background image

1

Operators Manual

Operators Manual

Manuel De L'Op

é

rateur

Manual del Operador  

Manual de Operação 

Handleiding

Betjeningsvejledning

Bedienungshandbuch

Manuale Dell'Operatore

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instrukcja Obsługi 

Рyкo

в

oдc

тв

o для oпepa

т

opa

Kasutusjuhend

Lietotāja rokasgrāmata

Naudojimo Instrukcija

Oпepaтop Pъчeн

Na’vod K Obzluze

Manual de Utilizare

Kezelõk Kézi

Príručka pre obsluhu

- Spare Parts Book 
- Pièces détachées
- Libro Despiece 
- Lista de Peças 
- Onderdelen Boekje
- Reservedele Skrift 
- Ersatzteilhandbuch
- Manuale dei ricambi
- Bruksanvisning
- Varaosaluettelo
- Lista Części Zamiennych
- Запасные части Книга
- Varuosade nimekiri
- Rezerves daļu saraksts 
- Atsarginiu daliu sarašas
- Част Списък
- Část Barevný pruh
- Lista Pieselor de Schimb
- Részek Oldalra dől
- Zoznam náhradných dielov

90

870/00000/2

03/10

GB

US

F

E

P

NL

DK

D

I

S

SF

PL

RUS

EST

LV

LT

BG

CZ

RO

HUN

SK

6

10

14

18

22

26

30

34

38

42

46

50

54

58

62

66

70

74

78

82

86

Содержание PROMIX 1200E

Страница 1: ...ezelõk Kézi Príručka pre obsluhu Spare Parts Book Pièces détachées Libro Despiece Lista de Peças Onderdelen Boekje Reservedele Skrift Ersatzteilhandbuch Manuale dei ricambi Bruksanvisning Varaosaluettelo Lista Części Zamiennych Запасные части Книга Varuosade nimekiri Rezerves daļu saraksts Atsarginiu daliu sarašas Част Списък Část Barevný pruh Lista Pieselor de Schimb Részek Oldalra dől Zoznam náh...

Страница 2: ...crito neste certificado foi adquirido a um distribuidor autorizado do Belle Group em qualquer país da UE está em conformidade com o estabelecido nas seguintes directivas comunitárias 2006 42 CE Esta directiva substitui a Directiva 98 37 EC Directiva de Compatibilidade Electromagnética 2004 108 CE conforme corrigido pelas 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC O Eléctrico de Desperdício e Equipamento Elect...

Страница 3: ...ord The Machine Description section helps you to familiarize yourself with the machine s layout and controls The Safety Instructions and Health and Safety sections explain how to use the machine to ensure your safety and the safety of the general public The Operating Instructions section explains how to use the machine in the correct way The Maintenance section is to help you with the general main...

Страница 4: ...uipment is being used see Health Safety section Make sure you know how to safely switch this machine OFF before you switch it ON in case you get into difìculty Always switch this machine OFF before transporting moving it around the site or servicing it Never remove or tamper with any guards ìtted they are there for your protection Always check guards for condition and security if any are damaged o...

Страница 5: ...d hold the trigger 2 to commence the mixing process Once the trigger 2 is in the ON position push the trigger lock button 3 This will hold the trigger 2 in the ON position without the use of your hand To stop the machine push and release the trigger 2 Machines with 2 speed gearboxes have 2 speeds available The ìrst gear is the slow speed and the second gear is the fast speed To change from one gea...

Страница 6: ...idue so that the machine can be cooled adequately Note The numbers shown in brackets refer to the pictures shown in the Machine Description section of the bookelt Your new Belle Group Promix is warranted to the original purchaser for a period of one year 12 months from the original date of purchase The Belle Group warranty is against defects in design materials and workmanship The following are no...

Страница 7: ...5 26 27 28 24 13 12 14 6 5 4 1 7 9 10 8 2 1 34 30 61 35 36 33 32 31 30 29 15 16 17 18 19 20 21 22 60 23 62 24 52 51 55 54 51 42 52 53 49 50 48 46 47 44 43 41 45 39 38 37 40 53 59 58 57 56 63 11 W IJMMP IQMMP ...

Страница 8: ...0v 1 28 949 99576 Aemature Ass y 1600E 110v 1 28 949 99522 Aemature Ass y 1600E 230v 1 29 949 99523 Pin 1 30 949 99524 Needle bearing 2 31 949 99525 Countershaft 1 32 949 99526 Motor Gear 1 33 949 99562 Bearing 698ZZ 1 34 949 99528 Pinion 1 35 949 99529 Parallel key 1 36 949 99530 Double Gear 1 37 949 99531 Pivot 1 ITEM 1 PART 2 DESCRIPTION 3 QTY 4 NUMBER NUMBER 38 949 99532 Selector Fork 1 39 949...

Страница 9: ... bellegroup com cn Belle Group Inc 3959 Electric Rd Roanoake Suite 360 VA 24018 USA Tel 1 540 345 5090 Fax 1 540 345 5091 Toll free 866 540 5090 e mail sales bellegroup net Belle Group World Parts Centre Sheen Nr Buxton Derbyshire SK17 OEU GB Tel 44 0 1298 84606 Fax 44 0 1298 84722 email parts belle group co uk Belle Poland sp z o o 96 200 Rawa Mazowiecka Ul Mszczonowska 36 Polska Tel 48 0 46 8144...

Отзывы: