Kurzanleitung/Quickstart DE/EN
isoRW685W-D-x_D00419_00_Q_DEEN/02.2020
ISOMETER® isoRW685W-D(-B)
Installationsüberwachungsgerät für BahnanwendungenInsulation monitoring device for Railway systems
Страница 1: ...Kurzanleitung Quickstart DE EN isoRW685W D x_D00419_00_Q_DEEN 02 2020 ISOMETER isoRW685W D B Installationsüberwachungsgerät für Bahnanwendungen Insulation monitoring device for Railway systems ...
Страница 2: ...start guide applies to th following device variants does not replace the operating manual Intended use The ISOMETER isoRW685W D x monitors the insula tion resistance of unearthed AC DC main circuits IT systems with mains voltages of AC 0 690 V or DC 0 1000 V DC components existing in AC DC systems do not in fluence the operating characteristics A separate sup ply voltage allows de energised system...
Страница 3: ...ndestmaß be schränkt ist Achten Sie auf kurz und erd schlussfeste Verlegung 0 mm 0 mm 20 mm 20 mm 108 mm 110 mm m m 3 9 2 x Click Option W 1 2 3 1 x Click Ø M4 54 72 100 Mounting Connection Wire up the device according to the wiring diagram taking account of the technical data After connecting the device install the enclosed upper and lower ter minal cover I WARNING Injury fire and damage to prope...
Страница 4: ...ei Kurzschluss undTransiente rücksetz bar BeiVersorgung über ein externes 24 V Netzteil dürfen A1 A2 nicht angeschlossen werden Q1 Q2 X1 Konfigurierbarer digitaler Ausgang M X1 Konfigurierbarer analoger Ausgang z B Messinstrument X1 Bezugspotential Masse RJ45 ETH Ethernet Anschluss Webserver Modbus IP R Terminierung für den BS Bus 11 12 14 Relais 1 21 22 24 Relais 2 i Leitungsschutz vorsehen Gemäß...
Страница 5: ...puts and outputs I Q and M Electrical overload protection Automatic shutdown in the event of a short circuit and transient resettable If the supply is via an external 24V source then A1 A2 must not be connected Q1 Q2 X1 Configurable digital output M X1 Configurable analogue output e g measu ring instrument X1 Reference potential ground RJ45 ETH Ethernet connector webserver modbus IP R Termination ...
Страница 6: ...of the device 1 Check that the ISOMETER is properly connected to the system to be monitored 2 Connect the supply voltage to the ISOMETER 3 Execute the commissioning wizard and carry out the required settings For recommissioning the commissioning wizard can be opened manually via the device menu 4 The device carries out a self test in four steps The alarm relays are not checked during this test Aft...
Страница 7: ...adresse BS Bus 1 Sonstiges Sprache Deutsch Inbetriebnahmeassistent an i The profile Power circuits is suitable for IT sys tems For a description of the other profiles refer to the manual Factory settings Response values Response value Ran1 Alarm 1 40 kΩ Response value Ran2 Alarm 2 10 kΩ Fault memory off Coupling monitoring on Device profile Power circuits Type of system to be monitored System type...
Страница 8: ... 110 V 220 V Bemessungsbetriebsstrom 5 A 3A 1 A 0 2 A 0 1 A Bemessungsisolationsspannung 2000 m NN 250 V Bemessungsisolationsspannung 3000 m NN 160 V Minimale Kontaktbelastbarkeit 1 mA bei AC DC 10 V Sonstiges EMV IEC 61326 2 4 DIN EN 50121 3 2 Schutzart Einbauten DIN EN 60529 IP40 Schutzart Klemmen DIN EN 60529 IP20 Das ISOMETER isoRW685W D B wurde unter Beachtung fol gender Norm entwickelt DIN E...
