BENE PARCS CAUSEWAY, Руководство по сборке и эксплуатации

Страница: 7 / 28

7
1
Pic 7-2
Pic 7-1
6x
SPAX Senkkopf 3,5x35
1
2
PRÉPARATION AU MONTAGE
Pour pouvoir monter les attaches de liai-
son de socle, il faut déclipser les caches
du socle des parties nécessaires
pour la liaison. Après l’assemblage, les
caches sont remontés.
Pour pouvoir suivre le montage, il faut
assembler les parties supérieures et
les parties inférieures des armoires.
Pour ce faire, les deux partie sont
vissées comme représenté à partir du
bas. Remonter ensuite les caches à gau-
che et à droite.
1
1
2
PREPARING FOR ASSEMBLY
Before you can attach the base con-
nectors you must first unclip the base
panels
1
at the places where the bases
are to be connected. The base panels
will be installed again when the assem-
bly is completed.
Before you continue with the assem-
bly you must first put the top
1
and
bottom
2
parts of the cabinets together.
To do this, screw the two parts together
from the bottom, as shown. Then mount
the right and left panels.
VORBEREITUNG MONTAGE
Um die Sockelverbinder anbrin-
gen zu können, müssen zuerst die
Sockelblenden
1
an den betreffenden
Verbindungsstellen ausgeklippst werden.
Die Sockelblenden werden nach dem
Zusammenbau wieder montiert.
Vor der weiteren Montage müssen die
Oberteile
1
und Unterteile
2
der
Schränke zusammengebaut werden.
Dazu werden die beiden Teile mit
Schrauben von unten wie dargestellt
verbunden. Danach rechte und linke
Blenden montieren.