tenir compte du fait que dans cette condition le v rin ne...

Страница 16: ...mayor que 3 mm Comprobar que entre el aparato y la red el ctrica general haya un interruptor diferencial y una pro tecci n contra sobrecorriente adecuados Algunos tipos de instalaci n requieren que se...

Страница 17: ...con el tornillo T la arandela L y la tuerca D g 3 Por ltimo bloquear el actuador en la placa S con el tornillo V y la arandela R Los ori cios del actuador g 2A facilitan el respeto de las cotas de in...

Страница 18: ...mi dzy stykami b dzie r wna lub wi ksza 3 mm Sprawdzi czy przed instalacj elektryczn jest odpo wiedni wy cznik dyferencjalny i zabezpieczenie przed przet eniem Niekt re typologie instalacji wymagaj po...

Страница 19: ...ub F na st pnie przymocowa nap d do p yty P za pomoc ruby T podk adki L i nakr tki D rys 3 Na koniec unieruchomi nap d przytwierdzony do p yty S poprzez rub V i podk adk R Otwory istniej ce w nap dzie...

Страница 20: ...EJ FGGFUUVBSF SJQBSB JPOJ QPUSFTUF JODPSSFSF JO JODJEFOUJ QFS RVFTUF operazioni contattare un tecnico specializzato t BUUVBUPSF OPO SJDIJFEF NBOVUFO JPOJ PSEJOBSJF UVUUBWJB OFDFTTBSJP WFSJmDBSF QFSJPE...

Страница 21: ...UP DBSSZ PVU FYUSBPSEJOBSZ NBJOUFOBODF PS SFQBJST BT BDDJEFOUT NBZ CF DBVTFE 5IFTF PQFSBUJPOT must be carried out by quali ed personnel only t 5IF PQFSBUPS JT NBJOUFOBODF GSFF CVU JU JT OFDFTTBSZ UP...

Страница 22: ...tung t POBUMJDIF POUSPMMF EFS NBOVFMMFO PUFOUSJFHFMVOH t T JTU BCTPMVU VOUFSTBHU TFMCTUTU OEJH 4POEFSXBSUVOH PEFS 3FQBSBUVSFO WPS VOFINFO EB 6OG MMF EJF PMHF TFJO L O nen wenden Sie sich an den Techni...

Страница 23: ...JS JNQ SBUJWFNFOU EF UPVUF UFOUBUJWF E FGGFDUVFS EFT NBJOUFOBODFT FYUSBPSEJOBJSFT PV EFT S QBSBUJPOT TPVT risque d accident Contactez un technicien sp cialis pour ces op rations t BDUVBUFVS OF EFNBOEF...

Страница 24: ...M EF FNFSHFODJB t CTUFOFSTF BCTPMVUBNFOUF EF JOUFOUBS FGFDUVBS SFQBSBDJPOFT QPES BO JODVSSJS FO BDDJEFOUFT QBSB FTUBT PQFSBDJPOFT contactar con un t cnico especializado t M PQFSBEPS OP SFRVJFSF NBOUFO...

Страница 25: ...S D OFHP NFDIBOJ NV PECMPLPXVK DFHP J CF QJFD F TUXB t JF TUBSB TJ X BEOZN XZQBELV EPLPOZXB OBQSBX TBNFNV SBDKJ OB NP MJXP VMFHOJ DJB XZQBELPXJ X DFMV naprawy nale y skontaktowa si z technikiem wyspec...

Страница 26: ...9 3 9686766 9686766 9686766 9686766 4 9686871 9686871 9686871 9686871 5 9686872 9686872 9686872 9686872 6 9686873 9686873 9686816 9686816 7 9686881 9686767 9686881 9686767 8 9686765 9686765 9686765 96...

Страница 27: ......

Страница 28: ...AUTOMATISMI BENINC SpA Via Capitello 45 36066 Sandrigo VI Tel 0444 751030 r a Fax 0444 759728...

Отзывы:

Нет отзывов