Bell'O 8160, Руководство по установке

Страница: 11 / 21

You must be careful to accurately drill the holes or else the screws may
not line up with the holes in your Extension Arm (EA).
English
Using the Installation Template
The Installation Template (IT) included in this kit helps you select the correct positions for drilling
the holes for the TV mounting. Figure 6 shows what the holes on the template represent.
Figure 6
a
C
h
e
ck
Le
v
e
lL
in
e
L
i
g
n
e
d
e
N
iv
e
a
u
R
e
v
i
s
e
l
a
l
í
n
e
a
d
e
n
iv
e
l
C
h
e
ck
Le
v
e
lL
in
e
L
i
g
n
e
d
e
N
iv
e
a
u
R
e
v
i
s
e
l
a
l
í
n
e
a
d
e
n
iv
e
l
Us in g a st ud f in d e r, l o c a t e t he e dg e s of w a ll st ud a n d m a r k
st ud e dg e s w i t h a p encil a s s h ow n in t he I n st a ll a t i o n G u i d e
a n d /or DVD.
1
Cen t e r I n st a ll a t i o n T e mp l a t e o ve r st ud , u s in g w in d ows to
vie w p encil m a r k s. Us e a level to en s u r e t e mp l a t e i s str a i g h t.
2
C a r e f u ll y d r ill h o le s t h ro ug h po in ts “ a ” a n d “b” u s in g t he
prop e r d r ill b i t.
3
C o n u n l o c a li z ad or d e mo n t a n t e s, l o c a lice l os bor d e s d el mo n t a n t e
d e p a r e d y márq u el os c o n u n l áp i z c omo s e m u e str a en el m a n ua l
d e in st a l a ci ó n y/o DVD.
1
Cen tr e l a p l a n t ill a d e in st a l a ci ó n sobr e el mo n t a n t e , a linee l os
p u n tos d e p e rfor a ci ó n “ a ” y “b” c o n l a s m a r c a s d e l áp i z. Ut ilice u n
nivel p a r a a s e gu r a rs e d e q u e l a p l a n t ill a e sté d e r ech a .
2
P e rfor e c u i dad os a m en t e a tr a v és d e l os p u n tos “ a ” y “b” c o n
u n a bro c a ad ec uada .
3
b
INSTALLATION TEMPLATE
GABARIT DE POSE
PLANTILLA DE INSTALACIÓN
For Mo d el s: 8140, 8160, 8165 & 8170
Po u r le s S u pport e s : 8140, 8160, 8165 e t 8170
P a r a Soport e s: 8140, 8160, 8165 y 8170
CARE FU LL Y F OLLO W DIRECTIONS
IN Y O U R MAN U AL AND / OR D V D
V EILLE Z À BIEN S U I V RE LES INSTR U CTIONS
D U MAN U EL ET / O U D U D V D
SIGA DETENIDAMENTE LAS INSTR U CCIONES
DE S U MAN U AL Y/ O D V D
U
s
e
w
in
d
o
w
to
v
ie
w
st
u
d
e
d
g
e
m
a
r
k
in
g
s
Le
s
r
e
p
è
r
e
s
d
e
b
o
r
d
d
e
m
o
n
t
a
n
t
d
o
iv
e
n
t
ê
tr
e
v
i
s
i
b
le
s
à
tr
a
v
e
rs
l
a
f
e
n
ê
tr
e
U
t
il
ic
e
l
a
v
e
n
t
a
n
a
p
a
r
a
v
e
r
l
a
s
m
a
r
c
a
s
d
e
l
b
o
r
d
e
d
e
l
m
o
n
t
a
n
t
e
O
u
t
e
r
E
d
g
e
o
f
S
t
u
d
B
o
r
d
e
x
té
r
ie
u
r
d
u
m
o
n
t
a
n
t
B
o
r
d
e
e
x
t
e
r
n
o
d
e
l
m
o
n
t
a
n
t
e
O
u
t
e
r
E
d
g
e
o
f
S
t
u
d
B
o
r
d
e
x
té
r
ie
u
r
d
u
m
o
n
t
a
n
t
B
o
r
d
e
e
x
t
e
r
n
o
d
e
l
m
o
n
t
a
n
t
e
MO U NTING TO A W OOD ST U D :
( S EE I N ST A LL A TI O N GUID E F O R M A S O N R Y I N ST A LL A TI O N S )
À l ' a i d e d ' u n d ét ec t e u r d e mo n t a n t, d ét e rm ine z l ' e mp l a ce m en t
d e s bor d s du mo n t a n t e t m a rq u e z - le s au c r a yo n c omm e
in d i q u é da n s le G u i d e d e pos e e t/o u le DVD.
1
Cen tr e z le ga b a r i t d e pos e s u r le mo n t a n t e t a li g ne z le s po in ts d e
p e r ç ag e « a » e t « b » s u r le s r e p è r e s au c r a yo n . Ut ili s e z u n nive au
po u r v ér i f ie r q u e le ga b a r i t e st d ro i t.
2
P e r ce z a vec so in à tr a ve rs le s po in ts « a » e t « b » a vec le
for e t q u i c o nvien t.
3
POSE S U R U N MONTANT EN BOIS :
( V O IR L E S I N STRU C TI O N S D E P O S E SUR M AÇ O NN E RI E D A N S L E M A N U E L )
INSTALACIÓN EN U N MONTANTE DE MADERA :
( V E R E L M A N U A L D E I N ST A L A C I Ó N P A R A I N ST A L A C I O N E S D E M A MP O ST E R Í A)
DRILL HOLE “a”
DRILL HOLE “b”