23
Libro istruzioni per l’utilizzatore
User’s handbook
Handbuch für den Verbraucher
Manuel d’instructions pour l’utilisateur
Libro de instrucciones para el usuario
Instrukcja obsługi dla użytkownika
BILL 50
Norme di sicurezza
t/POTPTUBSFOFMMB[POBEJNPWJNFOUPEFMMBQPSUB
t
Non lasciare che i bambini giochino con i comandi o in prossimità delle ante.
t*ODBTPEJBOPNBMJFEJGVO[JPOBNFOUPOPOUFOUBSFEJSJQBSBSFJMHVBTUPNBBWWFSUJSFVOUFDOJDPTQFDJBMJ[[BUP
Manovra manuale e d’emergenza
In caso di mancanza dell’energia elettrica o di guasto, per azionare manualmente le ante procedere come segue:
t
ruoare lo sportellino copri serratura (fig. A - rif.C);
t
Inserire la chiave di sblocco fornita in dotazione e ruotarla di 90°,in senso antiorario per il motore a sinistra in senso orario per il motore
a destra;
tSVPUBSFMBNBOJHMJBEJTCMPDDPDPNFJOEJDBUPJOmHVSB# SJG.MBMFWBIBVOBQPTJ[JPOFJOJ[JBMFEJTUPQDIFWBPMUSFQBTTBUB
(clack!) per inizare ad agire effettivamente sullo sblocco meccanico;
tQPSUBSF MB MFWB JO QPTJ[JPOF EJ DPNQMFUB BQFSUVSB DJSDB ¡ EJ SPUB[JPOF OFMMB QBSUF mOBMF MB MFWB PQQPSSË VOB MFHHFSB
resistenza.
tÒPSBQPTTJCJMFNBOPWSBSFNBOVBMNFOUFMBOUB
tQFSSJQSJTUJOBSFJMGVO[JPOBNFOUPBVUPNBUJDPSJQPSUBSFMBNBOJHMJBOFMMBQPTJ[JPOBJOJ[JBMFSVPUBSFMBDIJBWFEJ¡FSJDIJVEFSF
lo sportellino copri-serratura.
Manutenzione
t$POUSPMMBSFQFSJPEJDBNFOUFMFGmDJFO[BEFMMPTCMPDDPNBOVBMFEJFNFSHFO[B
t"TUFOFSTJBTTPMVUBNFOUFEBMUFOUBUJWPEJFGGFUUVBSFSJQBSB[JPOJQPUSFTUFJODPSSFSFJOJODJEFOUJQFSRVFTUFPQFSB[JPOJDPOUBUUBSF
un tecnico specializzato.
t-BUUVBUPSFOPOSJDIJFEFNBOVUFO[JPOJPSEJOBSJFUVUUBWJBÒOFDFTTBSJPWFSJmDBSFQFSJPEJDBNFOUFMFGmDJFO[BEFJEJTQPTJUJWJEJ
sicurezza e le altre parti dell’impianto che potrebbero creare pericoli in seguito ad usura.
Smaltimento
$PNF JOEJDBUP EBM TJNCPMP B MBUP Ò WJFUBUP HFUUBSF RVFTUP QSPEPUUP OFJ SJmVUJ EPNFTUJDJ JO RVBOUP BMDVOF QBSUJ
che lo compongono potrebbero risultare nocive per l’ambiente e la salute umana, se smaltite scorrettamente.
L’apparecchiatura, pertanto, dovrà essere consegnata in adeguati centri di raccolta differenziata, oppure riconsegnata
al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente. Lo smaltimento abusivo del prodotto
da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente.
Attenzione
Tutti i prodotti Benincà sono coperti da polizza assicurativa che risponde di eventuali danni a cose o persone causati da difetti di
fabbricazione, richiede però la marcatura CE della ”macchina” e l’utilizzo di componenti originali Benincà.
ITALIANO
A
B
C
M