background image

5

REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD 

(PARA TODAS LAS HERRAMIENTAS)

Calibre mínimo para cordones de extensión

Volts

Longitud total del cordón en metros

120V

0-7.62

7.63-15.24

15.25-30.48

30.49-45.72

240V

0-15.24

15.25-30.48

30.49-60.96

60.97-91.44

AMPERAJE
Más

No más

Calbre del cordón

de

de

0

-

6

18

16

16

14

6

-

10

18

16

14

12

10

-

12

16

16

14

12

12

-

16

14

12

No Recomendado

ASEGURE LAS PIEZAS DE TRABAJO.
Utilice prensas para sujetar su pieza de
trabajo; es más seguro que usar su mano
y le deja ambas manos libres para operar
la herramienta.

NO SE SOBREEXTIENDA. Apoye bien los
pies y conserve el equilibrio siempre.

CUIDE SUS HERRAMIENTAS. Conserve
sus herramientas limpias y afiladas para
un rendimiento mejor y más seguro. Siga
las instrucciones de lubricación y cambio
de accesorios. Revise los cables de exten-
sión periódicamente y reemplácelos si
están dañados. Conserve las
empuñaduras secas, limpias y libres de
aceite y grasa.

DESCONECTE LAS HERRAMIENTAS.
Desconecte la herramienta cuando no la
utilice, cuando la cambie de lugar, antes
de darle servicio y cuando le cambie acce-
sorios (como brocas, puntas o cortadores)
o hacer ajustes.

QUITE LAS LLAVES DE AJUSTE Y LAS
HERRAMIENTAS DE MANO.
Acostúmbrese a verificar que se hayan
retirado todas las llaves antes de encen-
der la unidad.

EVITE EL ENCENDIDO ACCIDENTAL. No
acarree la herramienta con el dedo en el
interruptor. Asegúrese que el interruptor
esté en posición de apagado antes de
conectar la unidad.

CABLES DE EXTENSIÓN. Asegúrese que
su extensión esté en buenas condiciones.
Cuando utilice una extensión, asegúrese
que tenga el calibre suficiente para con-
ducir la corriente que su herramienta
necesita. Una extensión con calibre menor
al necesario causará una caída en el
voltaje de la línea, resultando en pérdida
de potencia y sobre calentamiento. La
tabla siguiente muestra el calibre correcto
para usarse, de acuerdo con la longitud de
la extensión y el amperaje en la placa de

identificación. Si tiene dudas, utilice el cali-
bre siguiente. Mientras menor sea el
número del calibre, mayor será la capaci-
dad del cable.

CABLES DE EXTENSIÓN PARA INTEM-
PERIE. Cuando utilice la herramienta a la
intemperie, utilice únicamente extensiones
destinadas para este uso y marcadas así.

ESTÉ ALERTA. Concéntrese en lo que
hace. Utilice el sentido común. NO
OPERE LA HERRAMIENTA si está cansa-
do o discapacitado de alguna manera.

REVISE LAS PARTES DAÑADAS. Antes
de seguir usando la herramienta, debe
revisar las guardas y otras partes para
determinar realizarán su función ade-
cuadamente. Revise la alineación de las
partes móviles, la manera en que están
sujetas, que no haya piezas o soportes
rotos, y cualesquiera otras condiciones
que puedan afectar la operación. Si una
guarda u otra pieza se daña, regrese la
unidad a la tienda Kmart de su localidad
para obtener un reemplazo gratuito (aplica
durante la duración de la garantía, con-
sulte la sección de la GARANTÍA al princi-
pio de este manual).

USO DE ACCESORIOS Y DISPOSI-
TIVOS. El uso de accesorios y dispositivos
no recomendados para emplearse con
esta herramienta puede ser peligroso.

Las herramientas con doble aislamiento se
han construido con dos capas separadas de
aislamiento eléctrico o una de espesor doble
entre usted y el sistema eléctrico de la her-

389997 -00/BT400 Jig Saw   11/3/03  2:49 PM  Page 4

Содержание BT400

Страница 1: ...ons before using this tool SOLD BY Kmart Corporation Troy Michigan 48084 Variable Speed Jig Saw OWNER S MANUAL MODEL NO BT400 Save this manual for future reference Form No 389997 00 Cat No BT400 Printed in U S A SEP 01 2 389997 00 BT400 Jig Saw 11 3 03 2 48 PM Page 1 ...

Страница 2: ... Warranty Introduction Tool Specifications 2 General Safety Rules 3 6 Additional Safety Rules 6 Assembly Set Up 7 Operating Instructions 8 9 Accessories 9 Maintenance 9 Your Jig Saw has many features that will make your job faster and easier Safety performance and dependability have been given top priority in the design of this tool making it easy to maintain and operate Bevel Capacity 45 degrees ...

Страница 3: ...ers Always fol low the safety pre cautions to reduce the risk of fire electric shock and personal injury NOTE Advises you of information or instructions that are necessary in the operation and maintenance of the tool WARNING Do not attempt to operate this tool until you have thoroughly read and fully understand all the Safety Rules Rules For Safe Operation and Instructions and Information specific...

Страница 4: ...t fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install a polarized outlet Do not change the plug in any way Double Insulation eliminates the need for the three wire grounded power cord and grounded power supply system Applicable only to Class ll tools Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators T...

Страница 5: ...e tool Such preventive safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally Store idle tools out of reach of chil dren and other untrained persons Tools are dangerous in the hands of untrained users Maintain tools with care Keep cut ting tools sharp and clean Properly maintained tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control Check for misalignment or ...

Страница 6: ...ating The following table shows the correct size to use depending on cord length and nameplate ampere rating If in doubt use the next heavier gauge The smaller the gauge number the heavier the cord MOTOR Be sure your power supply agrees with nameplate marking 120 Volts AC only means your drill will operate on standard 60 Hz household power Do not operate AC tools on DC A rating of 120 volts AC DC ...

Страница 7: ...ING BLADES TURN OFF AND UNPLUG TOOL Your jig saw uses the Quick Clamp blade changing system To install a blade lift the Quick Clamp lever Figure 1 Ensure the blade teeth are facing forward and insert the saw blade shank fully into the blade clamp Release the lever and the blade will be Blade Clamp Lever 1 clamped securely in place To release the blade lift the lever ROLLER SUPPORT GUIDE The roller...

Страница 8: ...s it is best to clamp wood or plywood to the bottom of the metal sheet this will insure a clean cut without the danger of vibration or tearing of metal Use a fine tooth blade for ferrous metals for those that have an iron content and use a coarser blade for nonferrous metals those that do not have an iron content Cutting thin metal will take longer than cutting relatively thick wood so do not be t...

Страница 9: ...circle For circle cutting the cross bar should be up as shown in Figure 5 When ripping slide the rip fence under the screw from either side of the saw Set the cross bar at desired distance from blade and tighten screw For ripping the cross bar should be down and against the straight edge of the workpiece TM TM OPERATING INSTRUCTIONS ACCESSORIES Use only mild soap and damp cloth to clean the tool N...

Страница 10: ...PRECAUCIÓN Lea comprenda y siga todas las reglas e instrucciones de seguridad antes de usar esta herramienta VENDIDO POR Kmart Corporation Troy Michigan 48084 Sierra Caladora Velocidad variable MANUAL DEL PROPIETARIO 389997 00 BT400 Jig Saw 11 3 03 2 49 PM Page 10 ...

Страница 11: ... seguro y confiable ESPECIFICACIONES Capacidad de bisel 45 grados Golpes por minuto 800 3 200 GPM Tensión de alimentación 120 V Carrera de corte 17 4 mm 11 16 GARANTÍA COMPLETA POR 2 AÑOS en la Sierra Caladora de BENCHTOP Si esta sierra caladora BENCHTOP resultase con defectos en los materiales o mano de obra dentro de los 2 años siguientes a la fecha de compra Kmart reemplazará la herramienta lib...

Страница 12: ...omiso de una PRECAUCIÓN de seguridad puede resultar en daños a sus propiedades o lesiones personales a usted o a otras personas Siga siempre las precauciones de seguridad para reducir el riesgo de incendio choque eléctrico y lesiones personales ADVERTENCIA No intente operar esta herramienta hasta haber leído y comprendido completamente todas las Reglas de seguridad Reglas para la operación segura ...

Страница 13: ... los cables de extensión Todos los niños y visitantes deben apartarse del área de trabajo GUARDE LAS HERRAMIENTAS QUE NO EMPLEE Siempre que no use las he rramientas debe guardarlas en un lugar seco y elevado o bajo llave fuera del alcance de los niños NO FUERCE LA HERRAMIENTA Esta hará el trabajo mejor y de manera más segura bajo las especificaciones para las que se diseñó EMPLEE LA HERRAMIENTA AD...

Страница 14: ...tensión asegúrese que tenga el calibre suficiente para con ducir la corriente que su herramienta necesita Una extensión con calibre menor al necesario causará una caída en el voltaje de la línea resultando en pérdida de potencia y sobre calentamiento La tabla siguiente muestra el calibre correcto para usarse de acuerdo con la longitud de la extensión y el amperaje en la placa de identificación Si ...

Страница 15: ...erra El doble aislamiento no reemplaza a las precauciones básicas de seguridad al operar esta her ramienta El sistema de aislamiento brinda protección adicional contra las lesiones resultantes de posibles fallas en el aislamiento eléctrico de la herramienta Se emplean clavijas polarizadas con una pata más ancha que la otra para reducir el riesgo de choque eléctrico Estas clavijas se ajustan a las ...

Страница 16: ...que el gatillo esté en posición de apagado Para encender la sierra oprima el gatillo interruptor como se muestra en la Figura 3 La velocidad de la sierra está determinada por qué tanto se oprima el gatillo Para apa gar la sierra suelte el gatillo La herramienta puede asegurarse para operación continua a cualquier velocidad al oprimir el gatillo interruptor al mismo tiempo que el botón de encendido...

Страница 17: ...N LA LÍNEA DE CORTE Su sierra caladora está equipada con un soplador en la línea de corte Fig 3 para conservar libre de polvo el área de corte mientras usted trabaja COMPARTIMIENTO PARA SEGUETAS En la parte trasera de la sierra Fig 3 hay un compartimiento para que usted pueda guardar seguetas adicionales de manera con veniente CORTE DE METALES Y PLÁSTICOS Para cortar láminas metálicas delgadas es ...

Страница 18: ...ificio que se ali nee mejor con la segueta Coloque la sierra de manera que el centro del agujero de la barra en cruz quede en el centro del círculo que desea cortar haga un corte de bolsillo perfore un orificio para la segueta o corte hacia adentro desde la orilla del material para colocar en posición a la segueta Cuando la sierra este posicionada correctamente coloque un clavo delgado a través de...

Страница 19: ...10 389997 00 BT400 Jig Saw 11 3 03 2 49 PM Page 9 ...

Страница 20: ...PLACE 1ST CLASS STAMP HERE PRODUCT REGISTRATION DEPARTMENT 3100 BIG BEAVER ROAD TROY MI 48084 3163 BENCHTOP 389997 00 BT400 Jig Saw 11 3 03 2 49 PM Page 10 ...

Страница 21: ...ojects 5 Occasional task light do it yourself projects 12 Education Highest level attained 1 High school 3 Graduate school 2 Some college 4 Completed college 14 Total household income 1 Under 19 999 2 20 000 49 999 3 50 000 and over 16 In the last three 3 months have you or your spouse purchased any of the following products from Kmart 1 KGRO 5 Kathy Ireland 2 BBQ Pro 6 Concourse 3 Jaclyn Smith 7 ...

Страница 22: ...royectos medianos por mi mismo 4 Intermedio proyectos medianos por mi mismo 5 Tareas ocasionales proyectos sencillos por mi mismo 12 Educación el nivel meas alto alcanzado 1 Secundario 4 Educación 2 Algo de educación superior Superior completa 3 Graduado de la universidad 14 Total del ingreso familiar 1 Debajo de 19 000 2 20 000 49 999 3 50 000 y más 16 En los tres 3 meses pasados usted o su espos...

Страница 23: ...PLACE 1ST CLASS STAMP HERE PRODUCT REGISTRATION DEPARTMENT 3100 BIG BEAVER ROAD TROY MI 48084 3163 BENCHTOP 389997 00 BT400 Jig Saw 11 3 03 2 49 PM Page 13 ...

Отзывы: