BENETEAU OCEANIS 31 Скачать руководство пользователя

Страница: 47 / 138

Deck

AINTENANCE

THE

ECK

Preferably wash your boat on shore.

Use as few cleaning agents as possible.

Don't use solvents or aggressive detergent agents (Refer to chapter 3 "Hull").

Don't discharge cleaning agents into the water.

Regularly brush the deck with a degreasing shampoo and fresh water.

ECK

FITTING

- Rinse thoroughly all your equipments with fresh water.

- Periodically lubricate turnbuckles, winches, tracks and travellers with water-repellent grease.

Thoroughly and frequently wash off the pulleys and sheaves with clear water.

OLID

WOOD

EXTERIOR

WOODEN

PANELLING

Regularly clean the woodworks with fresh water using a sponge (if need be add some gentle soap).

LEXIGLAS

- Rinse plexiglas with fresh water.

- Use a polish paste for thin scratches.

- Consult your dealer concerning deep scratches.

XTERIOR

CUSHIONS

Bring the removable cushions inside (washed with soapy water then dried) when the vessel is unoccupied.

TAINLESS

STEEL

Stainless steel is not incorruptible and requires a minimum of upkeep:

- The use of chrome tools is preferable whenever handling stainless steel.

- Re-nourish the protective film regularly with passivation paste (consult your dealer).

RECAUTION

-Consult the harbourmaster's office to find

out the conditions of water use and the
maintenance area for cleaning your
vessel.

-Don't use solvent, alcohol, acetone on

plexiglas.

DVICE

- R

ECOMMENDATION

-Use only products similar to the ones that

are included in the maintenance case you
have been delivered with your boat.

-Don't use a pressure washer.

Содержание OCEANIS 31

Страница 1: ...OCEANIS 31 Code 082494 Index G Owner s Manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...plished sailor Even when your boat has been adapted for them the sea and wind conditions corresponding to the design categories A B C and D may vary ranging from severe conditions to strong storms subject to the risks of exceptional waves and gusts of wind this meaning they are dangerous conditions in which only an experienced fit and well trained crew manoeuvring a well maintained boat can sail i...

Страница 4: ......

Страница 5: ... of the sea The boat shall not be loaded more with than the maximum load recommended by the builder in particular the total weight of the food supplies of the different equipment that are not supplied by the builder and of the persons on board The weight of the boat shall be properly distributed The stability is reduced when you add weight in the upper parts In case of heavy weather the hatches lo...

Страница 6: ... designed in accordance with the ISO 10240 standard requirements it has a general purpose and it may sometimes list some equipment or accessories or deal with some points or questions that are not relevant to your own boat The different warnings used throughout this guide are broken down as follows DANGER Indicates the existence of a serious inherent danger with a high risk of death or serious inj...

Страница 7: ...3 Introduction HISTORY OF UPDATES Index A 01 2008 Index B Page 16 11 2008 Index C Page 16 52 54 12 2008 Index D 07 2009 Index E 11 2009 Index F 09 2010 Index G 09 2012 ...

Страница 8: ......

Страница 9: ...pecifications 13 Safety 31 Hull 35 Deck 45 Steering system 59 Rigging and sails 73 Interior 79 Water and sewage water 93 Electrical equipment 107 Engine 123 Launching 129 Winter Storage Personal notes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 11 12 12 ...

Страница 10: ......

Страница 11: ...7 General specifications Technical specifications Certification Design category Your boat 1 ...

Страница 12: ...ent 4 850 kg Displacement with maximum load 6 640 kg Maximum load recommended by the builder 1 790 kg Including the mass of the persons who are authorized on board 75 kg 165 lbs per adult the supplies the liquids that can be used fresh water and fuel in fixed completely full tanks the additional loads the optional equipments the liferaft and the scope for load Total mass of liquids all tanks full ...

Страница 13: ... to be consi dered in metres H 1 3 Vessel designed for navigation A At high sea B In open sea C Near to the coast D In sheltered waters Over 8 Up to and including 8 Up to and including 6 Up to and including 4 Over 4 Up to and including 4 Up to and including 2 Up to and including 0 3 SAILS VERSION CLASSIC VERSION JIB REEFER Mainsail classic 24 60 m Genoa 24 60 m Spinnaker 75 m I 11 80 m J 3 67 m P ...

Страница 14: ...ant wave height up to 2 m see Note 1 below You may meet with such conditions in exposed inland waters in estuaries and in coastal waters with moderate weather conditions Category D In sheltered waters This craft is designed to operate in winds up to Beaufort force 4 and the associated wave heights occasional maximum waves of 0 5 m height Such conditions may be encountered in sheltered inland water...

Страница 15: ...ANCE Tèl 33 0 2 51 60 50 10 http www beneteau com Your boat Name of the owner Address Telephone email Name of the boat Delivery date Registration number Serial number C I N Entrance door key n Telephone N Address to be contacted in case of emer gency Engine type Serial number Engine key number ...

Страница 16: ......

Страница 17: ...13 Safety Safety Equipment General information Gas system Recommendations for gas Fight against fire Bilge pump system Emergency tiller 2 ...

Страница 18: ...14 SAFETY EQUIPMENT REF Designation 1 Swimming ladder means of coming back onboard 2 Position of the liferaft not supplied Swimming ladder Reference 1 Storage locker for liferaft Reference 2 Safety ...

Страница 19: ...chapter Specifications The total weight of the persons and equipment must never exceed the maximum load recommended by the manufacturer Use the seats provided ADVICE RECOMMENDATION When sailing never padlock or lock the liferaft locker Before putting to sea carefully read the launching instructions shown on the liferaft Close the deck hatches and portholes before each trip including the companionw...

Страница 20: ... the other layouts Supply valve Gas Reference 2 Valve 6 Open valve 7 Closed valve 5 4 1 2 3 Gas cylinder locker Reference 1 Safety REF Designation 1 Supply valve Gas 2 Cooker Oven 3 Gas cylinder locker 4 Regulator valve 5 Drain Gas cylinder locker ...

Страница 21: ...r find that the burners have gone out although appliance models cut off automatically if the flames go out turn off the valves of the appliances Do ventilate the boat in order to get rid of any residual gas Find the cause of the problem Regularly test the gas system in order to detect any gas leak Check all the connections using water and soap or detergent closing the valves of the appliances and ...

Страница 22: ...M EUROPE REF Designation 1 Regulator valve 2 Gas cylinder 3 Drain 4 Connection kit gas bottle 5 Rubber washers 6 Pictogram 7 Connection kit gas copper 8 PVC girdled sleeve 9 Gas appliance connection kit gaz GAZ 8 3 2 4 1 6 9 7 5 Safety ...

Страница 23: ...y SCHEMATIC DIAGRAM FOR GAS SYSTEM USA REF Designation 1 Regulator valve 12V 2 Gas cylinder 3 Drain 4 Stuffing box 5 PVC girdled sleeve 6 Electromagnetic valve for gas 12V 7 Pipe Propane Plastic 2 6 7 4 5 3 2 1 ...

Страница 24: ......

Страница 25: ...stance if the ones in place are out of date or have been used To tell the crew where the extinguishers are and how they work where the release aperture is situated in the engine compartment where the emergency exits are Make sure the extinguishers can be reached easily when people are on board Make sure that the ventilation openings in the engine and generator if installed compartment are well cle...

Страница 26: ...ation of extinguishers Emergency exits in case of fire Deck hatch es of the forward cabin s Companionway Position of portable extinguishers not supplied In forward cabin wardrobe In wardrobe rear cabin Near to the chart table Safety ...

Страница 27: ... is on Do not smoke while handling fuels or gas WARNING The CO extinguishers shall be used only to fight electrical fires Clear the area immediately after use in order to avoid suffocation Air before entering EXTINGUISHERS The extinguishers are part of the compulsory equipment An extinguisher or a fire blanket shall be set less than 2 m from any flame appliance Extinguishers must be placed less th...

Страница 28: ...24 Position of fuel supply valve Fuel supply valve Safety ...

Страница 29: ...es INSTRUCTIONS TO FOLLOW IN CASE OF A FIRE IN THE ENGINE COMPARTMENT BILGE Stop the engine Switch off power and stop fuel supply Block off the air supply from the air inlets and outlets of the engine Inject the extinguishing product through the aperture Wait Open the access hatches and repair Extinguisher hole located under the companionway step 2 ...

Страница 30: ...26 Use of the manual bilge pump Location Operation Capacity 40 5 litre minute Safety ...

Страница 31: ...y activate the manual pump Identify the source of the leak by tasting the water and decide on the relevant action to be taken freshwater watertank leak seawater breach of hull ELECTRIC BILGE PUMP The electric bilge pump is located on the water pump unit under the galley seating You can energize the electric bilge pump from the electrical panel On the electrical panel three possible positions OFF A...

Страница 32: ...28 Use steers frank of help Safety ...

Страница 33: ...in an aft locker and shall be easy to get to To operate the tiller Use a winch handle and unscrew the tiller cover situated at the back of the cockpit Insert the tiller into the rudder stock and make sure it is fully secure in the square If the automatic pilot is connected and is working after the tiller damage use it Disconnect all apparatus linked to the rudder stock to use the emergency tiller ...

Страница 34: ......

Страница 35: ...31 Hull Maintenance of the Hull Lifting 3 ...

Страница 36: ...32 Lifting Wetted area All versions 22 5 m Keeled version Drifter version v Hull ...

Страница 37: ...done with a high pressure hose The water temperature must not exceed 15 C The water pressure must not exceed 150 bars The distance between the hose nozzle and the hull must not be less than 10 centimetres Follow the supplier s instructions very closely when applying the anti fouling paint All these hull maintenance operations can be carried out by your dealer Before applying anti fouling paint nev...

Страница 38: ......

Страница 39: ...35 Deck Navigation Stability Prevention of man overboard Mooring lines Towing ground tackle Maintenance of the Deck 4 ...

Страница 40: ...n chainplates B Towing at the bow to be towed at the stern to tow C Swimming ladder means of coming back onboard D Outboard engine bracket E Lifebuoy support bracket WARNING The maximum weight of the outboard engine not supplied on the pushpits should not exceed 20 kg Deck ...

Страница 41: ... environment shall be on board for mooring your boat Always manoeuvre your boat using the engine Make allowance for the current and wind when you handle your boat Protect your boat to the highest degree with suitably sized fenders Always keep the mooring ropes unfouled and stored away Handle your boat at a reduced speed AFTER MOORING Protect the mooring lines against chafing with plastic sleeves M...

Страница 42: ...38 Closure Companionway Opening Deck hatches Opening Portlight 1 Sliding hatch 2 Companionway access doors 3 Lock and key Closure Hatch cover Closure Swimming ladder Deck ...

Страница 43: ...C WINDLASS Turn on the boat engine Check that the electrical supply of the windlass is switched on battery switch circuit breaker Use the remote control to activate the windlass in lowering mode Let the chain feed out by keeping the lowering button on the remote control pressed down Let the chain out while moving backwards slowly and as straight as possible Once the anchor snags make it fast by re...

Страница 44: ...ol 5 Handle 6 Clinch 7 Connection Remote control 8 Handle position 9 Chain lifter 08mm diameter Operation relay Location Forward cabin Battery switch Location Aft cabin 1 Battery switch common negative 2 Battery breaker positive terminal engine 3 Battery switch service positive 100A breaker Location Aft cabin Deck ...

Страница 45: ...your engine Don t use your windlass to winch the boat Heave the anchor completely Visually check the last meters till the anchor gets into contact with the davit If you just change berth check the position of the anchor on the stem fitting For sailing store the anchor in the chain locker or fasten the anchor to its roller For electrical windlasses cut off the power supply as soon as the anchor has...

Страница 46: ......

Страница 47: ...e gentle soap PLEXIGLAS Rinse plexiglas with fresh water Use a polish paste for thin scratches Consult your dealer concerning deep scratches EXTERIOR CUSHIONS Bring the removable cushions inside washed with soapy water then dried when the vessel is unoccupied STAINLESS STEEL Stainless steel is not incorruptible and requires a minimum of upkeep The use of chrome tools is preferable whenever handlin...

Страница 48: ......

Страница 49: ...45 Steering system Steering Gear 5 ...

Страница 50: ...46 Steering Gear KEELED VERSION C D Steering system ...

Страница 51: ...47 Steering system 5 C D ...

Страница 52: ...der 2 Rudder stock 3 Balance bush 4 Rudder port tube 5 Stock arm 6 Sector 7 Stock arm stop 8 Emergency tiller 9 Filler cap 10 In line piston 11 Mount Piston 12 Upper bearing 13 Steering wheel 14 Pin 15 Sheaves Steering system ...

Страница 53: ...49 Steering system DRIFTER VERSION 5 7 7 7 7 8 8 9 17 19 20 23 24 6 7 C 9 13 14 15 16 17 18 19 23 24 D ...

Страница 54: ...50 1 1 2 3 4 2 3 4 5 6 7 G F G F Steering system ...

Страница 55: ...51 Steering system 5 1 1 4 6 6 8 8 9 19 19 20 21 22 C ...

Страница 56: ...52 1 9 10 11 12 E D E Steering system ...

Страница 57: ...d bush 6 Stock arm 7 Track rod end Plastic 8 Connecting rod 9 Rudder spindle 10 Stock bearing 11 Elastic bush 12 Lower bearing 13 Black flanged bush 14 Balance bush 15 Stock arm 16 Stock arm stop 17 Sector 18 Pin 19 Sheaves 20 Tiller cable 21 Wheel column 22 Steering wheel 23 Sector access port 24 Emergency tiller 5 ...

Страница 58: ...handle Access to elements Deckhead Aft cabin Access to steering cables through the trapdoor on the transom extension Layout of components Drifter version Vent hole Keel wells Location Under the sink 1 Vent hole Keel wells 2 Keel wells 3 Lifting mechanism Steering system ...

Страница 59: ...55 Steering system 5 ...

Страница 60: ......

Страница 61: ...rtalon or teflon bushes with only a suitable lubricant Note Do not hesitate to consult your dealer about system maintenance WARNING Refer to chapter 2 Safety for use of the emergency tiller WARNING Learn how to judge the necessary distance of deceleration for the vessel to come to a complete stop ADVICE RECOMMENDATION The emergency tiller is designed only to be able to continue underway at a reduc...

Страница 62: ......

Страница 63: ...59 Rigging and sails Standing rigging Running rigging Winches Setting the sails Sails 6 ...

Страница 64: ...60 Standing rigging Reference Designation Number 1 Forestay 1 2 Backstay 2 3 5 V1 D2 2 4 D1 2 Rigging and sails ...

Страница 65: ... from top to bottom Periodically check the rigging tightening and the lock nut or pin locking you should check it for the first time after a few days sailing in all types of weather DANGER To hoist a crew member up to the top of the mast make a bowline with the halyard directly on the bosun s chair ring never use the halyard snap shackle or shackle Do not hoist a crew member when sailing in heavy ...

Страница 66: ...d at the foot of the mast REF Designation Number 1 Single pulley 2 2 Mainsail sheet 1 3 Fiddle block 1 4 Mainsail track 1 5 Double clutch 2 6 Single clutch 1 7 Cheek block 3 sheaves 2 8 Reef 1 1 9 Reef 2 1 10 Main halyard 1 11 Fixed boom kicking strap 1 Rigging and sails ...

Страница 67: ... Do not leave loose ropes on the winches but make them fast on cleats except on the Self Tailing winches SETTING THE SAILS CLASSICAL MAINSAIL With the mainsail being on the deck Screw the pins of the mast sliders for battens into their boxes Slide in the battens through the leech Screw the box cap until you get the required tension the tightening screw shall not project beyond the sail Do not forg...

Страница 68: ...tem Furling genoa Designation Number 1 Genoa track 2 2 Genoa sheet D12 L13m 2 3 Single Block D 72 2 4 Single Block D 60 1 5 Single clutch 1 6 Genoa furler line 1 7 Stanchion block 1 8 Stanchion fairleads 4 Rigging and sails ...

Страница 69: ...hoist the sail Guide the bolt rope sometimes the groove leading edges may be insufficiently smoothed off When the sail is up tack it to the lower shackle Gently sweat up the halyard Refit the hatch Furl the sail facing the wind and keeping a very slight tension on the foot The mainsail downhaul and sheet shall be eased off ADVICE RECOMMENDATION Carry out the complete maintenance of the winches reg...

Страница 70: ...1 12 2 9 Designation Number 1 Boom Ring 1 2 Single pulley D72 4 3 Spinnaker boom downhaul 1 4 Spinnaker halyard 1 5 Boom lift 1 6 Cheek block 1 7 Double clutch 1 8 Single clutch 1 9 Winches 1 10 Spinnaker sheet 2 11 Pig tail 2 12 Single pulley D60 2 Rigging and sails ...

Страница 71: ...ure that no ropes are caught in the furler MAINTENANCE Regularly rinse the drum and swivel Lubricate the bearings if recommended by the manufacturer Remove the sails if your boat is not to be used for a long time LAZY BAG FITTING Spread out the lazy bag on the deck Slide the battens in and close the batten pockets Hank on the lazy bag until you have the front part about level with the gooseneck Fa...

Страница 72: ... Number Designation Number 1 Swivel single pulley D72 1 6 Double clutch 1 2 Spinnaker tack 1 7 Winches 1 3 Single pulley D60 1 8 Spinnaker sheet 2 4 Spinnaker halyard 1 9 Single pulley D72 2 5 Cheek block 1 10 Pig tail 2 1 4 2 3 5 6 8 9 10 7 Rigging and sails ...

Страница 73: ...TIC REEFING SYSTEM When you reef down automatically the mainsail halyard shall not be too loose otherwise the reefing blocks take up improper positions The diagram shows the path of the automatic reef line and does not indicate the standard take system SHORTENING THE STANDARD MAINSAIL To shorten sail Head into the wind Slacken off the kick strap Slightly slacken the mainsail sheet Slightly slacken...

Страница 74: ...70 System diagram for taking in a reef Rigging and sails ...

Страница 75: ...kick strap Take up the slack in the Lazy bag ropes Slacken off the mainsail halyard while taking up the reef lines to control the mainsail descent Fold the mainsail into its lazy bag Take up the mainsail sheet to immobilise the boom Immobilise the mainsail halyard SAIL STORAGE FOLDING Avoid storing a wet sail to prevent the appearance of mould and mildew Flake the sail parallel to the foot then ro...

Страница 76: ......

Страница 77: ...73 Interior Introduction Interior maintenance Maintenance of fabrics 7 ...

Страница 78: ...74 INTRODUCTION Interior ...

Страница 79: ...chamois leather MAINTENANCE OF FABRICS STAIN REMOVAL Dab with a clean rag Remove the stain with a solvent poured onto a clean rag Never pour the solvent directly over the stain Rub with a clean and dry rag Brush the fabric against the grain Use the vacuum cleaner when the fabric is dry PVC OR COATED FABRICS Use a sponge and water and soap household soap type PRECAUTION For the PVC fabrics don t us...

Страница 80: ...icebox or refridgerator Close the refridgerator door with the han dle in this position Switch located on the light point Mechanism Opening Closure Berth forward Releasing the door using the push lock Door stop in open position Interior ...

Страница 81: ...etic fabrics please refer to the product instructions If you can remove the fabric Hand wash with an ordinary washing powder at 30 C In both cases dry cleaning is possible Remove the stains as soon as possible with a damp rag COTTON JACQUARD Dry clean Do not iron Do not use hypochlorite Remove the stains with fractionated petrol 7 ...

Страница 82: ......

Страница 83: ...79 Water and sewage water Water tanks Water system Distribution Water system Drainage Sewage 8 ...

Страница 84: ...80 Location Filler cap Water tank Location Port aft cabin Capacity 130 l Gauge Location Electrical panel Water and sewage water ...

Страница 85: ...nks are fitted with overflow outlets and vents Never insert the water filling hose deep down into the system in order to prevent any over pressure in the systems ADVICE RECOMMENDATION Pay attention to the quality of the water for the filling up Check if it is drinking water It is possible to sterilize the tanks with a Clonazione tablet sold at the Chemist s If the boat is not used for long purify ...

Страница 86: ...82 Plumbing board Plumbing board Water heater 25L 220V REF Designation A Electric bilge pump B Water unit C Fresh water filter D Accumulator tank E Tank taps Water and sewage water ...

Страница 87: ...te the 3 way valve to choose water and push down on the pump pedal WATER SHORE POWER SOCKET Turn off the shore freshwater supply valve before leaving the vessel COCKPIT SHOWER SPRAY Location 1 Cockpit shower spray 2 Mixer tap PRECAUTION Never operate the water system equipment when the valve is closed or the tank is empty the electrical equipment may be damaged Check the water filter for condition...

Страница 88: ...84 SEAWATER FOOT PUMP SEA WATER Selection valve Fresh water Sea water Spout Operation Water and sewage water ...

Страница 89: ...llast receives water from the bilges The main sump is partially drained by an electric or a manual pump Regularly dry the sump with a sponge ADVICE RECOMMENDATION Regularly check the valves and thru hull seacocks for proper operation and watertightness Turn off the valves when the water system is not in use Visually check the water pump flow Check the clamps and flexible hose connections for tight...

Страница 90: ...86 Aft washroom Shower tray draining Thru hull fitting closed Thru hull fitting open Galley draining Location Under the sink Icebox drainage Water and sewage water ...

Страница 91: ......

Страница 92: ...88 1 Rinsing out the bowl 2 Water filling to the left and bowl draining to the right 2 1 Water and sewage water ...

Страница 93: ...o be activated A switch enables the bowl to be rinsed RESPECT OF THE ENVIRONMENT Remain informed of local regulations concerning the environment and follow the codes of best practice Do not drain the contents of the sewage tank near the coast or in zones where it is forbidden Make use of the port or marina pump facilities to drain the sewage tank before leaving port Find out the international regu...

Страница 94: ...90 Simple tank Sewage tank Location Head version Capacity 80 l Heads water intake 1 Deck filler Suction and Rinsing 2 Tank vent hole 3 Thru hull seacock Drain to sea Deck drainage Water and sewage water ...

Страница 95: ...ng through of the system with fresh water Always retain a little water in the bottom of the bowl to avoid smells To empty the tank In an authorized area open the draining valve In a marina equipped with a system to suck the waste waters put the sucking hose into the tank through the deck filler Start the pump of the sucking system The filler caps are opened and closed with an appropriate key When ...

Страница 96: ......

Страница 97: ...93 Electrical equipment General information 12 V DC system 110 220 V AC system General information 12 V DC system 110 220 V AC system 9 ...

Страница 98: ...94 Electrical equipment Electrical equipment ...

Страница 99: ...eater 5 Windlass 6 Engine battery 7 Panel Air conditioning 8 Electronic 9 220 110V breaker 10 Electrical panel 11 CD player 12 Power distributor 13 Battery switch engine Battery switch of house system 14 Fuse Panel 15 Winch circuit breaker 16 Service battery Spare battery 17 Shore power socket 9 ...

Страница 100: ...nction display 5 Voltage indicator 6 Water gauge 7 Fuel oil gauge 8 Interior lighting 40 A 9 Navigation light 10 A 10 Mooring light 10 A 11 Panel lighting 12 12V DC socket 10 A 13 Deck light 10 A 14 Electronic Auto pilot 10 A 15 Refrigeration unit 15 A 16 Auxiliary 10 A 17 Water unit 10 A 18 Bilge pump 10 A Electrical equipment ...

Страница 101: ...n disconnection Never modify the specifications of power overload protection devices Never modify an installation Use the services of a qualified marine electricity technician Never install or replace the electric appliances or any electric equipement by components exceeding the capacity amperage of the circuit Watt for bulbs Do not leave the vessel unattended when the electrical system is switche...

Страница 102: ...er the companionway Engine 70A Location Aft cabin Battery charger 12V 25A Location Aft cabin BATTERY SWITCH Location Aft cabin 1 Battery switch common negative 2 Battery breaker positive terminal engine 3 Battery switch service positive Electrical equipment ...

Страница 103: ...atteries supply power to all the functions on board The engine has its own battery Switch on the electricity by turning the positive and negative battery switches 12 V WARNING Never work on a live electric fitting Do not touch battery terminals risk of electric shock PRECAUTION Switch off the electrical system with the battery switches when the boat is unattended Never leave the vessel unattended ...

Страница 104: ...cabin 1 Shunt used to measure current 2 General fuse 12V Location Under map table 1 Interior lighting 2 Shower pump 3 12V socket 4 VHF Hifi 5 Available 6 Available VHF HIFI douche AUX 2 AUX 1 1 2 3 4 5 6 Electrical equipment ...

Страница 105: ......

Страница 106: ...102 SHORE POWER SOCKET Shore power socket 30A Differential 40A Location Starboard saloon Breaker 30A Location Starboard cockpit locker Electrical equipment ...

Страница 107: ...arine electricity technician Check the system at least twice a year Disconnect the vessel supply when the system is not being used This is to prevent the danger of fire Use double insulated or earthed appliances Note that the live wires are brown the neutral ones are blue and the earth wires are green and yellow DANGER Never let the end of the boat shore supply cable hang in the water The result m...

Страница 108: ...104 ELEMENTS 220V 220V socket 25l water heater Location Under the sink Electrical equipment ...

Страница 109: ...port aft cabin A pictogram helps to locate it easily Calculator piston hydraulic pump and rudder either side of the steering stock in the aft locker access through one of the two cockpit lockers under the tiller seating To supply power to all elements switch on the Navigation circuit breaker on the electrical panel For use and maintenance of the material consult the manufacturer instructions MAINT...

Страница 110: ...106 ELECTRONIC TRANSDUCER LOCATION Vessel Management Unit Port aft locker Gyrocompass Aft cabin Piston Pump Location Starboard cockpit locker Electrical equipment ...

Страница 111: ...107 Engine Engine fitting General information Maintenance 10 10 ...

Страница 112: ...108 ENGINE FITTING 18 19 20 21 C Engine ...

Страница 113: ...109 Engine 10 10 01 02 03 04 05 06 07 09 12 13 15 16 17 14 10 10 08 11 ...

Страница 114: ...110 09 12 11 C 22 19 20 B Engine ...

Страница 115: ...111 Engine 10 10 B 22 ...

Страница 116: ...y 70A 8 Battery isolation switch set 9 Anti siphon valve 10 Ventilation grid 11 diesel filter 12 Sea water filter 13 Fuel pipe 14 Fuel supply valve 15 Deck filler 16 Fans 17 Outlet 18 3 blade propeller 19 Propeller shaft 25 mm diameter 20 Stern frame 21 Engine Gear ratio 2 62 1 22 Stuffing box 25 mm diameter Fuel tank Capacity 130 l Location Aft cabin Gauge Deck filler Engine ...

Страница 117: ...ank using the filler In order to protect the deck from possible fuel splash wet the area around the filler with sea water before you remove the filler cap In case of splashing rinse the deck thoroughly deck filler closed The fuel level is transmitted from the dipstick to the guage located on the house electrical panel DANGER Stop the engine and refrain from smoking during fuel tank filling Make su...

Страница 118: ... Accumulator tank 2 Sea water filter 3 Filler hole Reverser 4 Reverser 5 Flange 6 Shaft 7 Stern frame join ACCESS TO THE ENGINE SEAWATER INLET LOCATION COMPANIONWAY ENGINE COMPARTMENT VENTILATOR 12V LOCATION STARBOARD COCKPIT LOCKER Engine ...

Страница 119: ...ne installation If water does not flow out Stop the engine immediately Check that the valve is open Close the water inlet valve if the boat is unattended for long Inspect and clean the water filter regularly Engine operation Before starting the engine Turn on the fuel valve Open the valve of the engine cooling system and the valve of the stuffing box see stuffing box paragraph Operate the battery ...

Страница 120: ...116 FUEL VALVE Fuel oil valve for engine Reference 1 Engine water intake valve Thru hull fitting with valve Reference 2 Engine ...

Страница 121: ...he second filter is on the pipe that links the tank to the engine it plays the role of a water decanter and prefilter Drain by undoing the knurled screw at the base of the decantation bowl but not removing it Allow to flow into a box till the fuel looks clean Do this several times a year Change the pre filter at least once a year access to it when you remove the bowl As for the procedures in case ...

Страница 122: ... panel detail 1 Rev counter Hour meter 2 Control indicator lights 3 Pre heating 4 ON OFF 1 Anode 2 Propeller 3 Propeller shaft 4 Stuffing box 5 Connecting device Propeller detail 1 Shaft and hydrolube bush 2 Bush retaining screw 3 Propeller anode 4 Anode screw housing 5 Lock screw and spring washer 1 2 3 4 5 Engine ...

Страница 123: ...d load distribution Sea conditions rain spray fog or darkness Lights on inside the boat Persons and removable equipment in the helmsman s field of visibility PRECAUTION Do not change the propeller without specialist s advice Regularly check the anode at the end of the drive shaft for corrosion at least 2 times a year ADVICE RECOMMENDATION Check the whole propeller shaft several times a year Change...

Страница 124: ......

Страница 125: ...ue to chafing or UV Propeller The propeller supplied as a standard with you boat is the result of tests carried out jointly with the engine manufacturer ADVICE RECOMMENDATION Have the whole driving and steering systems checked and maintained by a professional Refer to the manufacturers instructions supplied with your boat Regularly check the O ring of the filler for good condition in order to prev...

Страница 126: ......

Страница 127: ...123 Launching Launching recommendations Stepping the mast 11 11 ...

Страница 128: ...124 DIAGRAM FOR POSITIONING OF HOISTING CRADLE AND STRAPS Note Measurements are expressed in mm Launching ...

Страница 129: ...engine and reduction gear oil levels refer to engine manual Turn off the engine cooling water drain valves Retract the speedometer into its housing it may be damaged by the handling belts For the on line engines check the anode at the end of the shaft is in place Check the nut tightening the lock washer shall be turned over onto the nut The anode shall not be painted Turn off all the water inlet a...

Страница 130: ......

Страница 131: ...ghtness if need be Open the valves and make sure that they are tight with the hull and relevant hose Check the stuffing box for watertightness Refer to chapter 11 Stuffing box Before starting the engine refer to chapter 10 Engine STEPPING THE MAST Please contact your dealer 11 11 ...

Страница 132: ......

Страница 133: ...129 Winter Storage Laying up Protection and maintenance 12 12 ...

Страница 134: ......

Страница 135: ...osition in order to have minimum contact surfaces During long absence leave the fridge and icebox doors open to avoid mould developing EXTERIOR Thoroughly rinse the hull and deck Grease all moving and mechanical parts latches hinges locks etc Protect all ropes and mooring lines against chafing Protect the boat as well as possible with fenders Make sure the boat is properly moored Bring the removab...

Страница 136: ......

Страница 137: ...tery switches grease the terminals and check the battery voltage Fill the fuel tanks to a maximum in order to avoid condensation Please refe to the engine manual for anything relating to the engine Ashore Take the batteries ashore and keep them on maintenance charge Change the anode Carry out the winterization operations specified by the manufacturer keeping in mind that the freeze hazard is more ...

Страница 138: ...we constantly desire to improve our models we reserve the right to modify them without notice Personal notes The present document is not contractual and since we constantly desire to improve our models we reserve the right to modify them without notice Code 082494 ...

Результаты поиска

Содержание OCEANIS 31

Отзывы:

Похожие инструкции для OCEANIS 31

Бренды по названию

Популярные бренды

BENETEAU OCEANIS 31, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание OCEANIS 31

Отзывы:

Похожие инструкции для OCEANIS 31

Бренды по названию

Популярные бренды