background image

 

                                                                                                         F170

 

 

 

44

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contenuto busta 

Inhalt des Umschlags 

Bag contents 

Contenido del paquete 

Contenu du sachet 

Slitte Barra 

BALKENSCHLITTEN 

Bar shoes 

Guia barra 

Glissieres Barre 

Testina 

KOPF 

Head 

Cabeza 

Tete 

Vite 

SCHRAUBEN 

Screw 

Tornillo 

Vis 

Rondella 

BEILEGSCHEIBE 

Washer 

Arandela 

Rondelle  

Nottolino 

MITNEHMER 

Pawl 

tuerca 

Cliquet 

Fermo stegola 

BEFESTIGUNG 

FÜHRUNGSHOLME 

Handlebar stop 

Retenes manuillar 

Bloque  

Mancherons 

Decalco motore 

BETRIEBSANLEITUNG 

MOTOR 

Motor booklet 

Libro motor 

Notice du moteur 

Fermo barra 

BEFESTIGUNG BALKEN 

Bar stop 

Reten barra 

Bloque barre 

Fermo ruote 

BEFESTIGUNG RÄDER 

Wheel stop 

Reten ruedas 

Bloque Roues 

10  Chiave candela (H) 

SCHLÜSSEL MOTOR (H) 

Motor key (H) 

Llave motor (H) 

Cle du moteur (H) 

11  Chiave 

candela 

(b&s) 

SCHLÜSSEL MOTOR (B&S)  Motor ket (b&s) 

Llave motor (b&s) 

Cle 

du 

Moteur 

(B&S) 

12  Fascette fermafilo 

DRAHTKLEMMEN 

Wire holder clamps 

Abrazadera 

sujecio 

cables 

Bandellettes 

de 

Calage du fil 

 

 

12 

11 

10 

Содержание F 170

Страница 1: ...ADORA MOTOFAUCHEUSE BALKENM HER SICKLE BAR MOWER F 170 35456440 17 LIBRETTO USO E MANUTENZIONE LIBRO DE USO Y MANTENIMIENTO LIVRET D UTILISATION ET D ENTRETIEN BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG USE AND M...

Страница 2: ...l rateur 3 Levier enclenchement barre 4 Mancheron 5 D marrage moteur 6 Ecarte herbes diviseur 7 Barre facheuse centrale 8 Remplissage carburant 9 Bouton fixage mancheron 10 Bouchon de remplissage de l...

Страница 3: ...F170 3 1...

Страница 4: ...F170 4 2 3...

Страница 5: ...F170 5 4 5 6 7...

Страница 6: ...F170 6 8 9 10 11...

Страница 7: ...the result of a long experience working at the top quality standard and using first quality material Carefully using and servicing this machine you will certainly get satisfactory performances for a l...

Страница 8: ...mption at 3600 r p m 0 8 Kg hour Motor oil AGIP DIESEL SIGMA SAE 30 Oil quantity in gearbox 0 5 Kg Gearbox oil bath single gear Gearbox oil SHELL TELLUS T22 Mowing speed 2 15 Km h Manually controlled...

Страница 9: ...pin of the bar Ref F correspondingly to the hole on the grass divider and on the cylinder Fix the grass divider Ref E to the bar inserting two screws Ref G into the threaded holes on the bar correspon...

Страница 10: ...CAUTION MACHINES OUT OF THE FACTORY DO NOT CONTAIN OIL IN THE MOTOR Make sure to add oil up to the level on the dipstick CONSULT THE OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL OF THE MOTOR UNDER BEFORE START U...

Страница 11: ...lade then start the motor as follows Engaging the transmission to the wheels and the cutting bar by means of the clutch lever must be carried out with the motor at a middle r p m and by slowly releasi...

Страница 12: ...re 1 Ref 10 The same is recommended for the cutting bar which is easily disassembled by removing the special split pin on the bar support picture 9 Ref E Always use gloves and apply the protective str...

Страница 13: ...ponsibility that the new machine Type SIKLE BAR MOWER Model F170 S N 101501 00000 complies with following Directives 2006 42 EC 2004 108 EC 2002 44 EC Applicable standard EN 12733 EN ISO 12100 Person...

Страница 14: ...lebar stop Retenes manuillar Bloque Mancherons 7 Decalco motore BETRIEBSANLEITUNG MOTOR Motor booklet Libro motor Notice du moteur 8 Fermo barra BEFESTIGUNG BALKEN Bar stop Reten barra Bloque barre 9...

Страница 15: ...F170 48 VIA LAMPEDUSA 1 40017 S M Decima BO ITALY TEL 39051820534 FAX 390516826164 Web www benassi eu e mail benassi benassispa it...

Отзывы: