background image

 

18 

INFORMACIONES GENERALES 

 

Cuidados generales de utilización 

 

 

 

No tire el scanner al fuego. 

 

 

No deje el scanner directamente bajo la luz del sol o cerca de una fuente de calor. 

 

 

No use o guarde el scanner cerca de un local húmedo. 

 

 

No deje caer el scanner ni deje que bata violentamente con otros objetos. 

 

 

No desmonte el scanner sin autorización. 

 

Aviso sobre Frecuencia de Radio 

 
Algunos equipos generan, utilizan y pueden irradiar energía de frecuencia de radio. Si no fuera instalado y usado 
conforme las instrucciones que constan en este manual, podrán causar interferencia con la radio comunicación. El 

equipo fue probado y clasificado dentro de los limites establecidos para aparatos de informática de la Clase A, de 
acuerdo con la directiva EN55022 y 47 CFR, Parte 2 y Parte 15 de la reglamentación FCC. Estas especificaciones 
fueron elaboradas para dar protección razonable contra la interferencia en caso de ser usado en un ambiente 

comercial. 
 

Interferencia con el Radio y la Televisión 

El uso de este equipo en zona residencial podrá causar interferencia con la recepción de radio o televisión. Esta 
situación podrá ser identificada prendiendo o apagando el equipo. 

 
El usuario deberá intentar corregir la interferencia usando una o más de las medidas que siguen abajo: 

 

 

Cambiar de posición la antena receptora. 

 

 

Cambiar el aparato de lugar en relación al receptor. 

 

 

Llevar el aparato lejos del receptor. 

 

 

Conectar el aparato en otro enchufe que no sea el del receptor, para que los dos equipos estén 
conectados en circuitos diferentes. 

 
Si es necesario, el usuario podrá consultar al fabricante, o distribuidor autorizado o a un técnico especializado de 
televisión/radio para obtener sugerencias adicionales. El usuario podrá consultar el manual elaborado por Federal 

Communications Commission “How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems.”  This booklet is 
available from the U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402 U.S.A., Stock No. 004000003454. 

 

Para países de la CE 

Este scanner obedece a las normas de la CE. Favor observar que una fuente de alimentación conforme al patrón de 

la CE deberá ser usada. 
 
 

Seguridad do Láser 

 

El scanner a láser obedece a las normas de seguridad IEC 60825-1 para un producto a láser de la Clase I. 
También obedece a CDRH, en cuanto aplicable a un producto a láser de la Classe IIa. Evite ver directamente para 

a luz do láser por tempo prolongado. 
 

Energía Radiante 

El scanner a láser usa un diodo de láser visible de baja energía que opera a 650nm en scanner óptico-mecánico, 
resultando en energía irradiada abajo  de 3,9

μ

W, tal como puede ser observado a través de una abertura de 7 mm 

a una media de más de 10 segundos. 

 
No intente remover la caja protectora del scanner, pues un rayo de láser no escaneado con salida de até 0,8mW 
podrá quedar libre en la parte interna. 

 

Visualización de la Luz del Láser 

La ventana para escanear es la única abertura a través de la cual la luz del scanner puede ser observada en este 

Содержание Aquila S-3200

Страница 1: ......

Страница 2: ...a 4 Informa es Gerais 5 Introdu o 7 Instala o 9 Programa o 9 English 10 General Information 11 Introduction 13 Installation 15 Programming 15 Espa ol 15 Certificado de Garant a 17 Informaciones Genera...

Страница 3: ...o e manuten o fornecidas pela Bematech S A d uso do produto como componente em sistemas ou aplica es nas quais a falha deste produto possa criar uma situa o de risco pessoal ou material Nas hip teses...

Страница 4: ...de obra aplicada Esta garantia n o cobre no entanto atendimento domiciliar Caso o Consumidor deseje ser atendido em sua resid ncia empresa dever entrar em contato com um dos Postos de Servi os Autoriz...

Страница 5: ...televis o Esta situa o poder se identificada ligando e desligando o equipamento O usu rio dever tentar corrigir a interfer ncia usando uma ou mais das medidas que seguem abaixo Reposicionar a antena r...

Страница 6: ...o de laser os n veis de emiss o poder o ultrapassar aqueles considerados seguros para a sua opera o O scanner tem mecanismos de prote o para evitar que isso aconte a Contudo se um facho de laser est t...

Страница 7: ...dever verificar o seguinte conte do 1 Leitor de C digo de Barras S 3200 instala o vertical 2 Cabo de Comunica o O modelo do cabo depende do modelo do leitor adquirido 3 Fonte de Alimenta o 9V O model...

Страница 8: ...o Tom Ajuste de Volume Ajuste do volume do som Furos de Fixa o Usado para fixa o com parafusos Sa da do Cabo de Comunica o Usado para passagem do cabo de comunica o Conex o do cabo de Comunica o Conec...

Страница 9: ...l recomendada a instala o O Leitor de C digo de Barras S 3200 tamb m suporta a conex o de um leitor auxiliar e aplica es EAS verifique o modelo A instala o do leitor deve ser sempre na posi o vertical...

Страница 10: ...tenance instructions d use of the product as component in systems or other applications in which the failure of this could create a situation where personal injury or material damages may occur In the...

Страница 11: ...are on different branch circuits If necessary the user may consult the manufacturer authorized dealer or experienced radio television technician for additional suggestions The user may find the follow...

Страница 12: ...oduct Do not remove the protective housing of the scanner There are no user serviceable parts inside Caution Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified here...

Страница 13: ...r package contains 1 Advanced compact dual laser omnidirectional vertical scanner 2 Communication cable Model depends on customer needs 3 9V power adapter Model depends on electrical requirements of y...

Страница 14: ...ing sound indication tone Volume Adjustment Adjusting sound indication volume Back Mounting Holes For permanent fixture optional Cable Release Hole Connecting communication cable Interface Cable Conne...

Страница 15: ...is usually recommended The scanner also supports an auxiliary scanner and EAS application The scanner must be installed always in a vertical position 3 PROGRAMMING To start the programming steps for y...

Страница 16: ...r las instrucciones operacionales y de mantenimiento de la empresa Bematech S A d uso del producto como componente en sistemas u otras aplicaciones en las cuales la falla de ste podr a crear una situa...

Страница 17: ...ia empresa deber entrar en contacto con uno de los Puestos de Servicios Autorizados de Asistencia T cnica y consultar sobre la tasa de visita El cobro o no de esta tasa queda librado al criterio de ca...

Страница 18: ...to lejos del receptor Conectar el aparato en otro enchufe que no sea el del receptor para que los dos equipos est n conectados en circuitos diferentes Si es necesario el usuario podr consultar al fabr...

Страница 19: ...fuente de energ a el ctrica Ajustes No intente ajustar ni modificar este producto No remueva la caja protectora del scanner No hay piezas que puedan ser reparadas por el usuario en su interior Atenci...

Страница 20: ...iene 1 Lector S 3200 instalaci n vertical 2 Cable de comunicaci n El modelo del cable depende del modelo del lector adquirido 3 Fuente de Alimentaci n 9V El modelo de la fuente de alimentaci n depende...

Страница 21: ...aci n de sonido Ajuste de Volumen Ajuste del volumen del sonido de indicaci n Orificios de Montaje Para el montaje permanente Salida del Cable de Comunicaci n Para el paso del cable de comunicaci n Co...

Страница 22: ...su host pero se suele recomendar El lector tambi n soporta un lector auxiliar y la aplicaci n EAS El lector debe instalarse siempre en posici n vertical 3 PROGRAMACI N Para iniciar la programaci n pa...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24...

Отзывы: