26
B-FIX STANDARD - DE
Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf Ihres neuen Fahrradsitzes. Wenn Sie
Informationen zu anderen Produkten Bellelli wünschen, besuchen Sie unsere Web-Seite www.
bellelli.com.
Diese Anleitung gilt ausschließlich für Rücksitze Bellelli.
Lesen Sie aufmerksam die Montage- und Gebrauchsanleitung, bevor Sie den Sitz montieren und
verwenden. Montieren Sie den Sitz nicht, indem Sie lediglich die Abbildungen des Einbandes befol-
gen. Bewahren Sie die Anleitung für eventuelles, späteres Nachschlagen sorgfältig auf.
HINWEISE
ACHTUNG: Der Sitz wurde ausschließlich für den Transport eines Kindes entwickelt. Fügen Sie
dem Sitz keine weiteren Lasten hinzu. Eventuell zusätzlich zu transportierende Lasten müssen vorn
am Fahrrad positioniert werden, indem man andere Halterungen, wie zum Beispiel einen vorderen
Gepäckträger, verwendet.
ACHTUNG: Jegliche Änderung am Sitz und seinen Halterungen ist verboten. Der Hersteller oder der
Händler lehnen jede Verantwortung für eventuelle Schäden aufgrund von Änderungen ab.
ACHTUNG: Die Manövrierbarkeit des Fahrrads kann sich durch ein Kind im Sitz bedeutend ändern,
insbesondere bezüglich des Gleichgewichts, des Lenkens und Bremsens.
ACHTUNG: Lassen Sie niemals das Fahrrad mit einem Kind im Sitz unbeaufsichtigt abgestellt.
ACHTUNG: Verwenden Sie niemals den Sitz, wenn irgendein Teil des Sitzes und/oder des Fahrrads
defekt ist oder fehlt. Nehmen Sie mit dem Hersteller oder Händler Kontakt auf, um eventuelle
Ersatzteile für den Sitz zu erwerben. Ersetzen Sie den Sitz nach einem Unfall vollständig, auch wenn
er keine sichtbaren Schäden aufweist.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUR MONTAGE
Der Fahrrad-Rücksitz für Kinder ist hinter dem Fahrer zu montieren.
Installieren Sie den Sitz in Fahrtrichtung.
Die Halterung ist für Rahmen mit rundem Querschnitt sowie eine Vielzahl von Rahmen mit ovalem
Querschnitt geeignet. Lesen Sie aufmerksam den Abschnitt „Montage der Halterung”.
Der Sitz ist mit einem Montagesystem mit Stützgabel mit geschweißtem, bogenförmigem Bügel
ausgestattet.
Verwenden Sie den Sitz für 26 “- 28” Fahrräder, die Zusatzbelastungen von mindestens 27 kg (59.5
lb) standhalten. Konsultieren Sie das Handbuch des Fahrrads oder Ihren Händler.
Legen Sie dem Kind immer die Sicherheitsgurte und die Riemen der Fußstützen an. Prüfen Sie
aufmerksam, dass das Kind angemessen im Sitz gesichert ist. Den Abschnitt „Das Kind in den Sitz
setzen“ aufmerksam lesen.
Montieren Sie den Sitz nicht nach vorne geneigt. Neigen Sie ihn leicht nach hinten, um das Kind
besser zu halten.
Ist der Sitz montiert, kontrollieren Sie regelmäßig das Fahrrad und achten Sie dabei besonders auf
die Reifen, Bremsen und Lampen.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUM GEBRAUCH
Informieren Sie sich vor der Verwendung des Produkts über die Straßenverkehrsordnung des
DE
DE
Содержание B-FIX STANDARD
Страница 2: ...2 A 22 25 15 18 24 14 16 27 26 23 20 19 21 17 1 7 8 9 6 4 5 2 3 10 11 12 13 ...
Страница 5: ...5 1 2 L 1 1 2 M I O P Q R S T U ...
Страница 6: ...6 V Z 30 washing instructions ...
Страница 7: ...7 08 14 20 20 26 32 B FIX IT EN FR DE ES PL 03IS ...
Страница 44: ...44 Bellelli srl Via Meucci 232 45021 Badia Polesine RO ITALY www bellelli com ...