Bellman & Symfon VISIT BE1551 Скачать руководство пользователя

Страница: 24 / 49

Laitteen sijoittaminen

Palovaroittimeen on kulkeuduttava riittävä määrä savua ennen kuin laite reagoi. Nopean

reaktion varmistamiseksi palovaroittimen on oltava korkeintaan 7,5 metrin päässä palosta.

Palovaroittimet on lisäksi sijoitettava niin, että hälytys kuuluu kaikkialle kiinteistöön, ja

asukkaat heräävät yöaikaan ajoissa paetakseen palotilanteessa. Yksittäinen palovaroitin

suojaa jonkin verran, jos se asennetaan oikein. Useisiin asuntoihin tarvitaan kuitenkin kaksi tai

useampia varoittimia, jotta luotettava ja aikaisessa vaiheessa saatava varoitus voidaan taata.

Suositellun suojaustason saavuttamiseksi palovaroitin on asennettava jokaiseen huoneeseen,

josta palo todennäköisimmin voi saada alkunsa (keittiötä ja kylpyhuonetta lukuun ottamatta).
Ensimmäinen palovaroitin pitää sijoittaa makuutilojen ja todennäköisimmän palonlähteen

(esimerkiksi olohuoneen) väliin. Se ei kuitenkaan saa olla yli 7,5 metrin päässä minkään

sellaisen huoneen ovesta, mistä palo voisi saada alkunsa ja estää pääsyn ulos talosta.

Yksitasoiset asunnot

Jos kotisi on yhdessä tasossa, ensimmäinen palovaroitin pitää sijoittaa käytävään makuu-

ja oleskelutilojen väliin. Sijoita se mahdollisimman lähelle oleskelutiloja, mutta varmista,

että kuulet hälytysäänen riittävän hyvin makuuhuoneeseen, ks.

Kuva 1

Palovaroittimien yhdistämistä Visit-vastaanottimeen suositellaan, jotta mahdollinen

hälytys kattaa koko kiinteistön.
Jos kotisi on hyvin suuri ja sen käytävä on yli 15 metriä pitkä, yksi palovaroitin ei riitä. Tämä

johtuu siitä, että sijoitettiinpa palovaroitin mihin tahansa, se on aina yli 7,5 metrin päässä

mahdollisista palonlähteistä.

Vähimmäissuojaustaso



jokaisessa kerroksessa



Kaikissa makuutiloissa



7,5 metrin välein käytävissä ja huoneissa



Korkeintaan kolmen metrin päässä kaikkien makuuhuoneiden ovista

Jos talossa on makuutiloja useassa paikassa, palovaroitin on sijoitettava jokaisen makuuti-

lan ja oleskelualueen väliin, ks.

Kuva 2

Asunnot useassa tasossa

Jos kodissasi on enemmän kuin yksi kerros, ainakin yksi palovaroitin on asennettava

kuhunkin kerrokseen, ks.

Kuva 3

Palovaroittimien liittäminen yhteen tai useampaan Visit-vastaanottimeen auttaa varmista-

maan, että hälytys huomataan kaikkialla kiinteistössä.

Suositeltu suojaustaso

Paloviranomaisten suositusten mukaan palovaroitin on asennettava jokaiseen sellaiseen

huoneeseen (tai huoneen läheisyyteen), josta palo todennäköisimmin voi saada alkunsa

(lukuun ottamatta alla mainittuja vältettäviä tiloja). Palo alkaa yöaikaan todennäköi-

simmin olohuoneesta, tämän jälkeen keittiöstä ja sitten ruokailuhuoneesta. Harkitse

palovaroitinten asentamista myös kaikkiin makuuhuoneisiin, joista palo voi saada alkunsa.

Tällaisia ovat makuuhuoneet, joissa on sähkölaitteita, kuten sähkötoimisia lämpöhuopia

tai sähkölämmittimiä, tai joissa tupakoidaan. Palovaroittimen asennusta kannattaa harkita

myös huoneisiin, joissa oleskeleva henkilö (iäkäs tai sairas henkilö tai hyvin pieni lapsi) ei

pysty kunnolla reagoimaan huoneessa syttyvään paloon.

Hälytysäänen tarkistaminen

Kun palovaroitin hälyttää sijoituspaikassaan, tarkista että hälytysääni kuuluu jokaiseen

makuuhuoneeseen oven ollessa suljettuna, ja että ääni kuuluu mahdollisten TV- ja audio-

järjestelmien yli. TV- ja audiojärjestelmien äänenvoimakkuus on säädettävä kohtuulliselle

keskustelutasolle. Jos et kuule hälytystä TV- ja audiojärjestelmän äänen yli, hälytys ei

todennäköisesti myöskään herätä sinua. Palovaroittimien liittäminen yhteen tai useampaan

Visit-vastaanottimeen auttaa varmistamaan, että hälytys huomataan kaikkialla kiinteistössä.

Suositeltu suojaustaso

lisäksi



Jokaisessa huoneessa kylpyhuonetta

ja keittiötä lukuun ottamatta

Kuva 1

Yksikerroksiset asunnot

Kuva 2

Yksitasoiset asunnot,

joissa on useita makuutiloja

Makuuhuone

Kylpyhuone

Keittiö

Ruokailuhuone

Makuuhuone

Kylpy-

huone

Keittiö

Ruokailuhuone

Olohuone

Makuuhuone

Kuva 3

Asuntoja useammassa

kerroksessa

Содержание VISIT BE1551

Страница 1: ...BE1551...

Страница 2: ...SE NL FI EN BE1551 Smoke alarm DK 3 Brugervejledning 21 User manual 39 K ytt opas 57 Gebruiksaanwijzing 75 Bruksanvisning 2 1...

Страница 3: ...rmen skal installeres og bruges Hvis du kun installerer en heden skal du give brochuren til husejeren En r galarm er en enhed der afgiver en tidlig alarm N r den bruges korrekt kan den give dig og din...

Страница 4: ...n Blink Brand Blinker r dt Brandalarm Blinker r dt Brandalarm Lang Ja Lavt batteri 1 r dt 1 bip min 1 r dt Kort alarm Kort Nej niveau blink min blink 5 s Bem rk N r r galarmen advarer om lavt batterin...

Страница 5: ...e at radion glen er blevet ndret ndring af radion glen Hvis dit Visit system bliver aktiveret uden grund er der sandsynligvis et system i n rheden der udl ser dit For at undg radioforstyrrelser skal d...

Страница 6: ...enkelt soveomr de og opholdsomr det se figur 2 Bolig med mere end n etage Hvis der er mere end n etage i din bolig b r der placeres mindst en r galarm p hver etage se figur 3 N r du forbinder r galarm...

Страница 7: ...lys kan p virke enheden Placer enheden p afstand af meget st vede eller snavsede omr der da ophobning af st v i kammeret kan g re enheden for f lsom og kan udl se fejlalarmer St v kan ogs blokere ins...

Страница 8: ...levetid s rge for at holde den ren s der ikke ophobes for meget st v Insekter eller spindelv v i n rheden af r galarmen b r fjernes med det samme I visse tilf lde kan der selv med j vnlig reng ring o...

Страница 9: ...kke r galarmen p nogen m de Tillad ikke at der ophobes spindelv v st v eller fedt p r galarmen Hvis r galarmen er blevet beskadiget eller ikke fungerer korrekt m du ikke fors ge at reparere den Send d...

Страница 10: ...r blevet flyttet eller p grund af renoveringer S s rg generelt for beskyttelse mod disse og andre fejlkilder Dette udstyr genererer bruger og kan udsende radiofrekvensenergi og hvis udstyret ikke inst...

Страница 11: ...enne r galarm eksklusive batteriet i to r fra k bsda toen og p alle defekter der skyldes materialefejl eller fremstilling Denne garanti er kun g ldende ved normal brug og service og den inkluderer ikk...

Страница 12: ...ation on the operation and installation of your smoke alarm If you are just installing the unit the booklet must be given to the householder A smoke alarm is an early warning device Used correctly it...

Страница 13: ...Flash Fire detected Red blinks Fire alarm Red blinks Fire alarm Long Yes Low 1 red blink 1 beep 1 red blink 1 short alarm Short No battery every min every min every 5 s Please note When the smoke ala...

Страница 14: ...e receiver blink 5 times to show that the radio key has been changed Changing the radio key If your Visit system is activated for no reason there is probably a nearby system that triggers yours In ord...

Страница 15: ...e sleeping area smoke alarms should be placed between each sleeping area and the living area see Figure 2 Multi Storey Dwellings If your home has more than one floor at least one smoke alarm should be...

Страница 16: ...away from fluorescent light fittings as electrical noise and or flickering may affect the unit Locate away from very dusty or dirty areas as dust build up in the chamber can make unit too sensitive a...

Страница 17: ...it is kept clean so that excess dust does not build up Any insects or cobwebs in the vicinity of the smoke alarm should be promptly removed In certain circumstances even with regular cleaning contamin...

Страница 18: ...yed electri cal cords and plugs Do not overload electrical circuits Keep matches away from children Never smoke in bed In rooms where you do smoke always check under cushions for smoldering cigarettes...

Страница 19: ...vations and so generally protect against these and other faults This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions m...

Страница 20: ...ttery for two years from date of purchase against any defects that are due to faulty materials or workmanship This guarantee only applies to normal conditions of use and service and does not include d...

Страница 21: ...apalovaroitti mesi asennuksesta ja k yt st Jos olet vastuussa vain laitteen asennuksesta anna t m esite asennuksenj lkeenpalovaroittimenk ytt jille Palovaroitinonennaltaehk isev varoituslaite Oikein k...

Страница 22: ...vaittu Punaiset Paloh lytys Punaiset Paloh lytys Pitk Kyll v l hdykset v l hdykset Matala pariston 1 v l hdys 1 piippaus 1 v l hdys Lyhyt h lytys Lyhyt Ei varaus min min 5 sek Huomaa Kun palovaroitin...

Страница 23: ...isi kertaa sen merkiksi ett radiotaajuus on vaihdettu Radiotaajuuden vaihtaminen Jos Visit j rjestelm si aktivoituu ilman syyt l hell oleva j rjestelm on todenn k isesti aktivoinut oman j rjestelm si...

Страница 24: ...itettava jokaisen makuuti lan ja oleskelualueen v liin ks Kuva 2 Asunnot useassa tasossa Jos kodissasi on enemm n kuin yksi kerros ainakin yksi palovaroitin on asennettava kuhunkin kerrokseen ks Kuva...

Страница 25: ...metrin p h n loisteputkivalaisimista sill s hk inen kohina ja tai vilkunta voi vaikuttaa laitteeseen l sijoita laitetta hyvin p lyiseen tai likaiseen paikkaan sill p lyn kertyminen laitteen sis n voi...

Страница 26: ...roitin puhtaana jotta p ly ei p se ker ntym n ja laitteen k ytt ik pidentyy Poista mahdolliset hy nteiset ja h m h kinseitit palovaroittimen l heisyydest viipym tt S nn llisest puhdistuksesta huolimat...

Страница 27: ...tulpat l ylikuormita s hk piirej Pid tulitikut poissa lasten ulottuvilta l koskaan tupakoi vuoteessa Jos tupakoit sis ll tarkasta aina ettei tyynyjen alle j kytevi savukkeita tai tuhkaa Huolla keskusl...

Страница 28: ...o signaalit estyneet kun huonekaluja on siirretty tai tiloja peruskorjattu Tarkastuksissa n m ja muut vikatilanteet voidaan est T m laite tuottaa k ytt ja voi s teill radiotaajuusenergiaa ja ellei sit...

Страница 29: ...ja takuutiedot Takuuehdot Bellman Symfon my nt t lle palovaroittimelle paristoa lukuun ottamatta kahden vuoden takuun ostop iv st lukien materiaali ja valmistusvirheiden varalta Takuu kattaa vain nor...

Страница 30: ...dt gebruikt Het bevat essenti le in formatie over het gebruik en de installatie van uw rookmelder Als u de eenheid alleen maar installeert geeftuhetboekjeaandebewoner Eenrookmelderiseenapparaatvoorvro...

Страница 31: ...Brandalarm Rood knippert Brandalarm Lang Ja batterij Rood knippert 1 piep min Rood knippert 1 kort alarm Kort Nee bijna leeg 1x min 1x 5 s Let op als de rookmelder aangeeft dat de batterij bijna leeg...

Страница 32: ...indicatielampjes op de ontvanger knipperen vijf keer als de radiocode is gewijzigd De radiocode wijzigen Als uw Visit systeem zonder reden wordt geactiveerd komt dat waarschijnlijk door een ander sys...

Страница 33: ...gedeelte moet er tussen elk slaapgedeelte en het woon gedeelte een rookmelder worden geplaatst zie afbeelding 2 Woning met meer verdiepingen Als uw woning meer dan n verdieping telt moet u op elke ver...

Страница 34: ...inder dan 1 5 m afstand van tl armaturen omdat elektrische ruis en of flikkerend licht van invloed kan zijn op de eenheid in de buurt van zeer stoffige of vuile ruimtes omdat de eenheid door ophoping...

Страница 35: ...n weggenomen Om de levensduur van de rookmelder te verlengen moet u er dus voor zorgen dat deze schoon blijft en zich geen overtollig stof ophoopt Alle insecten en spinnenwebben in de buurt van de roo...

Страница 36: ...cifers uit de buurt van kinderen Rook niet in bed Controleer in de kamers waar wordt gerookt altijd of er zich onder de kussens geen smeulende sigaretten en as bevindt Zorg voor regelmatig onderhoud a...

Страница 37: ...deze en andere storingen Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequentie energie en kan deze uitstralen Indien niet volgens de instructies ge nstalleerd en gebruikt kan het een schadelijke storing...

Страница 38: ...exclusief de batterij twee jaar garantie vanaf de aankoopdatum voor gebreken die het gevolg zijn van materiaal of productiefouten Deze garantie geldt uitsluitend bij normale gebruiks en bedrijfsomsta...

Страница 39: ...nare ska installeras och anv ndas Om du endast r installat r av enhetenskadugebroschyrentillpersonen personernasomborihush llet Enbrandvarnare ger en tidig varningssignal om det b rjar brinna Om den a...

Страница 40: ...Vibration Blixt Brand Blinkar r tt Brandlarm Blinkar r tt Brandlarm L ng Ja Svagt Blinkar r tt 1 kort larm Blinkar r tt Kort larm Kort Nej batteri 1 g ng per min per minut var 5 e sek Notera N r bran...

Страница 41: ...lampor p mottagaren blinkar 5 g nger f r att visa att radionyckeln har mottagits Byta radionyckel Om ditt Visitsystem aktiveras utan anledning s finns det f rmodligen ett n rliggande system som st r F...

Страница 42: ...meter i korridorer och rum Inom 3 meters avst nd fr n alla sovrumsd rrar I hus med mer n ett sovrum b r brandvarnare placeras mellan varje sovrum och vardags rummet se bild 2 Flerv ningshus Om ditt h...

Страница 43: ...enheten minst 1 5 meter fr n lysr r lysr rsarmaturer eftersom elektriskt buller eller flimrande ljus kan p verka enheten Installera inte enheten d r det r mycket dammigt eller smutsigt d den kan bli f...

Страница 44: ...kter Det r dock om jligt att helt f rhindra att damm och insekter kommer in i brandvarnaren F r att f rl nga brandvarnarens livsl ngd m ste du se till att h lla den s ren som m jligt s att damm inte a...

Страница 45: ...r ckh ll f r barn R k aldrig i s ngen I de rum d r du r ker ska du alltid kontrollera att inga cigaretter eller n gon aska fallit ned och ligger och pyr under kuddar och liknande Utf r regelbunden ser...

Страница 46: ...skydda utrustningen mot felk llor som bland annat interferens som f r hindrar kommunikation och att t ex m bler eller renoveringsarbeten hindrar radiov gorna Denna utrustning genererar anv nder och ka...

Страница 47: ...re fr n ink psdatum bat teri ing r ej i garantin mot fel som beror p defekter i material eller tillverkning Denna ga ranti g ller endast vid normal anv ndning och service och innefattar inte skador so...

Страница 48: ...nd temperature resistance Vibration resistance Humidity resistance Corrosion resistance Electrical stability The Declaration of Performance No BE1551_010DoP001 may be consulted at www bellman com Bell...

Страница 49: ...DESIGN FOR EARS BE1551_006MAN002...

Результаты поиска

Содержание VISIT BE1551

Отзывы:

Похожие инструкции для VISIT BE1551

Бренды по названию

Популярные бренды

Bellman & Symfon VISIT BE1551, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VISIT BE1551

Отзывы:

Похожие инструкции для VISIT BE1551

Бренды по названию

Популярные бренды