manualshive.com logo in svg

Benavent VBBR360, Инструкция по эксплуатации / Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Benavent VBBR360 Скачать руководство пользователя страница 2

 

2

Advertencias de seguridad 

Su seguridad es importante para nosotros. Por 
favor, lea esta información antes de usar su 
placa. 
 

Instalación

 

Riesgo de descarga eléctrica.

 

• Desconecte la placa de vitrocerámica del 

suministro de corriente eléctrica antes de 
realizar cualquier trabajo de mantenimiento. 

• Conectarla a un buen cableado y una buena 

toma de tierra es esencial y obligatorio.   

• Las alteraciones en el sistema de cableado 

interno sólo deben ser realizadas por un 
electricista calificado. 

• Si no sigue este consejo podría provocar una 
descarga eléctrica o la muerte. 

Riesgo de cortes. 

• Tenga cuidado – Los bordes del panel están 

afilados. 

• Si no tiene cuidado podría provocar lesiones o 

cortes. 

Instrucciones de seguridad importantes

 

• Lea atentamente este manual de instrucciones 

antes del uso o instalación del aparato. 

• No deben ser colocados en ningún momento en 

este aparato productos o materiales 
inflamables. 

• Por favor, poner esta información a disposición 

Содержание VBBR360

Страница 1: ...Placa de Vitrocerámica Manual de Instrucciones Manual de Instalación MODELOS VBBR360 ...

Страница 2: ...orio Las alteraciones en el sistema de cableado interno sólo deben ser realizadas por un electricista calificado Si no sigue este consejo podría provocar una descarga eléctrica o la muerte Riesgo de cortes Tenga cuidado Los bordes del panel están afilados Si no tiene cuidado podría provocar lesiones o cortes Instrucciones de seguridad importantes Lea atentamente este manual de instrucciones antes ...

Страница 3: ...e proporciona total desconectado de la fuente de alimentación Si no se instala correctamente el aparato podría invalidar cualquier reclamación de garantía o responsabilidad Funcionamiento y mantenimiento Peligro de descarga eléctrica No cocine sobre una encimera rota o agrietada Si la superficie de la placa se rompe o se agrieta apague el aparato inmediatamente en la alimentación de la red interru...

Страница 4: ...pas no deben ser colocados en la superficie de la placa ya que pueden calentarse Mantenga a los niños alejados de la placa Los mangos de las cacerolas pueden estar calientes al tacto Ver que los mangos de ollas no sobresalgan hasta otras zonas de cocción que se encuentran en funcionamiento Mantenga los mangos fuera del alcance de los niños Si no sigue este consejo podría provocar quemaduras y esca...

Страница 5: ...ca de cocción como se describe en este manual es decir mediante el uso de los controles táctiles No confíe en la función de detección de sartén para apagar las zonas de cocción cuando se quita las cacerolas No permita que los niños jueguen con el aparato o se sientan ni se suban en él No almacene artículos de interés para los niños en los armarios que están sobre el aparato Si los niños se suben a...

Страница 6: ...u placa No coloque ni deje caer objetos pesados sobre la estufa No pararse sobre la placa No utilice recipientes con bordes dentados o arrastre sartenes a través de la superficie de vidrio de inducción ya que esto puede rayar el cristal No utilice estropajos o cualquier otro agente de limpieza abrasivo para limpiar la superficie de cocción ya que pueden rayar el cristal de inducción Si el cable de...

Страница 7: ...del aparato de una manera segura y comprenda los Es mostra la traducció de This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision of instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Tradueix del This applia...

Страница 8: ...o y luego cubrir la llama por ejemplo con una tapa o una manta de fuego ADVERTENCIA Peligro de incendio No almacene artículos sobre las superficies de cocción Advertencia Si se agrieta la superficie apagar el aparato para evitar la posibilidad de una descarga eléctrica para las superficies calientes de productos similares de cristal cerámica o que protegen las partes activas No use un limpiador de...

Страница 9: ...ación véase la sección de instalación Leer todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar y mantener este Manual de Instrucciones instalación para referencia futura Visión General del producto Visión desde arriba Panel de control 1 zona max 1800 W 2 zona max 1200 W 3 zona 1050 1950 2700 W 4 Panel de control 1 ON OFF control 2 Plus Minus button 3 Timer control 4 Keylock control 5 Heating zo...

Страница 10: ...pecial de la sección Avisos de Seguridad Retire la película protectora que aún pueden estar en su Placa de vitrocerámica Uso de los controles táctiles Los controles responden al tacto por lo que no es necesario aplicar ningún tipo de presión Utilice la yema del dedo no la punta Se oirá un pitido cada vez que se ha registrado un toque Asegúrese de que los controles están siempre limpios y seco y qu...

Страница 11: ...cocinar Una vez se ha encendido el zumbador suena una vez todos los indicadores se encienden durante 1 segundo y luego se apagan lo que indica que la vitrocerámica ha entrado en el estado de modo de espera 1 Toque el botón ON OFF y en todos los indicadores aparecerá 2 Coloque la cazuela en el centro de la zona de cocinado que usted desee utilizar Asegurarse de que el fondo de la cacerola y la Supe...

Страница 12: ...occión Cuando acabe de cocinar 1 Tocar la selección de la zona de calentamiento que se desea apagar 2 Tocar la zona de cocción desplazándose hacia abajo a 0 o tocar y a la vez Asegúrese que la pantalla muestra 0 3 Apague totalmente la placa presionando el botón ON OFF 4 Cuidado con las superficies calientes H mostrará qué zona de cocción está caliente al tacto Desaparecerá cuando la superficie se ...

Страница 13: ...ona 2 El indicador de nivel de potencia parpadeará a continuación pulse después de 5 segundos el indicador para de parpadear la función de triple zona se activa y el nivel de potencia muestra 6 y alternativamente Si pulsa dos veces la zona triple se activa el nivel de potencia muestra 6 y 三 alternativamente Desactivar la doble zona 1 Presione el control de selección de zona de calentamiento de la ...

Страница 14: ...erámica Cuando la placa está bloqueada todos los controles están desactivados excepto ON OFF siempre se puede encender la placa con el botón ON OFF en caso de emergencia pero en la siguiente operación deberá desbloquear en primer lugar Protección de sobre calentamiento Un sensor de temperatura equipado puede controlar la temperatura dentro de la Placa de inducción Cuando se controla una temperatur...

Страница 15: ...dor como avisador por minutos Si usted no selecciona ninguna zona de cocción 1 Asegúrese de que el aparato está encendido Nota puede utilizar el temporizador electrónico incluso si no ha seleccionado ninguna zona de cocción 2 Toca el control del temporizador el 00 se mostrará en la visualización del temporizador y los 0 parpadea 3 Establecer el tiempo tocando el control o del temporizador por ejem...

Страница 16: ...fijado Ajustar el temporizador para apagar una o varias zonas de cocción Si se utiliza el temporizador en una zona 1 Toque el control de selección de la zona de cocción Para la que desea configurar el temporizador 2 Toque el control del temporizador aparecerá el 00 En la pantalla y el 0 parpadeará 3 Fije el tiempo tocando o en el botón de control del temporizador por ej 5 4 Toque el temporizador d...

Страница 17: ... correspondiente se apagará automáticamente Las otras zonas de cocción seguirán funcionando si se han encendido previamente Si el temporizador se ajusta en más de una zona 1 Cuando se establece el tiempo en varias zonas al mismo tiempo los puntos de las zonas de cocción correspondientes están encendidos La pantalla muestra los minutos El punto de la zona correspondiente parpadea fijado en 15 minut...

Страница 18: ...horra energía mediante la retención del calor Reduzca al mínimo la cantidad de líquido o grasa para reducir los tiempos de cocción Inicie la cocción en un ajuste alto de potencia y redúzcalo cuando la comida se caliente por completo Cocinar a fuego lento cocinar el arroz La cocción se produce por debajo del punto de ebullición alrededor de 85ºC cuando las burbujas aparecen sólo de vez en cuando a ...

Страница 19: ...desee Los tiempos pueden variar desde aproximadamente 2 a 8 minutos por lado 5 Deje reposar la carne en un plato caliente durante unos minutos antes de servir Para freir 1 Elegir un wok de base plana compatible con la inducción o una sartén grande 2 Tener todos los ingredientes y el equipo listo El revolver freír debe ser rápido 3 Precalentar el breve sartén y añadir dos cucharadas de aceite 4 Coc...

Страница 20: ...los alimentos derrames que no sean de azúcar sobre el cristal 1 Desenchufe la placa de inducción 2 Aplique un limpiador de placas mientras que el vidrio está todavía templado pero no caliente 3 Enjuague y seque con un paño limpio o una toalla de papel 4 Cambie la corriente de la placa de nuevo Cuando la corriente de la placa se apaga no habrá ninguna indicación superficie caliente pero la zona de ...

Страница 21: ...fuera del alcance de los niños Salpicaduras en el panel de control 1 Desenchufe la placa 2 Recoger el derrame o salpicadura 3 Limpiar la zona de control táctil con una esponja húmeda o un paño limpio 4 Limpie el área completamente seca con una toalla de papel 5 Enchufe la placa La superficie de cocción puede emitir un sonido y desconectarse los controles táctiles no pueden funcionar mientras que h...

Страница 22: ...o chasquidos Esto puede ser causado por la construcción de sus utensilios de cocina capas de diferentes metales vibrando de manera diferente Esto es normal para los utensilios de cocina y no indica una avería Especificaciones técnicas Placa de vitrocerámica VBBR360 Zonas de cocción 3 Zonas Voltaje 220 240V Potencia eléctrica 5700W Dimensiones de producto L W H mm 590X520X50 Dimensiones de encastre...

Страница 23: ...un material de la encimera resistente al calor para evitar su deformación cuando la placa de inducción irradie calor Tal y como se muestra abajo L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm 590 520 55 51 560 490 50 mini Asegúrese de que la placa de vitrocerámica está bien ventilada y la entrada y salida de aire no estén bloqueadas Asegúrese de que la placa está en buen estado de trabajo Como se muestra abaj...

Страница 24: ...ara adaptarse a los diferentes grosores de la superficie de la mesa Precauciones 1 La encimera vitrocerámica debe ser instalada por personal o técnicos cualificados Tenemos profesionales a su servicio Por favor no llevar a cabo la operación por sí mismo 2 La encimera vitrocerámica no se instalará encima de equipos de refrigeración lavaplatos y secadores rotatorios 3 La encimera vitrocerámica debe ...

Страница 25: ...nectar cumplimiendo la norma correspondiente o en un disyuntor de un solo polo El método de conexión se muestra a continuación 1 Si el cable está dañado o hay que sustituirlo esto debe ser realizado por un técnico post venta usando las herramientas adecuadas a fin de evitar cualquier accidente 2 Si el aparato está conectado directamente a la red eléctrica un interruptor de circuito omnipolar debe ...

Страница 26: ...e y para la salud humana que de otro modo podría ser causado si se desechara de manera incorrecta El símbolo en el producto indica que no puede ser tratado como residuos domésticos normales Debe ser llevado a un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos Este aparato requiere la eliminación de residuos especialista Para más información sobre el tratamiento de cómo se...

Страница 27: ...Ceramic Hob Instruction Manual Installation Manual MODEL VBBR360 ...

Страница 28: ...ns to the domestic wiring system must only be made by a qualified electrician Failure to follow this advice may result in electrical shock or death Cut Hazard Take care panel edges are sharp Failure to use caution could result in injury or cuts Important safety instructions Read these instructions carefully before installing or using this appliance No combustible material or products should be pla...

Страница 29: ...itable or hob guards incorporated in the appliance The use of inappropriate guards can cause accidents Failure to install the appliance correctly could invalidate any warranty or liability claims Regarding the details of installation thanks to refer to the section Installation Operation and maintenance Electrical Shock Hazard Do not cook on a broken or cracked cooktop If the cooktop surface is bre...

Страница 30: ...pervised Handles of saucepans may be hot to touch Check saucepan handles do not overhang other cooking zones that are on Keep handles out of reach of children Failure to follow this advice could result in burns and scalds Cut Hazard The razor sharp blade of a cooktop scraper is exposed when the safety cover is retracted Use with extreme care and always store safely and out of reach of children Fai...

Страница 31: ...bility to use the appliance should have a responsible and competent person to instruct them in its use The instructor should be satisfied that they can use the appliance without danger to themselves or their surroundings Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in the manual All other servicing should be done by a qualified technician Do not use a steam cl...

Страница 32: ...e used by children aged from 8 years and above and peolpe with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervisi...

Страница 33: ...CAUTION The cooking process has to be supervised A short term cooking process has to be supervised continuously Power cord can t accessible after installation Congratulations on the purchase of your new hob We recommend that you spend some time to read this Instruction Installation Manual in order to fully understand how to install correctly and operate it Read all the safety instructions carefull...

Страница 34: ...view Top View The Control Panel 1 ON OFF switch 4 Child lock 2 Select power level 5 Select heating zone 3 Setting the timer 6 Dual zone 1 max 1800 W zone 2 max 1200 W zone 3 max 1050 1950 2700 W zone 4 Control panel ...

Страница 35: ...Safety Warnings section Remove any protective film that may still be on your ceramic hob Using the Touch Controls The controls respond to touch so you don t need to apply any pressure Use the ball of your finger not its tip You will hear a beep each time a touch is registered Make sure the controls are always clean dry and that there is no object e g a utensil or a cloth covering them Even a thin ...

Страница 36: ...ke sure the bottom of the pan and the surface of the cooking zone is clean and dry 3 Touching the heating zone selection control and an indicator next to the key will flash 4 Select a heat setting by touching the power level control If you don t choose a heat setting within 1 minute the hob will automatically switch off You will need to start again at step 1 You can modify the heat setting at any ...

Страница 37: ...l indicator flash then press indicator stop flash the double loop function is activate and power level shows 6 and alternately If you press power level shows 6 and 三 alternately 11 by touching the ON OFF cooking zone is too hot to touch It will disappear when the surface has cooled down to a safe temperature It can also be used as an energy saving function if you want to heat further pans use the ...

Страница 38: ... ON OFF you can always turn the hob off with the ON OFF control in an emergency but you shall unlock the hob first in the next operation Residual Heat Warning When the hob has been operating for some time there will be some residual letter H appears to warn you to keep away from it 12 1 Press the heating zone selection control of the double loop heating zone the the double loop function will be 3 ...

Страница 39: ...ooking zone off when the set time is up You can use it as cut off timer to turn one or more cooking zones off after time is up Using the Timer as a Minute Minder 1 Make sure the cooktop is turned on And zone slection key is not activated zone indication is not blinking Note You can set minute minder before or after cooking zone power setting finished 2 Touch timer key 00 will show in the timer dis...

Страница 40: ...ne or more cooking zones 1 Touching the heating zone selection control that you want to set the timer for 2 Touch timer control the 00 will show in the timer display and the 0 fiashes 3 Set the time by touching e g 5 4 Touch timer control again the 0 will flash 5 Set the time by touching e g 2 now the timer you set is 25 minutes 6 When the time is set it will begin to count down immediately The di...

Страница 41: ...oking zones are indicated The timer display shows the min timer The dot of the corresponding zone blinks set to 15 minutes set to 25 minutes 2 Once the countdown timer expires the corresponding zone will switch off Then it will show the new min timer and the dot of corresponding zone will flash Note Touch the heating zone selection control the corresponding timer will be shown in the timer indicat...

Страница 42: ...ring steak To cook juicy flavoursome steaks 1 Stand the meat at room temperature for about 20 minutes before cooking 2 Heat up a heavy based frying pan 3 Brush both sides of the steak with oil Drizzle a small amount of oil into the hot pan and then lower the meat onto the hot pan 4 Turn the steak only once during cooking The exact cooking time will depend on the thickness of the steak and how cook...

Страница 43: ...rming for small amounts of food melting chocolate butter and foods that burn quickly gentle simmering slow warming 3 4 reheating rapid simmering cooking rice 5 6 pancakes 7 8 sauteing cooking pasta 9 stir frying searing bringing soup to the boil boiling water ...

Страница 44: ...ut beware of hot cooking zone surfaces 1 Switch the power to the cooktop off at the wall 2 Hold the blade or utensil at a 30 angle and scrape the soiling or spill to a cool area of the cooktop 3 Clean the soiling or spill up with a dish cloth or paper towel 4 Follow steps 2 to 4 for Everyday soiling on glass above Remove stains left by melts and sugary food or spillovers as soon as possible If lef...

Страница 45: ...ontrols are difficult to operate There may be a slight film of water over the controls or you may be using the tip of your finger when touching the controls Make sure the touch control area is dry and use the ball of your finger when touching the controls The glass is being scratched Rough edged cookware Unsuitable abrasive scourer or cleaning products being used Use cookware with flat and smooth ...

Страница 46: ...n Selection of installation equipment Cut out the work surface according to the sizes shown in the drawing For the purpose of installation and use a minimum of 50mm space shall be preserved around the hole Be sure the thickness of the work surface is at least 30mm Please select heat resistant work surface material to avoid larger deformation caused by the heat radiation from the hotplate As shown ...

Страница 47: ... cabinetry to the base of the hob If the hob is installed above a drawer or cupboard space a thermal protection barrier is installed below the base of the hob The isolating switch is easily accessible by the customer 21 Under any circumstances make sure the hob is well ventilated and the air inlet and outlet are not blocked Ensure the hob is in good work state As shown below Note The safety distan...

Страница 48: ...e connected only to a supply with system impedance no more than 0 427 ohm In case necessary please consult your supply authority for impedance information 22 The unit should be placed on a stable smooth surface use the packaging Do not apply force onto the controls protruding from the hob The unit should be placed on a stable smooth surface use the packaging Do not apply force onto the controls pr...

Страница 49: ...sales technician using the proper tools so as to avoid any accidents If the appliance is being connected directly to the mains supply an omnipolar circuit breaker must be installed with a minimum gap of 3mm between the contacts The installer must ensure that the correct electrical connection has been made and that it complies with safety regulations The cable must not be bent or compressed The cab...

Страница 50: ...of in the wrong way The symbol on the product indicates that it may not be treated as normal household waste It should be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic goods This appliance requires specialist waste disposal For further information regarding the treatment recover and recycling of this product please contact your local council your household waste dispos...

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды