Bella Popcorn Popper Скачать руководство пользователя страница 15

ANTES DE uTILIzAr pOr prImErA vEz  

1.  Retire con cuidado la máquina para hacer palomitas de maíz y todos los materiales  

del embalaje. 

2.  Lave la tapa medidora/bandeja para la mantequilla y la tapa transparente de la 

máquina para hacer palomitas de maíz con agua tibia y jabón; enjuáguelas y séquelas 

completamente.

3.  Coloque la base de la máquina para hacer palomitas de maíz sobre una superficie  

de trabajo limpia, plana y resistente al calor. 

 

PRECAUCIÓN:

 Durante la preparación, la unidad se calienta. Asegúrese  

de que la superficie sea resistente al calor o utilice un posafuentes para proteger  

la superficie de trabajo. 

4.  Límpiela con un paño limpio y húmedo y seque completamente.
5.  La máquina para hacer palomitas de maíz está lista para su uso. 

INSTruCCIONES DE FuNCIONAmIENTO

1.  Retire la tapa de la máquina para hacer palomitas de maíz y la tapa medidora/bandeja 

para la mantequilla. Coloque un nivel de granos en la tapa medidora y agréguelos  

al depósito de palomitas. Un nivel de granos de la tapa medidora equivale a 

1

3

 taza. 

 

PRECAUCIÓN:

 Nunca agregue más de 1 tapa medidora o 

1

3

 taza de granos  

de palomitas de maíz en el depósito de palomitas al mismo tiempo. No coloque ningún 

otro ingrediente como aceite, grasa vegetal, mantequilla, margarina, sal o azúcar  

en el depósito de palomitas ya que se pueden producir daños. No lo llene demasiado. 

2.  Coloque la tapa de la máquina para hacer palomitas de maíz en la base y el borde 

inferior de la tapa de la máquina en las ranuras de la base. Coloque la tapa medidora/

bandeja para la mantequilla en la tapa de la máquina para hacer palomitas  

de maíz. 

 

PRECAUCIÓN:

 Nunca cocine maíz sin colocar la tapa de la máquina para hacer 

palomitas de maíz y la tapa medidora/bandeja para la mantequilla.

3.  Coloque un tazón de más de 4 cuartos o un recipiente rectangular más grande debajo 

del tubo. La altura del tazón no debe superar las 6 pulgadas para que pueda circular  

el aire libremente debajo del tubo. Utilice un tazón resistente al calor. Si utiliza un tazón 

de plástico, asegúrese de que sea resistente al calor y que no se derrita. Los tazones  

de metal pueden estar calientes al tacto, pero tienden a conservar las palomitas de maíz 

más calientes.

4.  Enchufe la unidad en un tomacorriente de CA de 120 V y lleve el interruptor ON/OFF 

(Encendido/Apagado) a la posición ON (Encendido) (|).

5.  Cómo utilizar la tapa medidora para derretir mantequilla:
 

La tapa medidora/bandeja para la mantequilla se puede utilizar para derretir mantequilla 

mientras la unidad prepara las palomitas. Para obtener mejores resultados, corte rodajas 

de mantequilla de 

1

4

 pulgada antes de colocarla en la tapa medidora.  

Deje que la mantequilla alcance la temperatura ambiente. Nunca agregue más  

de 

1

4

 taza de mantequilla a la tapa medidora. Utilice el mango de la tapa para retirar  

la mantequilla derretida de la tapa de la máquina para hacer palomitas de maíz.

 

Siempre lave y seque la tapa medidora/bandeja para la mantequilla después de cada 

tanda de palomitas de maíz con mantequilla. Utilice la tapa medidora limpia para medir 

los granos.

6.  Lleve el interruptor ON/OFF (Encendido/Apagado) a la posición OFF (Apagado) (O)  

y desenchufe la unidad al finalizar la preparación de las palomitas. 

 

PRECAUCIÓN:

 Nunca utilice la máquina para hacer palomitas de maíz cuando  

esté vacía. 

 14

Содержание Popcorn Popper

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...ourself Bring it to a qualified technician for examination repair or electrical or mechanical adjustment An incorrect reassembly could present a risk of electric shock when the Popcorn Popper is used 8 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 9 Do not use outdoors or for commercial purposes 10 Do not let cord hang over the edge of table or c...

Страница 4: ... unplug the cord Do not use or attempt to repair the malfunctioning appliance 4 CAUTION Never place the Popcorn Popper s clear lid or plastic lid cap in a microwave oven 5 NEVER use near water damp or high humidity area 6 NEVER put your face near the unit while popcorn is popping especially near the chute Stay at least 40 inches away from the Popcorn Popper while corn is popping Extra caution is n...

Страница 5: ...rician Do not modify the plug in any way Plasticizer Warning CAUTION To prevent Plasticizers from migrating to the finish of the counter top or table top or other furniture place NON PLASTIC coasters or place mats between the appliance and the finish of the counter top or table top Failure to do so may cause the finish to darken permanent blemishes may occur or stains can appear Electric Power If ...

Страница 6: ...should not be more than 6 inches high so that air can circulate freely under the chute Choose a heat proof bowl If a plastic bowl is used be sure it will withstand heat without melting A metal bowl may become hot to the touch but it will tend to keep the popcorn warmer 4 Plug unit into a 120 V AC outlet and press the ON OFF switch to ON 5 Using the measuring cap to melt butter The measuring cap bu...

Страница 7: ...hute To avoid any contact with hot kernels keep face and hands away from the chute and keep children away from the unit Use oven mitts or potholders when handling hot surfaces USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS This appliance requires little maintenance It contains no user serviceable parts Do not try to repair it yourself Contact a qualified appliance repair technician if the product requires servicin...

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ...incidental or consequential damages caused by the breach of any express or implied warranty Apart from the extent prohibited by applicable law any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in time to the duration of the warranty Some states provinces or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitati...

Страница 12: ... o le haga ajustes eléctricos o mecánicos Si la máquina para hacer palomitas de maíz se vuelve a armar de manera incorrecta se corre el riesgo de sufrir una descarga eléctrica al utilizarla 8 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del electrodoméstico puede provocar lesiones 9 No utilice este electrodoméstico en exteriores ni para propósitos comerciales 10 No permita que el cable c...

Страница 13: ...unciona mal 4 PRECAUCIÓN Nunca coloque la tapa transparente de la máquina para hacer palomitas de maíz ni el tapón de plástico de la tapa en un horno microondas 5 NUNCA utilice la máquina cerca del agua ni en un área húmeda o con mucha humedad 6 NUNCA acerque el rostro a la unidad mientras las palomitas están saltando especialmente cerca del tubo Mientras el maíz está saltando permanezca al menos ...

Страница 14: ...plastificante PRECAUCIÓN Para evitar que el plastificante se transfiera sobre el acabado de la encimera la superficie de trabajo u otro mueble coloque posavasos o manteles individuales NO PLÁSTICOS entre el electrodoméstico y el acabado de la encimera o la superficie De lo contrario el acabado puede oscurecerse o pueden aparecer manchas o marcas permanentes Energía eléctrica Si el circuito eléctri...

Страница 15: ...lla en la tapa de la máquina para hacer palomitas de maíz PRECAUCIÓN Nunca cocine maíz sin colocar la tapa de la máquina para hacer palomitas de maíz y la tapa medidora bandeja para la mantequilla 3 Coloque un tazón de más de 4 cuartos o un recipiente rectangular más grande debajo del tubo La altura del tazón no debe superar las 6 pulgadas para que pueda circular el aire libremente debajo del tubo...

Страница 16: ...s de continuar con la preparación de tandas adicionales de palomitas de maíz 3 Luego repita el procedimiento descrito anteriormente Precauciones Esta es una máquina para hacer palomitas de maíz de aire caliente Nunca agregue aceite grasa grasa vegetal azúcar o sal en el depósito de palomitas Esta máquina para hacer palomitas de maíz está diseñada para ser utilizada con palomitas de maíz comunes o ...

Страница 17: ...ompletamente PRECAUCIÓN No la lave en el lavavajillas 3 Limpie la base de la máquina para hacer palomitas de maíz y el depósito de palomitas y séquelos con un paño suave y seco 4 Nunca sumerja la base de la máquina para hacer palomitas de maíz en agua o cualquier otro líquido 5 No utilice lana de acero ni productos de limpieza abrasivos Instrucciones de almacenamiento 1 Desenchufe la unidad y deje...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ...ntales o resultantes ocasionados por la violación de cualquier garantía expresa o implícita Salvo en la medida en que lo prohíban las leyes aplicables cualquier garantía implícita de comerciabilidad o aptitud para un propósito particular se limita temporalmente a la duración de la garantía Algunos estados provincias o jurisdicciones no permiten la exclusión ni la limitación de daños incidentales o...

Отзывы: