Bella KITCHEN SMITH 12033 Скачать руководство пользователя страница 16

 16

Instrucciones de funcionamiento

Abrelatas

1.  Levante el soporte de la cuchilla y enchufe la 

unidad en un tomacorriente.

2.  Incline la lata hacia adelante de manera que el 

borde quede debajo del poste de ubicación y 
contra la rueda de tracción. Presione la palanca 
de corte hacia abajo y asegúrese de que la 
cuchilla quede dentro del borde (vea la Figura 4).

3.  La lata girará y la cuchilla cortará y abrirá la tapa 

de la lata. Debido a su característica de manos 
libres, no es necesario mantener presionado el 
soporte de la cuchilla ni sostener la lata durante 
el corte. 

 

NOTA: Sostenga el abrelatas desde arriba 
cuando abra latas con un volumen superior  
a 18 onzas (500 g).  

4.  El abrelatas se detiene automáticamente cuando 

la lata se abre. Para quitar la lata, sosténgala con una mano y levante el soporte de la cuchilla  
con la otra.

 

PRECAUCIÓN: Evite tocar los bordes cortados de la lata o las tapas, ya que son filosos.  
Quite con cuidado la tapa del imán y deséchela.

 

 

NOTA: No se deben superar los 3 minutos de uso continuo del abrelatas.

5.  El cable eléctrico se puede colocar en el compartimiento para almacenamiento del cable ubicado  

en la parte posterior de la unidad para un almacenamiento conveniente.

 

Advertencia: Solo abra latas de menos de 18 onzas (500 g) de peso con este abrelatas.

Consejos para abrir latas  

1.  No debe usar este abrelatas con latas diseñadas para abrirse con otro método, como abre fácil, 

tapa metálica desprendible o llave giratoria. Este abrelatas no abre latas sin bordes o latas con 
ángulos en punta.

2.  Si el borde de la lata está abollado, abra desde otro extremo o comience la acción de corte lejos  

de la abolladura. 

3.  Las latas con uniones gruesas, bordes 

desparejos o formas inusuales pueden atascar el 
abrelatas. En ese caso, gire la lata suavemente 
con la mano para permitir la acción de corte.

4.  Las latas con tapas de aluminio no se adhieren  

al imán. 

Abrebotellas 

Antes de abrir las botellas, desenchufe la fuente de 
alimentación del tomacorriente.
1.  Para abrir una botella, sujétela y coloque la tapa 

debajo de la pieza del gancho de metal en el 
abrebotellas (vea la Figura 5). 

 

NOTA: Asegúrese de que el cuello de la botella 
no se encuentre debajo de la pieza del gancho 
de metal; de lo contrario, se podría romper el 
vidrio. Sostenga el abrelatas con una mano y 
jale la botella hacia abajo con la otra mano para 
quitar la tapa.

2.  El abrebotellas en el frente de la unidad solo 

quitará tapas metálicas de botellas. No lo use 
para botellas con tapa a rosca o anillo para jalar.

Figura 5

Sostenga el 

abrelatas con 

una mano

Con la otra 

mano, jale la 

botella hacia 

abajo para quitar 

la tap

Figura 4

SO-313505_12033_Kitchen smith_Can Opener_Target_IM r2.indd   16

2017-04-19   12:20 PM

Содержание KITCHEN SMITH 12033

Страница 1: ...nual de instrucciones Register your product and get support at Pour vous inscrire et obtenir l aide de votre produit Para registrar y obtener asistencia de su producto ir www bellahousewares com SO 31...

Страница 2: ...SO 313505_12033_Kitchen smith_Can Opener_Target_IM r2 indd 2 2017 04 19 12 20 PM...

Страница 3: ...fiche lectrique 9 Caract ristiques de votre ouvre bo te 10 Avant la premi re utilisation 10 Instructions d assemblage 10 Mode d emploi 11 12 Nettoyage et entretien 12 Garantie 13 ndice Medidas de seg...

Страница 4: ...the manufacturer may cause fire electrical shock or injury 8 Do not let cord hang over edge of table or counter nor touch hot surfaces including the stove 9 Do not use outdoors or for commercial purpo...

Страница 5: ...er in soapy water before first use Rinse and dry thoroughly 4 The motor base may be wiped with a damp cloth Assembly Instructions 1 Attach cutting lever to the can opener by aligning the key tabs with...

Страница 6: ...ith this can opener must be less than 21 oz in weight Can Opening Tips 1 This can opener should not be used to open cans designed to be opened by another method such as a pull tab peel off foil seal o...

Страница 7: ...of the can opener unplug the cord 2 To remove the cutting lever for easy cleaning lift the cutting lever up and pull it out The blade assembly can be cleaned with a damp cloth then wiped with a spong...

Страница 8: ...by the breach of any express or implied warranty Apart from the extent prohibited by applicable law any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in time to th...

Страница 9: ...er un incendie une d charge lectrique ou blesser quelqu un 8 Ne pas laisser le cordon pendre c t d une table ou d un comptoir ni toucher des surfaces chaudes y compris la cuisini re 9 Ne pas utiliser...

Страница 10: ...nt la premi re utilisation Rincer et s cher soigneusement 4 La base du moteur peut tre essuy e avec un chiffon humide Instructions d assemblage 1 Fixer le levier de coupe l ouvre bo te en alignant les...

Страница 11: ...ser moins de 21 oz 600 g Astuces pour ouvrir des bo tes 1 Cet ouvre bo te ne doit pas tre utilis pour ouvrir des bo tes con ues pour tre ouvertes l aide d une autre m thode comme une tirette un scella...

Страница 12: ...coupe afin de le nettoyer facilement soulever le levier de coupe et tirer dessus pour le d tacher L ensemble de la lame peut tre nettoy l aide d un chiffon humide puis essuy avec une ponge et s ch so...

Страница 13: ...ute garantie explicite ou implicite Sauf dans la mesure o cela est interdit par la loi toute garantie implicite concernant la valeur commerciale ou l ad quation la fin vis e se limite la dur e de la g...

Страница 14: ...abricante puede provocar incendios descargas el ctricas o lesiones f sicas 8 No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o encimera No permita que la unidad toque superficies calientes inclui...

Страница 15: ...e 4 La base de motor se puede limpiar con un pa o h medo Instrucciones de armado 1 Coloque la palanca de corte en el abrelatas para ello mantenga alineadas las leng etas del abrelatas con las ranuras...

Страница 16: ...as 500 g de peso con este abrelatas Consejos para abrir latas 1 No debe usar este abrelatas con latas dise adas para abrirse con otro m todo como abre f cil tapa met lica desprendible o llave giratori...

Страница 17: ...pieza del abrelatas desenchufe la unidad 2 Para una limpieza f cil quite la palanca de corte levant ndola hacia arriba Para limpiar el ensamblaje de la cuchilla use un pa o h medo y luego l mpielo con...

Страница 18: ...ci n de cualquier garant a expresa o impl cita Salvo en la medida en que lo proh ban las leyes aplicables cualquier garant a impl cita de comerciabilidad o aptitud para un prop sito particular se limi...

Страница 19: ...19 SO 313505_12033_Kitchen smith_Can Opener_Target_IM r2 indd 19 2017 04 19 12 20 PM...

Страница 20: ...rk owned by 8479950 Canada Inc All rights reserved BELLA est une marque d pos e de Sensio Inc Montr al Canada H3B 3X9 Tous droits r serv s KitchenSmith est une marque d tenue par 8479950 Canada Inc To...

Отзывы: