Bender COMTRAXX CP9 Series Скачать руководство пользователя страница 31

 

CP9xx-x_D00406_00_M_XXEN/04.2020 31

COMTRAXX® CP9xx-x – Control Panel

Important information

Viruses are able to spy on data, spread themselves or destroy data in your network. Viruses are 
easily spread since they transfer from one network to the other e.g. by the joint use of USB devic-
es. Viruses are constantly being written or modified; therefore, it is essential that the firewall and 
antivirus software in your LAN network is always up to date. Contact your IT administrators in this 
regard.

 

i

No antivirus software is installed on this CP9xx-x alarm indicator and operator panel.

The system has been delivered free of software viruses.

This system is running on an embedded Linux (Yocto) operating system. The operating system is 
especially adapted to this hardware and software. Many interfaces are not implemented.

 

i

The embedded Linux (Yocto) operating system should preferably be operated in a separate 
network. If it is integrated into existing networks, it should be integrated into the network envi-
ronment as a subnet with its own secure router.

 

i

Contact your IT administrator before connecting this panel to your network or before connect-
ing any USB device (e.g. a USB stick) to it.

Before connecting any external USB device (e.g. USB sticks with music files) run an antivirus soft-
ware on this device to eliminate the risk of virus infection.

 

i

Failure to observe these notes and recommendations might cause loss of data, system mal-
functions and device failure as well as failure of all connected equipment.

Read the "COMTRAXX® CP9xx - Control Panel" (D00349) manual for the operation of the CP9xx 
and CP9xx-x alarm indicator and operator panels.

 

i

For further information, refer to: 
Web user interface for Bender Condition Monitors COM465IP, COM465DP and CP907-I as well 
as the "COMTRAXX®" (D00135) manuals.

 

i

The I/O control unit might be external and is always individually equipped. The actual design is 
shown in the individual, project-related circuit diagram.

 

i

Do not disconnect the system from the power supply during shutdown or start-up. This might 
result in an undefined status of the computer system and the system might fail.

Содержание COMTRAXX CP9 Series

Страница 1: ...Manual EN CP9xx x_D00406_00_M_XXEN 04 2020 COMTRAXX CP9xx x Control Panel Customised alarm indicator and operator panel for medical locations and other areas...

Страница 2: ...cents 30 sec remaining time 6 3 cents min Mobile phone higher depending on mobile phone tariff Repair service Repair calibration and replacement service Londorfer Strasse 65 35305 Gr nberg Germany Te...

Страница 3: ...ts used 18 2 6 BMS page of the CP9xx x alarm indicator and operator panel 18 2 7 Address configuration and termination 18 3 Mounting and connection 19 3 1 Mechanical installation 19 3 1 1 General desc...

Страница 4: ...4 CP9xx x_D00406_00_M_XXEN 04 2020...

Страница 5: ...ium risk of danger that can lead to death or serious injury if not avoided I I Caution Indicates a low level risk that can result in minor or moderate injury or damage to property if not avoided i i I...

Страница 6: ...he device Unauthorised changes to the device made by parties other than the manufacturer Non observance of technical data Repairs carried out incorrectly Use of accessories and spare parts not recomme...

Страница 7: ...ith In Europe the European standard EN 50110 applies I I Danger Risk of fatal injury due to electric shock Touching live parts of the system carries the risk of A fatal electric shock Damage to the el...

Страница 8: ...8 CP9xx x_D00406_00_M_XXEN 04 2020 Product description...

Страница 9: ...ose of measured value monitoring of BMS capable Bender monitoring systems such as MEDICS RCMS or EDS In addition they are used for display control and operation of Operating theatre tables Supply syst...

Страница 10: ...n the highly transparent foil is used CP915 G and CP924 G with glass front plate in bezel frame or mounting frame The CP915 G and CP924 G alarm indicator and operator panels cannot be equipped with an...

Страница 11: ...xx x_D00406_00_M_XXEN 04 2020 11 COMTRAXX CP9xx x Control Panel Some implementation examples are given below Fig 2 1 CP915 F in bezel frame enclosure with individual project specific internal componen...

Страница 12: ...12 CP9xx x_D00406_00_M_XXEN 04 2020 Product description Fig 2 2 CP921 F in bezel frame enclosure with individual project specific internal components...

Страница 13: ...CP9xx x_D00406_00_M_XXEN 04 2020 13 COMTRAXX CP9xx x Control Panel Fig 2 3 CP921 F with two front plates in bezel frame enclosure Lower front plate with individual project specific internal components...

Страница 14: ...duct description Fig 2 4 CP924 F with two front plates in bezel frame enclosure Right front plate with individual project specific internal components Fig 2 5 CP915 F with mounting frame with individu...

Страница 15: ...o front plates in bezel frame enclosure including examples of customised indi vidual internal components Fig 2 7 CP924 H with two front plates in bezel frame enclosure upper front plate glass lower fr...

Страница 16: ...front plates in bezel frame enclosure irongrey including examples of custom ised individual internal components Fig 2 9 CP924 H with two front plates in bezel frame enclosure Left front plate glass r...

Страница 17: ...ly available Selective notification to different users in case of alarms Control and regulation of systems such as air conditioning or blinds control 2 4 Function CP9xx x alarm indicator and operator...

Страница 18: ...ic control commands are given Please note that not all BMS masters can surrender their master function 2 7 Address configuration and termination To ensure proper functioning of the CP9xx x alarm indic...

Страница 19: ...evel of protection The front plate is attached to the bezel frame with concealed hinges The location of the hinges are according to the individual elevation illustrations CP9xx G alarm indicator and o...

Страница 20: ...frame and the seal may be damaged Refer to the elevation illustrations to see on which side the door hinges are mounted Open the front plate by placing the suction lifter at the lower corner on the op...

Страница 21: ...positioned evenly in the bezel frame cleaning fluids may en ter the alarm indicator and operator panel damage the electronics and thereby cause a failure of the panel Make sure that the seal is instal...

Страница 22: ...oints marked below and the front plate must be removed until it clicks into place for the first time If the front plate is detached at all four corners the plate can be lifted off the enclosure I I Ca...

Страница 23: ...in an H type wall construction the enclosure should rest on the horizontal beam Before inserting the cables remove the knockouts or flange plates Lead the power supply cables and control wiring cables...

Страница 24: ...g the wallbox wall surface brick wall The bezel cover frame has to be sealed allway around against the wall surface using a durable elastic seal e g silicone seal frontplate 3mm alum bezel cover frame...

Страница 25: ...adjustable height max 20mm seal slotted oval head machine screw M4x20mm when front plate with foil used M4x25mm with oval head wascher and nut 13 0 20 0 depth as specified backbox 4 mm screw M4x16mm r...

Страница 26: ...justable height max 20 mm wall surface drywall wall planking seal 13 0 20 0 stand profile front plate 3 mm Alum backbox 4 mm depth as specified screw M4x16mm rived nut M4 spacer d 18 5 10x6mm spacer d...

Страница 27: ...unk screw The enclosure bottom plate is equipped with 4 rivet nuts M4x6x11 5 mm The mounting plate rests on these rivet nuts and needs to be fastened using a spacer between the mounting plate and the...

Страница 28: ...awing below Usually there are knock outs and cable entry holes screw M4x10mm Do NOT place the spacer between the enclosure bottom plate and the mounting plate 2 Additional cable entry holes can be dri...

Страница 29: ...e limit value class A The equipment has been designed for the use in non public or in dustrial low voltage systems or facilities environment A acc to VDE 0660 600 1 2 EN 61439 1 2 Part J J 9 4 The ins...

Страница 30: ...30 CP9xx x_D00406_00_M_XXEN 04 2020 Important information...

Страница 31: ...be integrated into the network envi ronment as a subnet with its own secure router i i Contact your IT administrator before connecting this panel to your network or before connect ing any USB device...

Страница 32: ...32 CP9xx x_D00406_00_M_XXEN 04 2020 Technical data...

Страница 33: ...5 6 16 9 1366x768 Background lighting top bottom edge side LED type Amount colours 16 2 million Electrical endurance 50 000 hours i i Further technical data can be found in the COMTRAXX CP9xx Kit D003...

Страница 34: ...34 CP9xx x_D00406_00_M_XXEN 04 2020 Technical data...

Страница 35: ...CP9xx x_D00406_00_M_XXEN 04 2020 35 COMTRAXX CP9xx x Control Panel...

Страница 36: ...de www bender de All rights reserved Reprinting and duplicating only with permission of the publisher Bender GmbH Co KG PO Box 1161 35301 Gr nberg Germany Londorfer Str 65 35305 Gr nberg Germany Tel...

Отзывы: