background image

5

7

6

1) Antenne
2) Bouton de test
3) Compartiment à pile
4) Plaque de fixation
5) Languette de verrouillage
6) Emetteur Alarme incendie Bellman Visit
7) Détecteur de fumée Garvan

Mode d’emploi de l’Emetteur Alarme incendie Bellman Visit

L’Emetteur Alarme incendie Bellman Visit fait partie du système Visit. L’Emetteur 

Alarme incendie, déclenché par la présence de fumée ou d’un incendie transmet un 

signal aux récepteurs Bellman Visit.

Procédez de la manière suivante !

1. Lisez attentivement les modes d’emploi et les manuels d’entretien de Garvan et de Bellman & 

Symfon.

2. Suivez les instructions de Garvan pour installer l’émetteur et pour mettre la pile. Une fois 

l’Emetteur Alarme incendie installé, tirez l’antenne (1) et dirigez-la vers le sol.

3. Activez l’émetteur en appuyant sur le bouton de test (2). Vérifiez que le récepteur Bellman Visit 

reçoit les signaux provenant de l’Emetteur d’Alarme incendie. Pour ce test, il est souhaitable de 

demander l’aide d’une personne de votre entourage. Vérifiez surtout que la réception est bonne 

dans les chambres à coucher.

Description du produit :

En cas de panne

Une panne n’est pas toujours grave. Lisez attentivement la liste de contrôles ci-dessous avant de 

contacter votre revendeur.

Description

Intervention

Le récepteur Bellman Visit se déclenche sans 

raison.

Changez la pile de l’émetteur.

Le récepteur ne réagit pas lorsqu’il reçoit un signal 

en provenance de l’Emetteur Alarme incendie.

1) Vérifiez que l’antenne est bien dirigée vers le sol.

2) Contrôlez les piles du récepteur.

Содержание Visit BE1282

Страница 1: ...terference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This product meets the applicable Industry Canada technical specifications Made in P R C Warning Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Bellman Visit 433 92...

Страница 2: ...s l Emetteur Alarme incendie installé tirez l antenne 1 et dirigez la vers le sol 3 Activez l émetteur en appuyant sur le bouton de test 2 Vérifiez que le récepteur Bellman Visit reçoit les signaux provenant de l Emetteur d Alarme incendie Pour ce test il est souhaitable de demander l aide d une personne de votre entourage Vérifiez surtout que la réception est bonne dans les chambres à coucher Des...

Страница 3: ...ineux ou vibratoires selon le type de récepteur Localisation GB HU IT NL NO PL PT SE YU Installation Détachez la plaque de fixation pressez la languette de verrouillage à l aide d un tournevis et poussez l Émetteur Alarme incendie dans le sens opposé Insérez la pile Appuyez sur le bouton de test pendant quelques secondes jusqu à ce que le récepteur Bellman Visit réagisse Dans ce cas l unité foncti...

Страница 4: ... ainsi que par leur composition Les murs en béton armé limitent la portée La portée est aussi limitée quand la pile est faible Contrôlez que votre récepteur reçoit le signal partout dans votre appartement maison particulièrement dans votre chambre à coucher Portée L Alarme incendie Bellman Visit émet sur une fréquence fixe Les récepteurs réagissent à tous les Emetteurs Alarme incendie et la fréque...

Страница 5: ... bloquée par l incendie Si la fenêtre est trop élevée par rapport au sol il faut prévoir une échelle ou une corde Donnez vous rendez vous à un endroit situé à l extérieur de la maison De préférence les portes des chambres à coucher doivent être fermées durant la nuit Une porte peut retenir le feu pendant un certain temps et vous permettre de fuir par la fenêtre Si vous pouvez accéder aux extincteu...

Страница 6: ...the floor 3 Activate the Smoke Alarm Transmitter Unit by pressing the test button 2 for five seconds Check that Bellman Visit Receiver receives the signal from the Smoke Alarm Transmitter Unit everywhere in the house apartment For this test it is advisable to ask a relative for assistance The bedrooms are of most importance to check Product description Troubleshooting A fault is not always serious...

Страница 7: ... to a Bellman receiver and the alarm sounds The receiver will then respond with sound light or vibration light depending on the type of receiver Location Installation CZ GB DK ES FI FR HU IT NL NO PL PT SE YU Loosen the mounting bracket by pressing the lock with a screwdriver and pushing the Smoke Alarm in the opposite direction Connect the battery Press the test button for a few seconds until the...

Страница 8: ...he mounting plate Use only batteries of good quality preferably al kaline Always test your Smoke Alarm after battery replacement Battery The operating range between the Smoke Alarm Transmitter Unit and receiver is approx 30 m but is influenced by the thickness of the walls and the wall materials in the house apartment Thick concrete and metal walls limit the range The range is also limited when th...

Страница 9: ...pe plan Choose the window most suitable for an emergency exit if smoke or fire should block the normal exit If the window is high above ground provide a ladder or a rope Decide on a meeting place outside in case of alarm Preferably have the bedrooms doors closed at night A door can keep a fire and buy sufficient time for you to be able to escape through a window If you have access to fire fighting...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Отзывы: