background image

 

17 

Barcode Reader Quickstart Guide 
Models: BR-400, S-100 and S-500 
 
Part number: 501004700 - Revision 1.3 
(December 2013) 
 
Copyright© by Bematech S.A. Curitiba-PR, Brazil.  
All rights reserved. 

 
No  part  of  this  publication  may  be  copied,  reproduced,  adapted  or 
translated without the prior written permission of Bematech S.A., except 
when allowed by patent rights. 
Information in this publication is purely informative, subjected to change 
without  notice  and  no  liability  is  assumed  with  respect  to  its  use. 
However,  as  product  improvements  become  available,  Bematech  S.A. 
will  make  every  effort  to  provide  updated  information  for  the  products 
described  in  this  publication.  The  latest  version  of  this  manual  can  be 
obtained through Bematech website: 
 

www.bematech.com

 

 
Notwithstanding  the  other  exceptions  contained  in  this  Manual,  the 
consequences and responsibility are assumed by the Purchaser of this 
product  or  third  parties  as  a  result  of:  (a)  intentional  use  for  any 

improper,  unintended  or  unauthorized  applications  of  this  product, 
including any particular purpose; (b) unauthorized modifications, repairs, 
or  alterations  to  this  product;  (c)  use  of  the  product  without  complying 
with  Bematech  S.A.  Corporation’s  operating  and  maintenance 
instructions;  (d)  use  of  the  product  as  component  in  systems  or  other 
applications  in  which  the  failure  of  this  could  create  a  situation  where 
personal injury or material damages may occur. In the events described 
above,  Bematech  S.A.  and  its  officers,  administrators,  employees, 
subsidiaries,  affiliates  and  dealers  shall  not  be  held  responsible  or 
respond by any claim, costs, damages, losses, expenses and any other 
direct  or indirect injury,  as well as claims which alleges  that Bematech 
S.A. was negligent regarding the design or manufacture of the product. 
 
Bematech  S.A.  shall  not  be  liable  against  any  damages  or  problems 
arising  from the use  of any  options or any consumable  products other 

than  those  designated  as  original  Bematech  products  or  approved 
products by Bematech S.A. 
Any product names or its logotypes mentioned in this publication may be 
trademarks of its respective owners and shall be here recognized. 
 
Product warranties are only the ones expressly mentioned in the User’s 
Manual. Bematech S.A. disclaims any and all implied warranties for the 
product, including but not limited to implied warranties of merchantability 
or fitness for a particular purpose. In addition, Bematech S.A. shall not 
be  responsible  or  liable  for  any  special,  incidental  or  consequential 
damages or lost profits or savings arising from the use of the product by 
the Purchaser, the User or third parties. 

Содержание Aquila S-100

Страница 1: ...Leitor Bematech BR 400 CCD O Bematech BR 400 perfeito para micro e pequenos varejos que desejam investir em automa o comercial o mais r pido e eficiente da sua categoria Conhe a www bztech com br...

Страница 2: ......

Страница 3: ...2...

Страница 4: ...3 ndice Index ndice Portugu s 5 English 15 Espa ol 26...

Страница 5: ...4...

Страница 6: ...ntes da n o observ ncia destas recomenda es fogem responsabilidade da BEMATECH 3 Dentro do prazo de garantia a troca de partes pe as e componentes eventualmente defeituosos ser gratuita assim como a m...

Страница 7: ...6...

Страница 8: ...opera o e manuten o fornecidas pela Bematech S A d uso do produto como componente em sistemas ou aplica es nas quais a falha deste produto possa criar uma situa o de risco pessoal ou material Nas hip...

Страница 9: ...volume do beep e outras configura es mais usuais Para configurar o leitor siga o fluxo recomendado abaixo Para ter acesso a todos os par metros program veis consulte o manual de usu rio de cada produt...

Страница 10: ...itura do c digo RESET retorna todos os valores para o padr o de f brica ABORTAR A leitura do c digo ABORTAR descarta todas as configura es realizadas antes da leitura do c digo Fim de Configura o MOST...

Страница 11: ...lador USB embutido e somente o cabo USB correto ir funcionar Somente utilize o cabo USB correto com o produto que foi adquirido Modo Teclado Finalizador de Mensagem Nenhum Horizontal Tab Enter Executa...

Страница 12: ...eis USB e com Portas USB Sistemas Operacionais compat veis USB s o Windows 98 Windows NT 5 0 Mac OS 8 e posteriores N o necess rio software adicional desde que os drivers USB pr prios do sistema Opera...

Страница 13: ...Configura o Sele o do Modo de Leitura Modo Gatilho Modo Leitura Autom tica Modo Alternativo Modo Repeti o Configura o do Beep Somente para modelos com beep Volume Alto M dio Baixo Desabilitado Fim de...

Страница 14: ...13 In cio de Configura o Dura o Longo M dio Curto Muito Curto Fim de Configura o...

Страница 15: ...14...

Страница 16: ...rsonal injury or material damages may occur In the events described above Bematech and its officers administrators employees subsidiaries headquarters affiliates and dealers shall not be held responsi...

Страница 17: ...16...

Страница 18: ...nd maintenance instructions d use of the product as component in systems or other applications in which the failure of this could create a situation where personal injury or material damages may occur...

Страница 19: ...ype beep volume among others usual configuration To properly configure your scanner please follow the steps bellow To have access of all programmable features see the user manual on our website www be...

Страница 20: ...tion RESET The reading of the RESET code turns all the parameters back to default values ABORT The reading of the ABORT code discards all the parameters read prior to the End of configuration SHOW VER...

Страница 21: ...20 Start of Configuration Keyboard Wedge Mode Message Terminator None Horizontal Tab Enter Execute Keyboard Type Selection US Keyboard International Keyboard ALT Method IBM AT End of Configuration...

Страница 22: ...mpatible operating systems and have USB ports USB compatible operating systems are Windows 98 Windows NT 5 0 and Mac OS 8 and later No additional software is needed since the USB driver support is bui...

Страница 23: ...art of Configuration Scanning Mode Selection Trigger Mode Auto Scan Mode Alternative Mode Repeat Mode Good Read Beeper Selection For selective models only Tone High Medium Low Disable End of Configura...

Страница 24: ...23 Start of Configuration Duration Long Medium Short Very Short End of Configuration...

Страница 25: ...24...

Страница 26: ...e la mano de obra aplicada Esta garant a no cubre entretanto atenci n domiciliaria Para aquel Cliente que desee ser atendido en su residencia empresa deber entrar en contacto con uno de los Puestos de...

Страница 27: ...26...

Страница 28: ...ducto sin cumplir las instrucciones operacionales y de mantenimiento de la empresa Bematech S A d uso del producto como componente en sistemas u otras aplicaciones en las cuales la falla de ste podr a...

Страница 29: ...lumen del sonido y otras configuraciones m s habituales Para configurar el lector siga el flujo recomendado abajo Para tener acceso a todos los par metros programables consulte el manual del usuario d...

Страница 30: ...ueta RESETAR vuelve todos los par metros para los valores de f brica predeterminados ABORTAR La lectura de la etiqueta ABORTAR descarta la lectura de todos los par metros que anteceden el Fin de la Co...

Страница 31: ...30 Inicio de la Configuraci n Modo Teclado Terminador de Mensaje Ninguno H Tab Volver Enter Ejecutar Tipo del Teclado Teclado US Padr o Internacional M todo ALT IBM AT Fin de la Configuraci n...

Страница 32: ...y con puertas de USB Los sistemas operacionales compatibles con el USB son Windows 98 Windows NT 5 0 y versiones m s actuales No ser necesario usar cualquier programa adicional pues el soporte del dr...

Страница 33: ...Selecci n del Modo de Lectura Modo Accionado Modo Auto Escanear Modo Alternado Modo Repetici n Selecci n de Mensaje Sonora de Buena Lectura Solamente para los modelos con bip Tono Alta Media Baja Desa...

Страница 34: ...33 Inicio de la Configuraci n Duraci n del Sonido Largo Medio Breve Brev ssimo Fin de la Configuraci n...

Страница 35: ...34...

Страница 36: ...35...

Страница 37: ...36...

Отзывы: