background image

BE-PLAY

L8542759
02/2013 Rev. 4

FISSAGGIO A PARETE
INSTALLATION ON THE WALL
WANDMONTAGE
INSTALLATION MURALE
INSTALACIÓN DE PARED
INSTALACJE NAŚCIENNE

Guarnizione esterna

External gasket

Äußere dichtung

Joint externe

Junta exterior
Uszczelnienie zewnętrzne

Aperture registrabili a sfondare

Adjustable openings to be pierced

Verstellbare öffnungen zum durchstoßen

Ouvertures réglables  à défoncer

Aberturas regulables a realizar en la pared
Otwory rejestrowalne przez perforację

Passaggio cavi

Cable passage

Kabeldurchgang

Passage des câbles 

Paso de cables
Przepust dla kabli

Guarnizione interna

Internal gasket

Innere dichtung

Joint interne

Junta interior
Uszczelnienie wewnętrzne

TASTIERA

KEYPAD

TASTATUR

CLAVIER

TECLADO

KLAWIATURY

Содержание BE-PLAY

Страница 1: ...registrabili a sfondare Adjustable openings to be pierced Verstellbare öffnungen zum durchstoßen Ouvertures réglables à défoncer Aberturas regulables a realizar en la pared Otwory rejestrowalne przez perforację Passaggio cavi Cable passage Kabeldurchgang Passage des câbles Paso de cables Przepust dla kabli Guarnizione interna Internal gasket Innere dichtung Joint interne Junta interior Uszczelnien...

Страница 2: ...C BEPLAY en las guías y desplazarlo para abajo hasta que apoye las aletas en el perfil anterior Wprowadzić adapter KC BEPLAY pomiędzy prowadnice i zsunąć go w dół aż do oparcia skrzydełek o profil przedni Adattatore KC BEPLAY KC BEPLAY Adapter Adapter KC BEPLAY Adaptateur KC BEPLAY Adaptador KC BEPLAY Adapter KC BEPLAY Profilo anteriore Front profile Vorderes Profil Profil frontal Perfil anterior ...

Страница 3: ...mber states regarding electromagnetic compatibility in abrogation of Directive 89 336 CEE per the following harmonised standards EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 3 2007 CE Konformitätserklärung Erklärung im Einklang mit der Richtlinie 2004 108 CE EMC Hersteller Automatismi Benincà SpA Anschrift Via Capitello 45 36066 Sandrigo VI Italien Erklärt dass das Produkt Digitales Schalttafelsystem und Empfänge...

Страница 4: ... directiva 89 336 CEE según las siguientes normas armonizadas EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 3 2007 Deklaracja zgodności CE Sporządzona zgodnie z dyrektywami europejskimi 2004 108 WE EMC Producent Automatismi Benincà SpA Adres Via Capitello 45 36066 Sandrigo VI Italia oświadcza że produkt Odbiornik dwukanałowy dający się programować BE PLAY jest zgodny z wymogami następujących dyrektyw WE DYREKTYWY ...

Отзывы: