background image

PR-32

WOOD AUDIO VIDEO CABINET

ARMOIRE AUDIO-VIDÉO EN BOIS

MESA DE MADERA PARA AUDIO Y VIDEO

ZS-2_111609v1T

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

THE REAL HARDWOODS AND VENEERS USED IN BELL'O FURNITURE ARE NATURALLY BEAUTIFUL. SOME DIFFERENCES IN WOOD GRAIN

ARE DESIRABLE AND EXPECTED. PLEASE USE ONLY HIGH QUALITY WOOD FURNITURE POLISH TO CARE FOR YOUR CABINET.

A SMALL AMOUNT OF PANEL FLEX IS COMMON IN WOOD PRODUCTS.

LES BOIS DURS VÉRITABLES ET PLACAGES DE BOIS UTILISÉS DANS LE MOBILIER BELL'O SONT NATURELLEMENT BEAUX. CERTAINES VARIATIONS

DANS LE GRAIN DU BOIS SONT NORMALES ET SOUHAITABLES. VEILLER À UTILISER EXCLUSIVEMENT UNE CIRE POUR MOBILIER EN BOIS DE HAUTE

QUALITÉ POUR L'ENTRETIEN DE CE MEUBLE. UN PETIT DEGRÉ DE FLÉCHISSEMENT DES PANNEAUX EST COURANT DANS LES PRODUITS EN BOIS.

LAS VERDADERAS MADERAS DURAS Y CHAPA DE MADERA UTILIZADAS EN LOS MUEBLES BELL'O SON NATURALMENTE HERMOSAS. ALGUNAS

DIFERENCIAS EN LA VETA DE LA MADERA SON DESEABLES Y ESPERADAS. UTILICE SÓLO BARNIZ PARA MUEBLES DE MADERA DE ALTA CALIDAD

PARA CUIDAR SU MESA. ES NORMAL QUE LOS PRODUCTOS DE MADERA SE DOBLEN UN POCO.

Patent pending / Brevet en instance / Patent pendiente
Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China
Italian designed / De design italien / De diseño italiano

Do not discard these instructions / Ne pas jeter ces instructions / Conserve estas instrucciones

Содержание PR-32

Страница 1: ...IN DU BOIS SONT NORMALES ET SOUHAITABLES VEILLER À UTILISER EXCLUSIVEMENT UNE CIRE POUR MOBILIER EN BOIS DE HAUTE QUALITÉ POUR L ENTRETIEN DE CE MEUBLE UN PETIT DEGRÉ DE FLÉCHISSEMENT DES PANNEAUX EST COURANT DANS LES PRODUITS EN BOIS LAS VERDADERAS MADERAS DURAS Y CHAPA DE MADERA UTILIZADAS EN LOS MUEBLES BELL O SON NATURALMENTE HERMOSAS ALGUNAS DIFERENCIAS EN LA VETA DE LA MADERA SON DESEABLES Y...

Страница 2: ...SÉS CAR CECI PEUT CAUSER LE DÉCROCHEMENT ET LA CHUTE DES PLATEAUX ET AUTRES ÉLÉMENTS DURANT L UTILISATION LE MEUBLE DOIT ÊTRE POSÉ SUR UNE SURFACE PLATE SOLIDE ET HORIZONTALE NE PAS S APPUYER CONTRE LE TÉLÉVISEUR LORSQU IL EST POSÉ SUR LE MEUBLE NE PAS GRIMPER NI MARCHER SUR LE MEUBLE NE PAS TAPER NI S APPUYER SUR LES PLATEAUX Bell O International Corps décline toute responsabilité en cas d assemb...

Страница 3: ...DE LA PIÈCE DESCRIPCIÓN DE LA PIEZA QUANTITY QUANTITÉ CANTIDAD PART PIÈCE PIEZA ZSA 8 16 16 ZSB ZSC 15mm SHELF SUPPORT SUPPORT DE PLATEAU SOPORTE PARA ESTANTE WOOD SCREW VIS À BOIS TORNILLO PARA MADERA DOOR PANEL CLIP ATTACHE DE PANNEAU DE PORTE SUJETADOR PARA EL PANEL DE LA PUERTA ...

Страница 4: ...ller à bien placer le bord comportant l évidement vers l arrière et vérifier que le plateau est de niveau avant d y poser un appareil ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE NOTE 2 PEOPLE ARE RECOMMENDED TO ASSEMBLE THIS FURNITURE THIS TABLE IS CONSTRUCTED WITH REAL WOOD VENEER TO AVOID DAMAGE DURING ASSEMBLY IT SHOULD BE ASSEMBLED ON A SOFT SURFACE REMARQUE IL ...

Страница 5: ...Sistema de administración de cables CMS Para desmontar LEVANTE y JALE el panel desde la parte inferior PASE los cables y alambres entre las ranuras de los estantes y los paneles traseros A continuación VUELVA A COLOCAR los paneles 2 Les panneaux arrière sont amovibles dans le cadre du système passe fil CMS SOULEVER et TIRER le bas du panneau pour l enlever TIRER les câbles et les fils entre l évid...

Страница 6: ...t shifting 3 Lors du rangement d articles dans les compartiments latéraux coulisser les panneaux supports pour bloquer les articles et les empêcher de se déplacer 3 Cuando guarde objetos en los compartimientos laterales deslice los paneles de soporte para asegurar los objetos e impedir que se muevan ...

Страница 7: ... la puerta NOTA PARA EVITAR DAÑOS O LESIONES NO USE INSTRUMENTOS CORTANTES PARA QUITAR LA JUNTA DE GOMA Coloque el inserto que desee de madera o con tela para altavoces y asegúrelo con tornillos para madera ZSB y sujetadores ZSC en los orificios guía pretaladrados NOTA NO AJUSTE DEMASIADO LOS TORNILLOS Use las juntas de goma sólo para asegurar el panel de vidrio de la puerta 4 Ce meuble est fourni...

Страница 8: ...vant de telle façon que le meuble soit de niveau et correctement soutenu sur une surface plane et solide REMARQUE VÉRIFIER QUE LE MEUBLE EST DE NIVEAU AVANT DE POSER LE TÉLÉVISEUR OU AUTRES APPAREILS 5 AJUSTE las patas ajustables en la parte inferior de las patas delanteras para asegurarse de que la base se encuentre nivelada y adecuadamente sostenida sobre una superficie plana y sólida NOTA ASEGÚ...

Страница 9: ...door use The warranty does not cover 1 defects caused by improper assembly or disassembly 2 defects caused by shipping claims for damage during transit to you should be placed immediately by you to the transportation company 3 defects occurring after purchase due to product modification intentional damage accident misuse abuse negligence or exposure to the elements 4 cosmetic damage and 5 labor or...

Страница 10: ...usés par un assemblage ou un démontage incorrect 2 les défauts causés par le transport les réclamations en cas de dommages dans le transport devant être soumises par l acheteur directement à la société de transport 3 les défauts se produisant après l achat suite à une modification du produit des dommages intentionnels un emploi abusif ou détourné une négligence ou l exposition aux intempéries 4 le...

Страница 11: ...os por el envío usted debe realizar inmediatamente los reclamos por daños durante el transporte a la empresa de transportes 3 defectos que ocurran después de la compra debido a modificaciones en el producto daño intencional accidentes mal uso abuso neg ligencia o exposición de los elementos 4 daños superficiales y 5 gastos de mano de obra y armado No existen garantías expresas ni implícitas que in...

Отзывы: