Quick-start guide
Insulation monitoring device for unearthed DC circuits
(IT systems) for photovoltaic systems up to 3(N)AC,
AC 690 V/DC 1000 V
Scope of delivery
• isoPV425
• AGH420
• Mounting clip
• Quickstart-guide DE/EN
• Safety instructions
This guide applies to the following devices:
Lieferumfang
• isoPV425
• AGH420
• Montage-Clip
• Kurzanleitung DE/EN
• Sicherheitshinweise
Kurzanleitung
Isolationsüberwachungsgerät für ungeerdete DC-Strom-
kreise (IT-Systeme) für Photovoltaik-Anlagen bis 3(N)AC,
AC 690 V/DC 1000 V
36
93
74,5
90
45 70,5
47,5
31,1
Diese Kurzanleitung gilt für folgende Geräte:
Gerätetyp
Device type
Ansprechwerte
Response values
Klemme
Terminal
Software
Version
Art.-Nr.
Art. No.
isoPV425-D4-4
+ AGH420
R
an1
: 2…500 kΩ (Werkseinstellung/Factory setting: 10 kΩ)
R
an2
: 1…490 kΩ (Werkseinstellung/Factory setting: 5 kΩ)
Federklemme
Push-wire terminal
ja
yes
D0xxx Vx.xx
D0xxx Vx.xx
B71036303
isoPV425-D4-4
+ AGH420
R
an1
: 2…500 kΩ (Werkseinstellung/Factory setting: 10 kΩ)
R
an2
: 1…490 kΩ (Werkseinstellung/Factory setting: 5 kΩ)
Schraubklemme
Screw-type terminal
D0xxx Vx.xx
D0xxx Vx.xx
B91036303
Kurzanleitung / Quickstart-guide
Quickstart-guide DE/EN
isoPV425_D00028_04_Q_DEEN/ 11.2022
ISOMETER® isoPV425
mit Ankoppelgerät AGH420 / with coupling device AGH420
i
This quickstart-guide does not replace the operating
manual. You can find the operating manual on our
homepage:
i
Die Kurzanleitung ersetzt nicht das Handbuch. Das
Handbuch finden Sie auf unserer Homepage:
https://www.bender.de/service-support/downloadbereich
