5.
Wipe the exterior with a damp cloth to remove superficial stains. For stubborn stains, use
a nylon or plastic pad with a nonabrasive cleanser. Do not use metal scouring pads or
abrasive cleansers.
6.
Dry and replace disassembled parts. Turn the removable filter holder so that the notch on
the front of the filter holder faces the front of the Coffee Maker – the filter holder handle
fits comfortably down into recessed areas on each side of the filter housing.
Add the cleaned permanent coffee filter basket.
7.
Close the lid.
DESCALING
Special cleaning of your Coffee Maker is recommended at least once a month, depending on
frequency of use and quality of water used in the unit. If water in your area is especially hard,
the following cleaning procedure should be performed every 2 weeks, since minerals in water
can detract from the flavor of the coffee and possibly lengthen brew time.
1.
Fill carafe with 1 part white vinegar to three parts cold water. Pour water and vinegar
solution in to the water reservoir.
2.
During cleaning, more steam will occur than during normal brewing.
3.
BREW THE VINEGAR SOLUTION UNTIL CARAFE IS HALF FULL. Press the ON/AUTO/
OFF button to turn Coffee Maker OFF. When liquid stops dripping from the removable
filter holder into the carafe, remove the carafe and allow liquid to cool for 10 minutes.
When cooled, lift Coffee Maker lid and pour liquid back into the water reservoir.
4.
Close the lid. Return carafe to the warming plate.
5.
BREW THE VINEGAR SOLUTION again, allowing all the cleaning solution to empty into
the carafe. After dripping has stopped, empty contents of the carafe.
6.
Allow Coffee Maker to cool for 10 minutes, rinse by brewing a carafe full of cold water.
Insert the permanent coffee filter basket into the removable filter holder before brewing.
7.
At end of brew cycle, press the ON/AUTO/OFF button. Empty water in the carafe.
Remove used filter and wash carafe and removable filter holder in hot sudsy water.
Dry parts thoroughly.
8.
When Coffee Maker has cooled, wipe exterior with a dry cloth.
STORING INSTRUCTIONS
1.
Unplug unit and allow to cool.
2.
Feed the cord into the cord storage area located at the back of the unit.
3.
Store in its box or in a cool, dry place.
4.
Never store unit while it is still plugged in.
9
12
22. Presione dos veces el botón ON/AUTO/OFF (Encendido/Automatico/Apagado) para
apagar el electrodoméstico. Desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente
cuando no utilice el electrodoméstico, cuando no pueda supervisarlo o cuando la
jarra esté vacía.
23. No utilice el electrodoméstico para otros fines que no sean para los que fue
diseñado.
24. Pueden sufrir quemaduras si retira la tapa durante los ciclos de preparación.
25. Para reducir el riesgo de incendio, no coloque ningún aparato de calefacción o
cocinar debajo del aparato.
26. Para reducir el riesgo de incendio, no coloque la unidad sobre o cerca de ninguna
parte de un aparato de calefacción o para cocinar.
27. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no instale el aparato
sobre un fregadero.
28. Para reducir el riesgo de incendio, no coloque nada directamente encima de la
superficie del aparato, cuando el aparato está en funcionamiento.
PARA USO DOMÉSTICO
ÚNICAMENTE
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
OTRAS INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD IMPORTANTES
ADVERTENCIA: Este electrodoméstico genera calor y libera vapor mientras está en
uso. Se deben tomar las medidas adecuadas para evitar el riesgo de quemaduras,
incendios u otro tipo de lesiones o daños a la propiedad.
1.
Todos los usuarios de este electrodoméstico deben leer y comprender este manual
antes de ponerlo en funcionamiento o limpiarlo.
2.
El cable de este electrodoméstico sólo debe enchufarse en un tomacorriente
eléctrico de CA de 120 V.
3.
Utilice solamente agua en este electrodoméstico. No coloque otros líquidos ni
alimentos en este electrodoméstico. No mezcle ni agregue nada al agua que se
coloca en este electrodoméstico, excepto según se indica en las Instrucciones de
mantenimiento para el usuario para limpiarlo.
4.
NO intente mover un electrodoméstico que contenga líquidos calientes. Deje que el
electrodoméstico se enfríe completamente antes de moverlo.
5. Mantenga el electrodoméstico por lo menos a 4 pulgadas de distancia de paredes
u otros objetos mientras está en funcionamiento. No coloque ningún objeto sobre
el electrodoméstico mientras esté en funcionamiento. Coloque el electrodoméstico
sobre una superficie resistente al calor.
6.
Si el electrodoméstico comienza a funcionar mal mientras está en uso, desenchufe
el cable de inmediato. No utilice ni intente reparar un electrodoméstico
que funcione mal.
7.
Si el electrodoméstico se cae o accidentalmente se sumerge en agua u otro líquido,
desenchúfelo de inmediato.
¡No introduzca la mano en el agua!
No utilice el
electrodoméstico después de que éste se haya caído o se haya
sumergido en agua.
Содержание CM4260-A
Страница 2: ......