BEMIS bioBidet Flow Classic 33262056833110, Руководство пользователя, Страница: 10 / 13

19
18
TROUBLESHOOTING GUIDE
GUIDE DE DÉPANNAGE
Condition | État Possible Cause | Cause possible Solution | Solution
Water drips from
the faucet. Water dripping occurs when the handle
is in the OPEN position. Manual override might be
slightly open. Close the
manual override on the
control box by turning
the knob clockwise until
completely closed.
Water dripping occurs when the handle
is in the CLOSE position. Change the
faucet cartridge.
Water flow is
diminished Faucet handle is not open fully. Filters
may have debris. Open the handle fully and
test the flow. If the water
flow is still diminished,
clean the filter found in
the top part of the black
control box and clean the
aerator and nipples on the
faucet head.
Condition | État Possible Cause | Cause possible Solution | Solution
De l’eau coule
du robinet. Des gouttes d’eau se produisent lorsque
la poignée est en position OUVERTE. La commande manuelle
peut être légèrement
ouverte. fermer la
commande manuelle sur
le boîtier de commande en
tournant le bouton dans
le sens des aiguilles d’une
montre jusqu’à ce qu’il soit
complètement fermé.
Des gouttes d’eau se produisent lorsque
la poignée est en position FERMÉE. Changez la cartouche
du robinet.
Le débit d’eau
est diminué La poignée du robinet n’est pas
complètement ouverte. Les filtres
peuvent avoir debri. Ouvrez complètement
la poignée et testez
le débit. Si le débit
d’eau est toujours
diminué, nettoyez le
filtre situé dans la
partie supérieure du
boîtier de commande
noir et nettoyez l’aérateur
et les mamelons sur la tête
du robinet.