Belling BE444687 Скачать руководство пользователя страница 102

Страница: 102 / 136

EN - 32

7. TECHNICAL SPECIFICATIONS

7.1

injector tAble

G30 28-30 mbar 10,7 kW 778 g/h

II2EK3B/P

NL Class:1

G25 25

mbar

LPG

G30 28-30

mbar

LARGE BURNER
DIA. of INJECTOR (1/100mm)

125

NOMINAL RATING (kW)

2,9

CONSUMPTION

321,2 l/h

210,9 g/h

MEDIUM BURNER
DIA. of INJECTOR (1/100mm)

NOMINAL RATING (kW)

1,75

1,65

CONSUMPTION

193,8 l/h

120 g/h

MEDIUM BURNER
DIA. of INJECTOR (1/100mm)

NOMINAL RATING (kW)

1,75

1,65

CONSUMPTION

193,8 l/h

120 g/h

SMALL BURNER
DIA. of INJECTOR (1/100mm)

NOMINAL RATING (kW)

0,9

CONSUMPTION

110,7 l/h

65,4 g/h

WOK BURNER
DIA. of INJECTOR (1/100mm)

140

NOMINAL RATING (kW)

3,6

CONSUMPTION

398,7 l/h

261,7 g/h

Содержание BE444687

Страница 1: ...BE444687 BE444688 BE444689 NL Vrijstaand kookfornuis Gebruikershandleiding DE Standherd Gebrauchsanweisung EN Free Standing Cooker User Manual FR Cuisini re pose libre Notice d utilisation...

Страница 2: ...diging aan eigendom BELANGRIJK OPMERKING Correcte bediening van het systeem Wij danken u dat u voor dit product hebt gekozen Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over veiligheid en...

Страница 3: ...n van toepassing 16 2 5 Elektrische aansluiting en veiligheid 16 2 6 Antikantelkit 17 2 7 Afstellen van de pootjes 18 3 PRODUCTKENMERKEN 19 4 GEBRUIK VAN HET PRODUCT 20 4 1 Gebruik van de gasbranders...

Страница 4: ...n gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies krijgen met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken risico s Kinderen mogen niet met het apparaat...

Страница 5: ...afstandsbedieningsysteem WAARSCHUWING Om te voorkomen dat het apparaat omvalt moeten de stabilisatiesteunen worden ge nstalleerd Lees de handleiding van de antikantelkit voor gedetailleerde informatie...

Страница 6: ...het apparaat wijzigen of veranderen Ongeschikte kookplaatbeschermers kunnen tot ongelukken leiden Voor de aansluiting van uw apparaat moet u ervoor zorgen dat de lokale distributievoorwaarden aard va...

Страница 7: ...de gebruiksvoorwaarden die gelden van het land Alle mogelijke maatregelen werden genomen om uw veiligheid te garanderen Aangezien het glas kan breken moet u voorzichtig zijn tijdens het schoonmaken o...

Страница 8: ...sonen Controleer bij het uitpakken van het apparaat dat het tijdens het transport geen schade heeft opgelopen Neem in geval van twijfel het apparaat niet in gebruik en neem contact met uw leverancier...

Страница 9: ...ruik altijd ovenhandschoenen om gerechten in de oven te verplaatsen of uit te nemen De oven mag onder geen enkel beding worden bekleed met aluminiumfolie want dit kan oververhitting veroorzaken Plaats...

Страница 10: ...bijzonder als het apparaat wordt gebruikt Houd de natuurlijke ventilatieopeningen open of installeer een mechanisch ventilatieapparaat mechanische ventilator Bij langdurig intensief gebruik van het to...

Страница 11: ...houdt Dit kan na het verwijderen van de stekker uit het stopcontact of de hoofdschakelaars uit te schakelen Verwijder de bedieningsknoppen niet tijdens het reinigen van het bedieningspaneel Om de effi...

Страница 12: ...d naar het geschikte verzamelpunt voor de hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur Door de correcte afvalverwerking van dit product helpt u mee aan de voorkoming van potenti le negatieve...

Страница 13: ...s de ruimte een deur heeft die opent naar de buitenlucht In dit geval is er geen permanente ventilatie nodig Voor ruimtes met meer inhoud dan 10 m3 is er geen permanente ventilatie nodig Belangrijk On...

Страница 14: ...nkast 420 B mm afzuigkap 650 700 C mm 20 D mm Productbreedte E mm 100 A B C C D E 2 3 Gasaansluiting Assemblage van de gastoevoer en lekcontrole De aansluiting van het apparaat moet worden uitgevoerd...

Страница 15: ...oden gebruikt De meest voorkomende onderdelen voor uw land worden met uw apparaat meegeleverd Elk ander onderdeel kan als reserveonderdeel worden geleverd Houd tijdens het maken van de aansluitingen a...

Страница 16: ...an te passen raden wij aan dat u tijdens de wijziging het bedieningspaneel en de microschakelaar als uw model die heeft verwijderd Voor het overzetten van lpg naar aardgas moet de bypassschroef worden...

Страница 17: ...een isolatorschakelaar die geschikt is voor alle polen met minstens 3 mm contactruimte te worden gebruikt om aan de veiligheidsvoorschriften te voldoen Het apparaat is ontworpen voor een netspanning...

Страница 18: ...onderstel van het onderpaneel door ze naar rechts te draaien zie afbeelding Het is voor een veilige bediening belangrijk dat uw apparaat goed en stabiel staat Zorg ervoor dat het apparaat voordat u g...

Страница 19: ...kunnen verschillen van de afbeeldingen die hieronder zijn weergegeven Onderdelenlijst 1 2 3 4 5 1 Kookplaat 2 Bedieningspaneel 3 Handvat van de ovendeur 4 Ovendeur 5 Verstelbare voetjes Bedieningspane...

Страница 20: ...Wacht 90 seconden voordat u de gedoofde vlam weer ontsteekt 4 2 Bediening van de kookplaat Bediening van de brander De knop heeft 3 standen Uit 0 maximum symbool met grote vlam en minimum symbool met...

Страница 21: ...ken Laat geen pannenhandvaten of eventueel ander kookgerei over de randen van de kookplaat uitsteken Ronde steelpanbodem Kleine steelpandiameter Bodem van de steelpan zit niet goed vast Ovenbediening...

Страница 22: ...Terwijl de ventilator de hitte van de oven gelijkmatig verdeelt zorgt het onderste verwarmingselement dat het gerecht wordt gebakken Functie met grill voor geroosterde kip Het thermostaatlampje en wa...

Страница 23: ...t hoofdstuk accessoires Het wordt aanbevolen de oven ongeveer 10 minuten voor te verwarmen Waarschuwing De ovendeur moet tijdens het grillen zijn gesloten en de temperatuur moet zijn ingesteld op 190...

Страница 24: ...de waarschuwing wordt ingesteld Wanneer de tijdklok nul bereikt klinkt een hoorbaar signaal en knippert het symbool op het scherm Druk op een willekeurige knop om de geluidswaarschuwing te be indigen...

Страница 25: ...t terug naar handmatig functioneren Volautomatische programmering Deze functie wordt gebruikt om te beginnen met koken na een bepaalde tijdsperiode en voor een bepaalde tijdsduur U kunt een eindtijd i...

Страница 26: ...ozen signaal opgeslagen 4 5 Accessoires Diepe bakplaat De diepe bakplaat wordt gebruikt voor de bereiding van stoofschotels U plaatst de bakplaat correct in de ovenruimte door deze op een van de roost...

Страница 27: ...of het bereiden van voedsel in ander kookgerei WAARSCHUWING Plaats het rooster op een overeenstemmend rek correct in de ovenopening en duw het volledig in Wokadapter De wokadapter dient te worden gepl...

Страница 28: ...droge doek Zorg ervoor dat u na de reiniging alle onderdelen juist terug bevestigt Het oppervlakte van de pannensteunen kan met de tijd krassen vertonen Dit is geen productiefout Gebruik geen metaalsp...

Страница 29: ...poedergelakte oppervlak De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade veroorzaakt door het oneigenlijke gebruik van reinigingsmiddelen of methodes Verwijdering van binnenglas Voordat...

Страница 30: ...stendig tegen 300 C op de plek van het lampje dat u hebt verwijderd 230 V 15 25 Watt type E14 Plaats het lampenkapje en uw oven is daarna klaar voor gebruik Het ontwerp van het lampje is specifiek voo...

Страница 31: ...nteerd Verschillende gascomposities Zorg ervoor dat de branderonderdelen juist geplaatst zijn De vlam kan door het ontwerp van de brander in bepaalde delen van de brander oranje geel zijn Als u het ap...

Страница 32: ...ngspaneel bevindt Als de toetsvergrendelfunctie is ingesteld Verwijder het vreemde materiaal en probeer het nogmaals Verwijder het vocht en probeer het nogmaals Controleer of de toetsvergrendelfunctie...

Страница 33: ...g h MEDIUM BRANDER Unjektor diam 1 100 mm 94 65 Nominal Rating kw 1 75 1 65 Consumption in 1h 193 8 l h 120 g h MEDIUM BRANDER Unjektor diam 1 100 mm 94 65 Nominal Rating kw 1 75 1 65 Consumption in 1...

Страница 34: ...ie 3 59 0 Verwarmtechnologie 4 Gas Formaat 4 Snel Energie effici ntie 4 57 0 Verwarmtechnologie 5 Gas Formaat 5 Wok Energie effici ntie 5 56 0 Energie effici ntie van kookplaat 57 8 Deze kookplaat vol...

Страница 35: ...Energieverbruik stroom hete lucht kWh cyclus 0 94 Aantal ruimtes 1 Warmtebron ELEKTRISCH Volume l 105 Deze oven voldoet aan EN 60350 1 Tips voor energiebesparing Oven Bereid indien mogelijk de gerecht...

Страница 36: ...e Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Ger ts aufmerksam durch und bewahren Sie sie sorgf ltig auf Symbol Typ Bedeutung WARNUNG Gefahr von schweren Verletzungen oder Lebensgefahr GEFAHR EIN...

Страница 37: ...7 2 5 Elektrischer Anschluss und Sicherheitshinweise sofern zutreffend 18 2 6 Kippschutzkit 19 2 7 Einstellen der Standf e 20 3 PRODUKTMERKMALE 21 4 Verwenden des Produkts 22 4 1 Verwenden der Gasbren...

Страница 38: ...en mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten bzw mit mangelnder Erfahrung oder mangelnden Kenntnissen verwendet werden sofern diese unter Aufsicht handeln oder hinsichtl...

Страница 39: ...Sie bei Kochfeldern mit Abdeckung vor dem ffnen der Abdeckung alle darauf vorhandenen Verunreinigungen versch ttetes Kochgut Lassen Sie die Kochfelder stets abk hlen bevor Sie die Abdeckung schlie en...

Страница 40: ...chl gigen lokalen und internationalen Normen und Vorschriften hergestellt Wartungs und Reparaturarbeiten d rfen nur von autorisierten Servicetechnikern durchgef hrt werden Installations oder Reparatur...

Страница 41: ...nerhalb von 15 Sekunden stellen Sie den Betrieb des Ger tes ein und ffnen Sie die Backraumt r Warten Sie mindestens 1 Minute bevor Sie erneut versuchen den Brenner zu z nden Diese Anweisungen sind nur...

Страница 42: ...tte halten Sie Kinder und Tiere von diesem Ger t fern 1 2 Hinweise zum Aufstellen und Anschliessen Nehmen Sie den Herd erst in Betrieb nachdem er vollst ndig installiert wurde Das Ger t darf nur von e...

Страница 43: ...ie den Backofen vor der ersten Verwendung bei maximaler Temperatur f r 45 Minuten leer betreiben Sorgen Sie in dieser Zeit f r eine gr ndliche Bel ftung der Umgebung in welcher der Herd installiert is...

Страница 44: ...auch das Gasventil Achten Sie stets darauf dass die Einstellkn pfe in der Stellung 0 Aus stehen wenn das Ger t nicht verwendet wird Die Backbleche kippen nach unten wenn sie herausgezogen werden Sorg...

Страница 45: ...kann sich die Backofent r verziehen oder sie kann besch digt werden Legen Sie keine schweren oder brennbaren Gegenst nde z B Nylon Plastikt ten Papier Textilien usw in die Schublade Dies gilt auch f r...

Страница 46: ...e entsprechen den geltenden EG Richtlinien Beschl ssen und Verordnungen sowie den Anforderungen der Normen auf die verwiesen wird Dieses Ger t wurde ausschlie lich f r das Kochen zu Hause ausgelegt Je...

Страница 47: ...n Indem Sie sicherstellen dass dieses Ger t ordnungsgem entsorgt wird helfen Sie bei der Vermeidung m glicher negativer Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit die durch eine nicht...

Страница 48: ...em Volumen zwischen 5 m3 und 10 m3 ist eine Dauerbel ftung mit einem freien Querschnitt von 50 cm2 vorzusehen es sei denn der Raum verf gt ber eine T r die einen direkten Zugang zur Au enluft darstell...

Страница 49: ...erfl che bersteigt 2 2 Einbauen des Herdes Wenn die K chenm bel h her sind als die Kochfeldoberfl che muss der Abstand zwischen den K chenm beln und den Seiten des Ger tes mindestens 10 cm betragen um...

Страница 50: ...hren Sie eine Dichtheitspr fung mit Seifenwasser oder Lecksuchfl ssigkeiten durch Verwenden Sie keine offenen Flammen zur Dichtheitspr fung Alle f r den Gasanschluss verwendeten Metallteile m ssen ros...

Страница 51: ...nge abnehmen Die D sen mit einem 7 mm Schraubenschl ssel herausschrauben Die vorhandenen D sen durch die D sen aus dem Gas Umr stkit ersetzen die entsprechend der Gasd sentabelle die geeigneten Durchm...

Страница 52: ...erten Elektrofachkraft gem den Hinweisen in dieser Gebrauchsanweisung und unter Einhaltung der geltenden lokalen Vorschriften durchgef hrt werden WARNUNG Das Ger t muss geerdet sein Vor dem Anschluss...

Страница 53: ...die Kippschutzhalterung 1 mit der Schraube 2 und dem D bel 3 lose an der Wand Halten Sie dabei die in der Abbildung und Tabelle unten aufgef hrten Abmessungen ein Passen Sie die H he der Kippschutzhal...

Страница 54: ...in den Bodenplattentr ger einschrauben F r einen sicheren Betrieb ist es wichtig dass das Ger t ordnungsgem ausgerichtet ist Stellen Sie sicher dass das Ger t waagerecht steht bevor Sie mit dem Koche...

Страница 55: ...r t sieht m glicherweise anders aus als auf den Abbildungen Liste der Komponenten 1 2 3 4 5 1 Kochfeld 2 Bedienfeld 3 Backofent rgriff 4 Backofent r 5 Einstellbare F e Bedienfeld 8 9 7 10 MODE 7 Timer...

Страница 56: ...Gasen Warten Sie 90 Sekunden bevor Sie einen erloschenen Gasbrenner erneut z nden 4 2 Kochfeld Einstellkn pfe Kochfeldbrenner Der Knopf hat drei Stellungen Aus 0 Maximum gro es Flammensymbol und Mini...

Страница 57: ...er hren und keine Gegenst nde darauf abstellen Niemals Besteck oder Deckel auf das Kochfeld legen Diese k nnen sehr hei werden und schwere Verbrennungen verursachen Keine Griffe oder sonstiges Kochzub...

Страница 58: ...10 Minuten lang vorzuheizen Pizzafunktion Das Backofenthermostat und die Warnleuchten werden eingeschaltet und das Ringheizelement das Heizelement f r Unterhitze sowie der L fter gehen in Betrieb Die...

Страница 59: ...die oberen Einschubebenen Pinseln Sie den Rost leicht mit l ein damit das Gargut nicht daran haften bleibt und legen Sie das Gargut auf die Mitte des Rosts Schieben Sie stets eine Fettpfanne unter de...

Страница 60: ...zwischen 0 00 und 23 59 Stunden eingestellt werden Das akustische Signal das nach Ablaufen der Alarmzeit ert nt dient ausschlie lich als Hinweissignal Der Backofen wird ber diese Funktion nicht einges...

Страница 61: ...n Sie das Gargut f r das Garen vor 1 ber die Einstellkn pfe die gew nschte Garfunktion und Temperatur ausw hlen 2 Die Taste Mode so lange dr cken bis der Wert end und das Symbol auf der Anzeige angeze...

Страница 62: ...aste um das akustische Signal zu beenden Daraufhin wird das Symbol nicht l nger angezeigt und der Timer wechselt zur ck in den manuellen Modus Anpassen des akustischen Signals Um die Lautst rke des ak...

Страница 63: ...Griff ab und schlie en Sie die Backofent r Der Griff e darf nur f r das Herausnehmen des H hnchens nach dem Braten befestigt werden 3 4 d a c 5 Nehmen Sie den Spie nach dem Braten vorsichtig mit dem S...

Страница 64: ...gungsgel oder fl ssigkeiten verwenden die keine Partikel enthalten Keine tzenden korrosiven Gels Scheuerpulver Stahlwolle oder harten Gegenst nde verwenden da diese die Herdoberfl che besch digen k nn...

Страница 65: ...Ger t regelm ig reinigen Die emaillierten Teile mit einem weichen in Wasser eingetauchten Tuch reinigen Anschlie end erneut mit einem feuchten Tuch abwischen und dann trocknen wischen Die emaillierten...

Страница 66: ...er die Halteklammer y dr cken y B 3 Die Scheibe in Pfeilrichtung C unter die Halteklammer x dr cken x C Wenn die Backofent r mit drei Scheiben ausgestattet ist kann die dritte Scheibe auf dieselbe Wei...

Страница 67: ...der alten Gl hlampe 230 V 15 25 Watt Typ E14 einsetzen Die Streuscheibe wieder einsetzen Nun ist der Backofen wieder einsatzbereit Die Backofenlampe ist speziell f r den Betrieb in Haushaltskochger te...

Страница 68: ...tellen Sie sicher dass die anderen K chenger te funktionieren Die Flammenfarbe ist orange oder gelb Brennerdeckel und Brennerring sind nicht ordnungsgem zusammengesetzt Abweichende Gaszusammensetzung...

Страница 69: ...er Tasten lassen sich nicht ordnungsgem dr cken Es haben sich Fremdk rper zwischen den Timer Tasten angesammelt Touch Bedienfeld es ist zu viel Feuchtigkeit auf dem Bedienfeld Die Tastensperre ist akt...

Страница 70: ...1h 321 2 l h 210 9 g h MITTLERER BRENNER Durchmesser D se 94 65 Nennleistung 1 75 1 65 Verbrauch in 1h 193 8 l h 120 g h MITTLERER BRENNER Durchmesser D se 94 65 Nennleistung 1 75 1 65 Verbrauch in 1h...

Страница 71: ...s Format 4 Snel Energieeffizienz 4 57 0 Heiztechnik 5 Gas Format 5 Wok Energieeffizienz 5 56 0 Energieeffizienz des Kochfelds 57 8 Dieses Kochfeld entspricht EN 30 2 1 Tipps zum Energiesparen Kochfeld...

Страница 72: ...TION Injury or property damage risk IMPORTANT NOTE Operating the system correctly Thank you for choosing this product This User Manual contains important safety information and instructions on the ope...

Страница 73: ...ersion if available 14 2 5 Electrical Connection and Safety if available 15 2 6 Anti tilting kit 16 2 7 Adjusting the feet 16 3 PRODUCT FEATURES 18 4 USE OF PRODUCT 19 4 1 Use of gas burners 19 4 2 Ov...

Страница 74: ...f they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should not play with the appliance Cleaning and user mainte...

Страница 75: ...the anti tilting kit set guide During use the appliance will get hot Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven Handles may become hot after a short period during use Do n...

Страница 76: ...iance is designed only for cooking food and is intended for indoor domestic household use only It should not be used for any other purpose or in any other application such as for non domestic use in a...

Страница 77: ...ven door or sit on it while it is open If your appliance is provided with a cooking hotplate made of glass or glass ceramic CAUTION In case of hotplate glass breakage immediately shut off all burners...

Страница 78: ...you may notice a slight smell This is perfectly normal and is caused by the insulation materials on the heater elements We suggest that before using your oven for the first time you leave it empty an...

Страница 79: ...p position when the appliance is not in use The trays incline when pulled out Take care not to spill or drop hot food when removing it from the oven CAUTION The use of a gas cooking appliance results...

Страница 80: ...Avoid touching the inside surface Do not hang towels dishcloths or clothes from the appliance or its handles 1 4 During Cleaning and Maintenance Make sure that your appliance is turned off at the mai...

Страница 81: ...d waste Instead it should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help pre...

Страница 82: ...which case no permanent ventilation is required For rooms with a volume greater than 10 m3 no permanent ventilation is required Important Regardless of room size all rooms containing the appliance mu...

Страница 83: ...e appliance in accordance with applicable local and international standards and regulations First check what type of gas is installed on the cooker This information is available on a sticker on the ba...

Страница 84: ...connection For surfaces between different components always use the seals provided in the gas conversion kit The seals used during connection should also be approved to be used in gas connections Do...

Страница 85: ...um position Remove the knobs because the screws are accessible only when the knobs are removed With the help of a small screwdriver fasten or loosen the bypass screw by around 90 degrees When the flam...

Страница 86: ...are adequately tightened Fix the supply cable in the cable clamp and then close the cover The terminal box connection is placed on the terminal box Brown Yellow Green Blue 2 6 Anti tilting kit Anti t...

Страница 87: ...height of the appliance turn the inner part of the feet anti clockwise To decrease the height of the appliance turn the inner part of the feet clockwise It is possible to raise the height of the appli...

Страница 88: ...rance of your appliance may differ from that shown in the figures below List of Components 1 2 3 4 5 1 Cooktop 2 Control Panel 3 Oven Door Handle 4 Oven Door 5 Adjustable Feet Control Panel 8 9 7 10 M...

Страница 89: ...conds before re igniting an extinguished gas burner Hob Controls Hob burner The knob has 3 positions off 0 maximum big flame symbol and minimum small flame symbol Ignite the burner with the knob in th...

Страница 90: ...n For the details of different functions see Oven Functions Oven thermostat knob After selecting a cooking function turn this knob to set the desired temperature The oven thermostat light will illumin...

Страница 91: ...rilling the oven door must be closed and the oven temperature should be adjusted to 190 C Faster Grilling and Roasting Chicken Function The oven s thermostat and warning lights will switch on and the...

Страница 92: ...0 190 35 45 Grilling Grilled meatballs 4 200 10 15 Chicken 190 50 60 Chop 3 4 200 15 25 Beefsteak 4 200 15 25 If available cook with roast chicken skewer 4 4 Use of the Digital Timer Function Descript...

Страница 93: ...t the desired cooking function and the temperature using the control knobs 2 Press MODE until you see dur and symbol on the display screen The symbol A will flash 3 Select the desired cooking time per...

Страница 94: ...ct the desired finishing time using the and keys 7 Add the cooking period to the current time of day You can set a time of up to 23 hours and 59 minutes after this 8 The current time will reappear on...

Страница 95: ...ken Tighten the screws 2 Fit the skewer grid c into the appropriate rack 1 2 a b b b c b e f 3 Insert the tip of the skewer a into the skewer insertion hole d 4 Fit the skewer on the skewer grid remov...

Страница 96: ...the cleaning materials are appropriate and recommended by the manufacturer before use on your appliance Use cream cleaners or liquid cleaners which do not contain particles Do not use caustic corrosi...

Страница 97: ...elled parts while they are still hot from cooking Do not leave vinegar coffee milk salt water lemon or tomato juice on the enamel for a long time Cleaning the Stainless Steel Parts if available Clean...

Страница 98: ...riple glass oven door the third glass layer can be removed the same way as the second glass layer Removal of the Oven Door Before cleaning the oven door glass you must remove the oven door as shown be...

Страница 99: ...ce the bulb that you removed 230 V 15 25 Watt Type E14 Replace the glass lens and your oven is ready for use The lamp is designed specifically for use in household cooking appliances It is not suitabl...

Страница 100: ...re not assembled correctly Different gas compositions Ensure the burner parts have been placed correctly Due to the design of the burner the flame can appear to be orange yellow in certain areas of th...

Страница 101: ...ught between the timer buttons Touch model there is moisture on the control panel The key lock function is set Remove the foreign matter and try again Remove the moisture and try again Check whether t...

Страница 102: ...21 2 l h 210 9 g h MEDIUM BURNER DIA of INJECTOR 1 100mm 94 65 NOMINAL RATING kW 1 75 1 65 CONSUMPTION 193 8 l h 120 g h MEDIUM BURNER DIA of INJECTOR 1 100mm 94 65 NOMINAL RATING kW 1 75 1 65 CONSUMP...

Страница 103: ...DE Risque de blessures ou de dommages mat riels IMPORTANT REMARQUE Utilisation correcte de l appareil Merci d avoir choisi ce produit Cette notice d utilisation contient des informations et des consig...

Страница 104: ...ponible 17 2 5 Branchement lectrique et s curit si disponible 17 2 6 Kit antibasculement 18 2 7 R glage des pieds 19 3 CARACT RISTIQUES DU PRODUIT 20 4 UTILISATION DE L APPAREIL 21 4 1 Utilisation des...

Страница 105: ...u un manque d exp rience et de connaissances condition qu elles aient t plac es sous surveillance ou qu elles aient re u des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute s curit et qu...

Страница 106: ...ourchettes cuill res et couvercles sur le plan de cuisson car ils peuvent devenir chauds Apr s utilisation arr ter le fonctionnement de la table de cuisson au moyen de son dispositif de commande et ne...

Страница 107: ...es peuvent devenir chaudes au cours de l utilisation Il est recommand d loigner les jeunes enfants Votre appareil a t produit conform ment toutes les normes et r glementations locales et international...

Страница 108: ...dispositif ne doit pas tre actionn pendant plus de 15 s Si l issue de ces 15 s le br leur ne s est pas allum cesser d agir sur le dispositif ouvrir la porte de l enceinte et ou attendre au moins 1 mi...

Страница 109: ...ous les l ments chauffants lectriques et isoler l appareil de toute source d nergie ne pas toucher la surface de l appareil ne pas utiliser l appareil Veuillez tenir cet appareil hors de la port e des...

Страница 110: ...Au cours de l utilisation Lors de la premi re utilisation de votre four il est possible qu une l g re odeur se fasse sentir Ceci est parfaitement normal Cette odeur est due aux mat riaux d isolation p...

Страница 111: ...arr ter l appareil puis couvrir les flammes par exemple avec un couvercle ou une couverture anti feu Toujours positionner les ustensiles de cuisson au centre de la zone de cuisson et placer les poign...

Страница 112: ...nstall Veiller assurer une bonne a ration de la cuisine notamment lors de l utilisation de l appareil maintenir ouverts les orifices d a ration naturelle ou installer un dispositif d a ration m caniqu...

Страница 113: ...devient chaude Faire attention ne pas toucher la surface interne Ne pas suspendre de torchons ou autres tissus sur l appareil ou sur ses poign es 1 4 Nettoyage et entretien V rifier que l alimentatio...

Страница 114: ...ique qu il ne doit pas tre trait comme un simple d chet m nager Il doit tre d pos dans un point de collecte adapt pour que les quipements lectriques et lectroniques soient recycl s Lorsque ce produit...

Страница 115: ...rieur auquel cas la ventilation permanente n est pas n cessaire Pour les pi ces dont le volume est sup rieur 10 m3 aucune ventilation permanente n est n cessaire Important Quelle que soit la taille de...

Страница 116: ...hotte doit correspondre celle pr sent e sur la figure ci dessous A mm Meuble 420 B mm Hotte 650 700 C mm 20 D mm Largeur du produit E mm 100 A B C C D E 2 3 Raccordement au gaz Montage de l alimentati...

Страница 117: ...otre pays seront fournies avec l appareil Les pi ces manquantes peuvent tre command es comme les pi ces d tach es Pendant le raccordement toujours laisser bloqu l crou du conduit de gaz tout en faisan...

Страница 118: ...La vis de r glage du ralenti doit tre desserr e pour la conversion du gaz au gaz naturel Pour la conversion du gaz naturel au gaz la vis de r glage du ralenti doit tre resserr e Vis de r glage du ral...

Страница 119: ...i re de s curit Cet appareil est con u pour utiliser une alimentation de 220 240 V Si votre alimentation est diff rente contacter un professionnel agr ou un lectricien qualifi Le c ble d alimentation...

Страница 120: ...t il est important de v rifier le bon quilibre de l appareil V rifier que l appareil est de niveau avant de commencer cuisiner Pour remonter votre appareil tourner la partie interne des pieds dans le...

Страница 121: ...re diff rente de celle pr sent e sur les figures ci dessous Liste des composants 1 2 3 4 5 1 Plan de cuisson 2 Bandeau de commande 3 Poign e de la porte du four 4 Porte du four 5 Pieds r glables Bande...

Страница 122: ...nette de commande du br leur et ne pas essayer de rallumer le br leur pendant au moins 90 secondes 4 2 Commandes de la table de cuisson Br leur de la table de cuisson Le bouton dispose de 3 positions...

Страница 123: ...d objets Ne pas placer de couteaux de fourchettes de cuill res ou de couvercles sur la table de cuisson car ils peuvent provoquer de s rieuses br lures Ne pas laisser le manche des ustensiles ou de to...

Страница 124: ...ent la cuisson uniforme d aliments comme les pizzas sur un court laps de temps Le ventilateur r partit uniform ment la chaleur dans le four tandis que la r sistance inf rieure cuit les aliments Foncti...

Страница 125: ...on des accessoires Il est recommand de pr chauffer le four pendant 10 minutes environ Avertissement Pendant la cuisson au gril la porte du four doit tre ferm e et la temp rature du four doit tre r gl...

Страница 126: ...est enregistr et l alarme sonore est d finie Une fois le temps coul une alarme sonore retentit et le symbole clignote sur l affichage Appuyer sur n importe quelle touche pour arr ter l alarme sonore e...

Страница 127: ...symbole dispara t et le minuteur repasse en fonctionnement manuel Programmation enti rement automatique Cette fonction permet de d marrer la cuisson apr s un certain d lai et pour une dur e d finie Il...

Страница 128: ...ue creuse La plaques creuse sert cuisiner des rago ts Pour placer correctement la plaque dans la cavit placez la sur n importe quel r telier et poussez jusqu au bout Tiroir abattant Votre appareil est...

Страница 129: ...age m tallique Le grillage m tallique est utilis lors de la grillade ou de la pr paration des aliments dans d autres r cipients AVERTISSEMENT Placez correctement la grille dans la cavit du four et pou...

Страница 130: ...ttoyez r guli rement la table de cuisson gaz Retirez les porteurs de casseroles les couvercles et les t tes du br leur de la table de cuisson Essuyez la surface de la table de cuisson l aide d un tiss...

Страница 131: ...tomate sur les pi ces en acier inoxydable pendant de longs moments Retrait des vitres internes Avant de nettoyer la vitre de la porte du four vous devez retirer la vitre interne de la fa on suivante...

Страница 132: ...ue vous avez retir e 230 V 15 25 Watt Type E14 Remplacez la lentille en verre Votre four est d sormais pr t fonctionner Le design de la lampe la destine exclusivement une utilisation dans les appareil...

Страница 133: ...Veiller ce que les pi ces des br leurs soient correctement positionn es La conception du br leur peut entra ner une coloration orange jaune de la flamme sur certaines zones du br leur Si l on utilise...

Страница 134: ...u minuteur Mod le tactile le bandeau de commandes est humide La fonction de verrouillage est activ e Retirer les corps trangers puis r essayer Enlever toute trace d humidit puis r essayer V rifier que...

Страница 135: ...LEUR INTERM DIAIRE Rep re d injecteur 1 100 mm 94 65 Puissance Nominale Kw 1 75 1 65 D bit Nominal 193 8 l h 120 g h BR LEUR INTERM DIAIRE Rep re d injecteur 1 100 mm 94 65 Puissance Nominale Kw 1 75...

Страница 136: ...52378384 BE444687 Derby 900 DFT RVS BE444688 Leeds 900 DFT zwart BE444689 Norwich 900 DFT zwart...

Результаты поиска

Содержание BE444687

Отзывы:

Belling BE444687, Руководство пользователя, Страница: 102 / 136

Результаты поиска

Содержание BE444687

Отзывы: