background image

15

12/09

2-01

2-01

 Handle Assembly, Ensemble Poignée, Conjunto de Manillar, Conjunto do Punho

  1 

900/99914 .............. Cover - Orange ................ Couvercle - Orange ........... Cubierta - Naranja.............. Tampa - Arancione ................Minimix .......................................1

  1 

900/99914G2 ......... Cover - Green .................. Couvercle - Vert ................. Cubierta - Verde................. Tampa - Verde .......................Minimix .......................................1

 1 

900/99914R ............ Cover - Red ..................... Couvercle - Rouge ............. Cubierta - Roja ................... Tampa - Vermelho .................Minimix .......................................1

  1 

900/99914GR2 ....... Cover - Grey .................... Couvercle - Gris ................. Cubierta - Gris.................... Tampa - Grey ........................Minimix .......................................1

  1 

900/99930 .............. Cover - Orange ................ Couvercle - Orange ........... Cubierta - Naranja.............. Tampa - Arancione ................Easymix ......................................1

  1 

900/99930G2 ......... Cover - Green .................. Couvercle - Vert ................. Cubierta - Verde................. Tampa - Verde .......................Easymix ......................................1

 1 

900/99930R ............ Cover - Red ..................... Couvercle - Rouge ............. Cubierta - Roja ................... Tampa - Vermelho .................Easymix ......................................1

  1 

900/99930GR2 ....... Cover - Grey .................... Couvercle - Gris ................. Cubierta - Gris.................... Tampa - Grey ........................Easymix ......................................1

  2 

900/25000 .............. Handle - Orange .............. Poignée - Orange .............. Manillar - Naranja............... Punho - Arancione .................Honda / Electric ..........................1

  2 

900/25000G2 ......... Handle - Green ................ Poignée - Vert .................... Manillar - Verde.................. Punho - Verde .......................Honda / Electric ..........................1

 2 

900/25000R ............ Handle - Red .................... Poignée - Rouge ................ Manillar - Roja .................... Punho - Vermelho ..................Honda / Electric ..........................1

  2 

900/25000GR2 ....... Handle - Grey .................. Poignée - Gris .................... Manillar - Grey ................... Punho - Gris ..........................Honda / Electric ..........................1

  2 

900/37800 .............. Handle - Orange .............. Poignée - Orange .............. Manillar - Naranja............... Punho - Arancione .................Robin ..........................................1

  2 

900/37800G2 ......... Handle - Green ................ Poignée - Vert .................... Manillar - Verde.................. Punho - Verde .......................Robin ..........................................1

 2 

900/37800R ............ Handle - Red .................... Poignée - Rouge ................ Manillar - Roja .................... Punho - Vermelho ..................Robin ..........................................1

  2 

900/37800GR2 ....... Handle - Grey .................. Poignée - Gris .................... Manillar - Grey ................... Punho - Gris ..........................Robin ..........................................1

 3 

XS35 ...................... Hand Grip ........................ Poignée ............................. Asas ................................... Punhos ......................................................................................2

  4 

900/99918 .............. Clamp - Orange ............... Serrage - Orange ............... Mordaza - Naranja ............. Grampo - Arancione ..................................................................2

  4 

900/99918G2 ......... Clamp - Green ................. Serrage - Vert .................... Mordaza - Verde ................ Grampo - Verde .........................................................................2

 4 

900/99918R ............ Clamp - Red ..................... Serrage - Rouge ................ Mordaza - Roja .................. Grampo - Vermelho ...................................................................2

  4 

900/99918GR2 ....... Clamp - Grey ................... Serrage - Gris .................... Mordaza - Grey .................. Grampo - Gris ............................................................................2

 5 

7/5017 .................... Screw ............................... Vis ...................................... Tornillo ............................... Parafuso ................................5.5 x 25 .......................................2

 6 

9/8021 .................... Bolt ................................... Boulon ............................... Perno ................................. Perno .....................................M8 ..............................................2

 7 

8/8001 .................... Nut ................................... Ecrou ................................. Tuerca ................................ Porca .....................................M8 ..............................................2

 8 

800/21300 .............. Decal ................................ Etiquette ............................ Etiqueta .............................. Etiqueta .....................................................................................1

  10 

900/31700 .............. Handle Assy - Orange ..... Ens. Poigneé - Orange ...... Cjto de Manillar - Naranja .. Cjto do Punho - Arancione ....Honda / Electric ..........................1

  10 

900/31700G2 ......... Handle Assy - Green ....... Ens. Poigneé - Vert ........... Cjto de Manillar - Verde ..... Cjto do Punho - Verde ...........Honda / Electric ..........................1

 10 

900/31700R ............ Handle Assy - Red ........... Ens. Poigneé - Rouge ....... Cjto de Manillar - Roja ....... Cjto do Punho - Vermelho .....Honda / Electric ..........................1

  10 

900/31700GR2 ....... Handle Assy - Grey .......... Ens. Poigneé - Gris ........... Cjto de Manillar - Grey ....... Cjto do Punho - Gris ..............Honda / Electric ..........................1

6

7

1

3

2

4

5

3

8

9

10

Содержание Minimix 150

Страница 1: ...Operators Manual 4 GB Spare Parts Book 14 870 00001 0 12 09 ...

Страница 2: ...ociados donde sean aplicables Emisión de Ruídos conforme a la Directiva 2000 14 CE Anexo VI para máquinas bajo artículo 12 la mencionada unidad está AV Technology Limited AVTECH House Birdhall Lane Cheadle Heath Stockport Cheshire SK3 OXU GB En La Sede Central de Belle Group existen Archivos Técnicos con contenido referente a Niveles de Ruido O signatário Belle Group Sheen UK Sheen Nr Buxton Derby...

Страница 3: ...inns dokumenterad hos Belle Groups huvudkontor i Sheen England Vi Belle Group Sheen UK Sheen Nr Buxton Derbyshire SK17 0EU GB bekrefter med dette at det produktet som står beskrevet i denne erklæringen er kjøpt fra en autorisert Belle Group forhandler innen EØF og at det oppfyller følgende direktiver 98 37 CE dette direktivet er et sammendrag av det opprinnelige maskindirektivet 89 392 EØF Det ele...

Страница 4: ...e for future reference SAFETY AND ACCIDENT PREVENTION Operation Instructions All persons who apply assemble operate start control maintain or repair this machine must read and understand the operating instructions Owner Responsibility The owner must ensure that only qualified persons operate maintain or repair this machine STORAGE When not in use store in a dry locked place Keep away from children ...

Страница 5: ...rent 5 0amp 2 6amp 3 0amp 1 0amp Nominal Power 0 55 kW 0 55 kW 0 6 kW 0 55 kW Current Frequency 50Hz 50Hz 60Hz 50Hz Motor R P M 2850 2850 3480 2780 Protective System IP45 IP45 IP45 IP45 Power Consumption 550 W 550 W 670 W 550 W Sound Power Level 84 dB A 84 dB A 84 dB A 84 dB A Petrol Models Briggs Honda Honda Robin Stratton GXH50 GX120 EH09DU Unladen Weight 60 5 Kg 53 5 Kg 61 Kg 60 5 Kg Stand Weig...

Страница 6: ...trols GB Air Intake Vent This must not be obstructed or blocked Emergency Stop Button Thermal Trip Reset Button USA Only Tip Handles Stand Base Pivot Stand Top With 360 rotation Stand Assembly Clip Mixing Drum On Off Buttons ...

Страница 7: ...ng while emptying the mixer DO always switch off and remove the plug from the socket if leaving the machine unattended DO NOT use as a wheel barrow Disconnect from power supply before moving BEWARE of the Danger Zones Hot Zones BE AWARE of exhaust venting directions Emergency Stop If you have to turn off the mixer in a emergency you must Electric either turn off at switch or at the mains Petrol tu...

Страница 8: ...Please Note Supplied with no oil in petrol engine use bottle provided for initial engine fill Assembly Instructions Warning Decals GB Warning Caution Taken When Handling Wear Ear Protection Fire and Explosive Risk Wear Eye Protection Wear Protective Footwear Read Operators Manual Do Not Hang This Way Up Only Stack 3 High GB Honda GX120 Engine Only Position Of The Engine Emergency Stop Switch Emerge...

Страница 9: ... When ready for dismantling the mixer after use follow all the previous procedures but in reverse order Ensure Stand Clip is located correctly onto frame Loading and Unloading GB Never remain under or in the immediate vicinity of the machine when it is lifted by a crane Only use marked lifting points Always make sure that all lifting devices are dimensioned for the weight of the products CAUTION ...

Страница 10: ...wing the extension cable to be trapped underneath the mixer Unroll it fully or it will overheat and could catch fire Make sure that any extension cable connections are dry and safe THERMAL PROTECTION DEVICE The Electric motor is fitted with a Thermal Protection Device Should circumstances arise where this activates the motor will stop Once the thermal trip resets itself the motor will be able to be ...

Страница 11: ...ing used NOTE Minimum transformer 2 5KW continuous rated Low supply voltage can cause the thermal trip to operate and or provided insufficient power to operate switch coil QUESTION Is extension cable being used QUESTION How long is the extension cable NOTE Maximum cable length 30 meters Longer cables cause voltage drop Low supply voltage can cause the thermal trip to operate and or provided insuffic...

Страница 12: ...nty of it as this will do the job in half the time Warranty GB Your new Belle Group Minimix 150 is warranted to the original purchaser for a period of one year 12 months from the original date of purchase The Belle Group warranty is against defects in design materials an workmanship The following are not covered under the Belle Group warranty 1 Damage caused by abuse misuse dropping or other simil...

Страница 13: ...13 12 09 ...

Страница 14: ...s 1 14 900 17100GR2 Stand Leg Grey Jambe De Quadripied Gris Pata Soporte Gris Perna do cavalete Grey 1 x Boss 1 15 900 26600 Stand Adaptor Orange Adaptateur De Quadripied Orange Adaptador Soporte Naranja Fixador do cavalete Arancione 1 15 900 26600G2 Stand Adaptor Green Adaptateur De Quadripied Verde Adaptador Soporte Verde Fixador do cavalete Verde 1 15 900 26600R Stand Adaptor Red Adaptateur De ...

Страница 15: ...c 1 2 900 37800 Handle Orange Poignée Orange Manillar Naranja Punho Arancione Robin 1 2 900 37800G2 Handle Green Poignée Vert Manillar Verde Punho Verde Robin 1 2 900 37800R Handle Red Poignée Rouge Manillar Roja Punho Vermelho Robin 1 2 900 37800GR2 Handle Grey Poignée Gris Manillar Grey Punho Gris Robin 1 3 XS35 Hand Grip Poignée Asas Punhos 2 4 900 99918 Clamp Orange Serrage Orange Mordaza Nara...

Страница 16: ...Joint d étanchéité à l huile Obturador aceite Vedante de Óleo 1 9 MS22 Circlip Circlip Resorte circular Grampo circular 1 10 MS13 Bush Douille Buje Bucha 19 x 15 x 20 1 11 CMS11 Oil Seal Joint d étanchéité à l huile Obturador aceite Vedante de Óleo 1 12 7 8003 Screw Vis Tornillo Parafuso M8 x 25 5 13 MS12 Bung Obturateur Tapón Tampão 1 14 900 30000 Gearbox Pulley Kit Kit De Poulie De Boîte Kit Pol...

Страница 17: ...Joint d étanchéité à l huile Obturador aceite Vedante de Óleo 1 9 MS22 Circlip Circlip Resorte circular Grampo circular 1 10 MS13 Bush Douille Buje Bucha 19 x 15 x 20 1 11 CMS11 Oil Seal Joint d étanchéité à l huile Obturador aceite Vedante de Óleo 1 12 7 8003 Screw Vis Tornillo Parafuso M8 x 25 5 13 MS12 Bung Obturateur Tapón Tampão 1 14 900 30000 Gearbox Pulley Kit Kit De Poulie De Boîte Kit Pol...

Страница 18: ... Seal Joint d étanchéité Obturador Vedante 1 13 900 26104 Cover Couvercle Cubierta Tampa 1 14 901 99916 Cover Couvercle Cubierta Tampa 1 15 70 0135 Capacitor Condensateur Condensador Condensador 25UF 1 15 70 0136 Capacitor Condensateur Condensador Condensador 110UF 1 16 900 18100 Extension Cable Câble De Prolongation Extensión Cable Cabo de extensão 1 17 7 0008 Screw Vis Tornillo Parafuso M4 x 19 ...

Страница 19: ...0008 Screw Vis Tornillo Parafuso M4 x 19 3 18 900 41700 Switch Kit Interrupteur Complet Ensamblaje Interruptor Conjunto de Interruptor 230v 50Hz 1 18 900 41800 Switch Kit Interrupteur Complet Ensamblaje Interruptor Conjunto de Interruptor 110v 50Hz 1 19 71 0258 Wire Câble Cable Cabo 1 20 7 4009 Screw Vis Tornillo Parafuso Dia 4 2 21 70 0195 Seal Joint d étanchéité Obturador Vedante 1 22 70 0194 On...

Страница 20: ...ndela Anilha 10 6 9 8003 Screw Vis Tornillo Parafuso M8 x 35 4 7 7 10002 Screw Vis Tornillo Parafuso 10 x 3 8 2 8 8 8008 Nut Ecrou Tuerca Porca M8 4 9 900 99944 Bracket Orange Patte de montage Orange Escuadra Naranja Suporte Arancione 1 9 900 99944G2 Bracket Green Patte de montage Verde Escuadra Verde Suporte Verde 1 9 900 99944R Bracket Red Patte de montage Rouge Escuadra Roja Suporte Vermelho 1 ...

Страница 21: ...ley Kit Kit De Poulie De Moteur Kit Polea Motor Polia completa do motor 1 6 7 8008 Screw Vis Tornillo Parafuso M8 x 16 4 7 7 10002 Screw Vis Tornillo Parafuso 10 x 3 8 2 8 8 8001 Nut Ecrou Tuerca Porca M8 4 9 20 0031 Engine Moteur Motor Motor Honda GXH50 1 10 900 99935 Belt Guard Capot de courroie Protector de la correa Guarda da Correia 1 11 900 99934 Plate Plaque Placa Placa 1 12 900 35300 Engin...

Страница 22: ... Capot de courroie Protector de la correa Guarda da Correia 1 11 900 37900 Plate Orange Plaque Orange Placa Orange Placa Arancione 1 11 900 37900G2 Plate Green Plaque Verde Placa Verde Placa Verde 1 11 900 37900R Plate Red Plaque Rouge Placa Orange Placa Arancione 1 11 900 37900GR2 Plate Grey Plaque Gris Placa Grey Placa Gris 1 12 900 38000 Engine Deck Orange Plate Forme De Moteur Orange Cubierta ...

Страница 23: ...r Entretoise Espaciador Espaçador 12 20 0080 Engine Moteur Motor Motor B S Vanguard 1 13 900 40400 Engine Deck Orange Support du Moteur Orange Cubierta Motor Naranja Suporte do Motor Arancione 1 13 900 40400B Engine Deck Blue Support du Moteur Bleu Cubierta Motor Azul Suporte do Motor Azul 1 13 900 40400R Engine Deck Red Support du Moteur Rouge Cubierta Motor Roja Suporte do Motor Vermelho 1 13 90...

Страница 24: ...ellegroup com cn Belle Group Inc 3959 Electric Rd Roanoake Suite 360 VA 24018 USA Tel 1 540 345 5090 Fax 1 540 345 5091 Toll free 866 540 5090 e mail sales bellegroup net Belle Group World Parts Centre Sheen Nr Buxton Derbyshire SK17 OEU GB Tel 44 0 1298 84606 Fax 44 0 1298 84722 email parts belle group co uk Belle Poland sp z o o 96 200 Rawa Mazowiecka Ul Mszczonowska 36 Polska Tel 48 0 46 814409...

Отзывы: