manualshive.com logo in svg

Bella MINI CUPCAKE MAKER, Инструкция по эксплуатации и рецепты, Страница: 2 / 45

Поделиться
Скачать
Bella MINI CUPCAKE MAKER Скачать руководство пользователя страница 2

TABLE OF CONTENTS

Important Safeguards ............................................................................................................2

Additional Important Safeguards............................................................................................3

Notes on the Cord.................................................................................................................3

Notes on the Plug .................................................................................................................3

Getting to Know Your Mini Cupcake Maker ...........................................................................4

Before Using for the First Time ..............................................................................................5

Operating Instructions ...........................................................................................................5

Mini Cupcake Baking Tips .....................................................................................................6

User Maintenance Instructions ..............................................................................................7

Care & Cleaning Instructions .................................................................................................7

Storing Instructions................................................................................................................7

Recipes ........................................................................................................................... 8-19

Mini Cupcake Glazes and Toppings ....................................................................................20

Warranty ..............................................................................................................................21

ÍNDICE

Medidas de seguridad importantes .....................................................................................23

Otras medidas de seguridad importantes ............................................................................24

Notas sobre el cable ...........................................................................................................24

Notas sobre el enchufe .......................................................................................................24

Conozca su máquina para hacer mini magdalenas .............................................................25

Antes de utilizar por primera vez .........................................................................................26

Instrucciones de funcionamiento ................................................................................... 26-27

Consejos para hornear mini magdalenas ....................................................................... 27-28

Instrucciones de mantenimiento para el usuario ..................................................................28

Instrucciones de limpieza y cuidado ....................................................................................28

Instrucciones de almacenamiento .......................................................................................29

Recetas ......................................................................................................................... 30-41

Glaseados y coberturas para mini magdalenas ...................................................................42

Garantía ..............................................................................................................................43

Содержание MINI CUPCAKE MAKER

Страница 1: ...rtmento de servico al cliente 1 866 832 4843 www sensioinc com 2012 Sensio BELLA is a registered trademark of Sensio Inc Montréal Canada H3B 3X9 BELLA es una marca registrada de Sensio Inc Montréal Canada H3B 3X9 www bellahousewares com facebook com Bellalife twitter com Bellalife Register your product and get support at Para registrar y obtener asistencia de su producto ir www bellahousewares com...

Страница 2: ...i Cupcake Glazes and Toppings 20 Warranty 21 ÍNDICE Medidas de seguridad importantes 23 Otras medidas de seguridad importantes 24 Notas sobre el cable 24 Notas sobre el enchufe 24 Conozca su máquina para hacer mini magdalenas 25 Antes de utilizar por primera vez 26 Instrucciones de funcionamiento 26 27 Consejos para hornear mini magdalenas 27 28 Instrucciones de mantenimiento para el usuario 28 In...

Страница 3: ... never try to repair the Mini Cupcake Maker yourself Bring it to a qualified technician for examination repair or electrical or mechanical adjustment An incorrect reassembly could present a risk of electric shock when the Mini Cupcake Maker is used 10 The use of accessories or attachments not recommended by the manufacturer may cause fire electrical shock or injury 11 Do not use outdoors or for co...

Страница 4: ...ion cord with this product NOTES ON ThE PLUG This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not modify the plug in any way PLASTICIzEr WArNING CAUTION To prevent ...

Страница 5: ...O KNOW YOUr MINI CUPCAKE MAKEr Product may vary slightly from illustrations 4 Figure 1 Polarized Plug Lid Non Stick Upper and Lower Cooking Plates Green READY Light Non skid Feet Not Shown Orange POWER ON Light ...

Страница 6: ... best results use a non stick cooking spray to lightly coat the non stick plates before cooking This will assist in the removal of the mini cupcakes after cooking NOTE Using no liners will produce a crispier browner cupcake outside 7 Mini cupcake liners may be used to ease cleanup and present a more professional looking cupcake Muffin liners come in all colors and patterns can be used to dress up ...

Страница 7: ...upcake before removing When preparing mini cupcake batter do not over mix or mini cupcakes will be tough Stir batter only until large lumps of dry ingredients disappear The optimal amount of batter to produce a full shaped mini cupcake without overflowing will vary with different mini cupcake batters Add fun glazes and topping to cooled mini cupcakes See Mini Cupcake Glazes and Toppings section in...

Страница 8: ...uality non stick surfaces use only plastic nylon or wooden utensils 6 To remove any batter baked onto the cooking plates pour a small amount of cooking oil onto the hardened batter Allow to set for 5 minutes then wipe softened batter off with a paper towel or soft cloth Remove stubborn stains with a plastic mesh puff or pad A clean round kitchen brush or a toothbrush works well to remove baked on ...

Страница 9: ...NY MINI CORN CAKES SUNSHINE LEMON MINIS OMG CHOCOLATE CHERRY MINI CUPCAKES BOxED DARK CHOCOLATE FUDGE BROWNIE MINI CUPCAKES WITH VANILLA CITRUS FROSTING CHEWY GOOEY BUTTERSCOTCH MINI CUPCAKES CHEWY LEMON LIME MINI CUPCAKES CHOCOLATE SPRESSO SCRATCH BROWNIE MINI CUPCAKES ...

Страница 10: ...9 APPLE MINI CUPCAKES MARASCHINO CHERRY MINI CUPCAKES MINI CUPCAKE GLAzES AND TOPPINGS Recipes ...

Страница 11: ...y these delicious cakes with a big steaming bowl of chili Multiply recipe to feed any hungry crowd 3 4 cup Bisquick 1 4 cup milk 2 teaspoons chili powder 1 4 teaspoon red cayenne pepper 1 2 cup grated yellow cheddar cheese 1 teaspoon Kosher salt Combine and mix all ingredients in a medium bowl Fill each of the cupcake molds on the lower cooking plate with 1 tablespoon batter Save a handful of grat...

Страница 12: ...5 oz box Jiffy Corn Bread Mix 4 tablespoons brown sugar 1 teaspoon orange extract 1 orange juiced and zested 1 teaspoon pumpkin pie spice Combine and mix all ingredients in a medium bowl Fill each of the cupcake molds on the lower cooking plate with 1 scant tablespoon batter Cook 10 15 minutes or until done ...

Страница 13: ... 1 tablespoon baking powder 1 pinch salt confectioner s sugar for dusting Combine and mix all ingredients in a medium bowl Fill each of the cupcake molds on the lower cooking plate with 1 scant tablespoon of batter Cook 10 15 minutes or until done Top with lemon pie filling and dust with confectioner s sugar Makes 14 to 18 mini cupcakes ...

Страница 14: ...arcia Ice Cream or your favorite 1 box Duncan Hines Moist Deluxe Devil s Food Cake Mix 2 cups cherry pie filling 1 egg Combine and mix all ingredients in a medium bowl Fill each of the cupcake molds on the lower cooking plate with 1 scant tablespoon batter Cook 10 15 minutes or until done ...

Страница 15: ... ingredients in a medium bowl Fill each of the cupcake molds on the lower cooking plate with 1 scant tablespoon batter Cook 10 15 minutes or until done Allow brownie mini cupcakes to cool Add 1 teaspoon lemon extract plus 1 teaspoon orange extract to Betty Crocker Rich Creamy Vanilla Frosting Fill a sandwich size bag with Betty Crocker Rich Creamy Vanilla Frosting Force the frosting into one corne...

Страница 16: ...oz package Jello Instant Sugar Free Fat Free Butterscotch Pudding Mix 1 teaspoon baking powder 3 tablespoons maple syrup 3 tablespoons water 3 tablespoons vegetable oil Combine and mix all ingredients in a medium bowl Batter will be thick Fill each of the cupcake molds on the lower cooking plate with 1 heaping teaspoon of batter Cook 10 15 minutes or until done Makes 14 to 18 mini cupcakes ...

Страница 17: ...stant Sugar Free Fat Free Lemon Pudding Mix 1 teaspoon baking powder 3 tablespoons honey 2 tablespoons orange juice 3 tablespoons vegetable oil 1 small lime juiced and zested 3 tablespoons lime juice Combine and mix all ingredients in a medium bowl Fill each of the cupcake molds on the lower cooking plate with 1 heaping teaspoon of batter Cook 10 15 minutes or until done Makes 14 to 18 mini cupcak...

Страница 18: ...on baking powder 3 tablespoons dark Karo syrup 1 tablespoon espresso powder 1 teaspoon cinnamon 3 tablespoons boiling water 3 tablespoons vegetable oil Add boiling water to a medium bowl Dissolve espresso powder and cinnamon Add the remaining ingredients to the bowl Mix well Batter will be thick Roll into 1 1 4 to 1 1 2 inch balls Add balls to muffin liners sprayed with cooking oil Cook 10 15 minu...

Страница 19: ... Free Fat Free Cheesecake Pudding Mix 1 teaspoon baking powder 5 tablespoons apple pie filling mashed with a fork 1 tablespoon vegetable oil Place apple pie filling into a medium bowl Use a potato masher to mash Add the remaining ingredients to the bowl Mix well Fill each of the cupcake molds on the lower cooking plate with 1 scant tablespoon batter Cook 10 15 minutes or until done Makes 16 18 min...

Страница 20: ...s Maraschino cherry juice 5 tablespoons jarred Maraschino cherries 1 tablespoon honey 1 tablespoon vegetable oil Place Maraschino cherries and juice into a medium bowl Use a fork to mash into small pieces Add the remaining ingredients to the bowl Mix well Fill each of the cupcake molds on the lower cooking plate with 1 scant tablespoon batter Cook 10 15 minutes or until done Makes 16 18 mini cupca...

Страница 21: ...ing NOTE Times may change depending on quantities used Honey Chocolate melted mini chips Maple Syrup Strawberry Preserves Raspberry Preserves Peanut Butter heated with milk and honey Cherry Pie Filling Lemon Preserves or Pie Filling Orange Marmalade Blueberry Preserves Mixed Berry Preserves Caramel melted butter sugar TOPPINGS Colored and Rainbow Sprinkles Chopped Chocolate Sweetened Coconut Chopp...

Страница 22: ...r tornadoes SENSIO Inc shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any express or implied warranty Apart from the extent prohibited by applicable law any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in time to the duration of the warranty Some states provinces or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation...

Страница 23: ...22 ...

Страница 24: ...cnico autorizado para que la examine la repare o le haga ajustes eléctricos o mecánicos Si la máquina para hacer mini magdalenas se vuelve a armar de manera incorrecta se corre el riesgo de sufrir una descarga eléctrica al utilizarla 10 El uso de accesorios o dispositivos no recomendados por el fabricante puede provocar incendios descargas eléctricas o lesiones 11 No utilice este electrodoméstico ...

Страница 25: ...le de extensión con este producto NOTAS SOBrE EL ENChUFE Este aparato tiene un enchufe polarizado una pata es más ancha que la otra A fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica el enchufe entra en un tomacorriente polarizado en un solo sentido Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente invierta el enchufe Si aun así no entra consulte a un electricista autorizado No realice ningun...

Страница 26: ...DALENAS El producto puede diferir levemente de las ilustraciones 25 Figura 1 Enchufe polarizado Tapa Placas de cocción antiadherentes superior e inferior Luz verde READY Listo Patas antideslizantes no mostrada Luz naranja POWER ON Encendido ...

Страница 27: ... unidad está precalentada y lista para ser utilizada 6 Si no utiliza los moldes para mini magdalenas para obtener mejores resultados utilice un aceite antiadherente en aerosol para cubrir ligeramente las placas antiadherentes antes de cocinar Esto ayudará a retirar las mini magdalenas después de la cocción NOTA Si no se utilizan moldes el exterior de las magdalenas quedará más crocante y más dorad...

Страница 28: ...o duplicar Tamice todos los ingredientes secos juntos No es necesario batir las yemas de huevo y la leche por separado Sólo agréguelos a la mezcla de harina y utilice una varilla mezcladora o una batidora para mezclar bien los ingredientes No abra la máquina para hacer mini magdalenas durante la cocción ya que puede variar el tiempo de cocción Antes de retirar las mini magdalenas debe hornearlas c...

Страница 29: ...ajillas 3 Si no se utilizan moldes para mini magdalenas las placas de cocción de las mini magdalenas deben estar limpias y acondicionadas antes de calentarlas 4 Limpie las placas de cocción con un pincel de repostería o un paño limpio y suave Para acondicionar las placas cubra ligeramente las superficies de cocción con manteca vegetal sólida o aceite vegetal Siga cuidadosamente los procedimientos ...

Страница 30: ...enchufada 3 Guarde el cable en el envoltorio del cable que se encuentra en la parte posterior de la máquina para hacer mini magdalenas Ver Figura 2 4 No ejerza presión sobre el cable donde ingresa en la unidad ya que esto podría hacer que el cable se desgaste y se rompa 5 Guarde la máquina para hacer mini magdalenas en la caja o en el soporte que se encuentra en su extremo para que ocupe menos lug...

Страница 31: ...NAS DE LIMóN SUNSHINE MINI MAGDALENAS DE CEREzA Y CHOCOLATE OMG MINI MAGDALENAS CON MEzCLA PARA BROWNIES DARK CHOCOLATE FUDGE BROWNIE Y BAñO DE CÍTRICOS Y VAINILLA MINI MAGDALENAS DE SIROPE DE CARAMELO CHEWY GOOEY MINI MAGDALENAS SUSTANCIOSAS DE LIMóN Y LIMA MINI MAGDALENAS DE BROWNIE CON CAFé ExPRéS Y CHOCOLATE RecetAs ...

Страница 32: ...31 MINI MAGDALENAS DE MANzANA MINI MAGDALENAS DE CEREzAS AL MARRASQUINO GLASEADOS Y COBERTURAS PARA MINI MAGDALENAS RecetAs ...

Страница 33: ...an tazón de ají humeante Puede multiplicar la receta para alimentar a una multitud hambrienta 3 4 taza de Bisquick 1 4 taza de leche 2 cucharaditas de ají en polvo 1 4 cucharadita de pimienta de cayena roja 1 2 taza de queso Cheddar amarillo rallado 1 cucharadita de sal kosher Coloque todos los ingredientes en un tazón mediano y mézclelos Llene los moldes de magdalenas que se encuentran en la plac...

Страница 34: ...íz Jiffy 4 cucharadas de azúcar moreno 1 cucharadita de extracto de naranja 1 naranja cáscara y jugo 1 cucharadita de especias para pastel de calabaza Coloque todos los ingredientes en un tazón mediano y mézclelos Llene los moldes de magdalenas que se encuentran en la placa de cocción inferior con 1 cuchara rasa de mezcla Cocine durante 10 y 15 minutos o hasta que estén listos ...

Страница 35: ... de polvo de hornear 1 pizca de sal Azúcar impalpable para espolvorear Coloque todos los ingredientes en un tazón mediano y mézclelos Llene los moldes de magdalenas que se encuentran en la placa de cocción inferior con 1 cuchara rasa de mezcla Cocine durante 10 y 15 minutos o hasta que estén listas Cubra con relleno para tarta de limón y espolvoree con azúcar impalpable De 14 a 18 mini magdalenas ...

Страница 36: ...de mezcla para tortas Moist Deluxe Devil s Food de Duncan Hines 2 tazas de relleno para tarta de cerezas 1 huevo Coloque todos los ingredientes en un tazón mediano y mézclelos Llene los moldes de magdalenas que se encuentran en la placa de cocción inferior con 1 cuchara rasa de mezcla Cocine entre 10 y 15 minutos o hasta que estén listas ...

Страница 37: ...n mediano y mézclelos Llene los moldes de magdalenas que se encuentran en la placa de cocción inferior con 1 cuchara rasa de mezcla Cocine entre 10 y 15 minutos o hasta que estén listas Deje enfriar las mini magdalenas de brownie Agregue 1 cucharadita de extracto de limón y 1 cucharadita de extracto de naranja al baño Rich Creamy Vanilla Betty Crocker Rellene una bolsa tamaño sándwich con el baño ...

Страница 38: ...tánea para budín de sirope de caramelo sin azúcar y sin grasas Jello 1 cucharadita de polvo de hornear 3 cucharadas de jarabe de arce 3 cucharadas de agua 3 cucharadas de aceite vegetal Coloque todos los ingredientes en un tazón mediano y mézclelos La mezcla estará espesa Llene los moldes de magdalenas que se encuentran en la placa de cocción inferior con 1 cucharadita colmada de mezcla Cocine ent...

Страница 39: ...ín de limón sin azúcar y sin grasas Jello 1 cucharadita de polvo de hornear 3 cucharadas de miel 2 cucharadas de jugo de naranja 3 cucharadas de aceite vegetal 1 lima pequeña cáscara y jugo 3 cucharadas de jugo de lima Coloque todos los ingredientes en un tazón mediano y mézclelos Llene los moldes de magdalenas que se encuentran en la placa de cocción inferior con 1 cucharadita colmada de mezcla C...

Страница 40: ...aradas de sirope oscuro Karo 1 cucharada de polvo para preparar café exprés 1 cucharadita de canela 3 cucharadas de agua hirviendo 3 cucharadas de aceite vegetal Agregue el agua hirviendo en un tazón mediano Disuelva el polvo para preparar café exprés y la canela Agregue el resto de los ingredientes al tazón Mezcle bien La mezcla estará espesa Forme bolas de 1 1 4 a 1 1 2 pulgadas Agregue las bola...

Страница 41: ...zúcar y sin grasas Jello 1 cucharadita de polvo de hornear 5 cucharadas de relleno para tarta de manzana molido con un tenedor 1 cucharada de aceite vegetal Coloque el relleno para tarta de manzana en un tazón mediano Utilice un pasapurés para moler Agregue el resto de los ingredientes al tazón Mezcle bien Llene los moldes de magdalenas que se encuentran en la placa de cocción inferior con 1 cucha...

Страница 42: ...zas al marrasquino 5 cucharadas de cerezas al marrasquino en frasco 1 cucharada de miel 1 cucharada de aceite vegetal Coloque las cerezas al marrasquino y el jugo en un tazón mediano Utilice un tenedor para molerlas en trozos pequeños Agregue el resto de los ingredientes al tazón Mezcle bien Llene los moldes de magdalenas que se encuentran en la placa de cocción inferior con 1 cuchara rasa de mezc...

Страница 43: ... tiempos pueden cambiar según las cantidades utilizadas Miel Chocolate mini chispas derretidas Jarabe de arce Conserva de frutillas Conserva de frambuesas Mantequilla de maní calentada con leche y miel Relleno para tarta de cerezas Conserva o relleno para tarta de limón Mermelada de naranja Conserva de arándanos Conserva de mezcla de frutos rojos Caramelo manteca derretida y azúcar COBERTURAS Grag...

Страница 44: ... no será responsable de ningún daño inherente ni resultante causado por el incumplimiento de ninguna garantía expresa o implícita Excepto hasta el alcance prohibido por la ley vigente cualquier garantía implícita de mercabilidad o conveniencia para un fin particular está limitada en tiempo a la duración de la garantía Algunos estados provincias o jurisdicciones no permiten la exclusión o limitació...

Страница 45: ...44 ...

Отзывы:

Нет отзывов