background image

 2

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be 

followed, including the following:
1.  READ ALL INSTRUCTIONS.
2.  Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 
3.  To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs, or appliance  

in water or other liquid.

4.  This appliance is not intended for use by persons (including children)  

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience 

and knowledge, unless they have been given supervision or instruction 

concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 

5.  Close supervision is necessary when any appliance is used by or near 

children.

6.  Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before 

putting on or taking off parts.

7.  Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the 

appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return 

appliance to the nearest authorized service facility for examination,  

repair or adjustment.

8.  The use of accessory attachments not recommended by the appliance 

manufacturer may cause injuries.

9.  Do not use outdoors.
10.  Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
11.  Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
12.  To disconnect, press any illuminated CANCEL button(s), then remove plug 

from wall outlet.

13.  Do not use appliance for other than intended use.
14.  Oversize foods, metal foil packages, or utensils must not be inserted  

in a toaster as they may involve a risk of fire or electric shock.

15.  A fire may occur if toasters are covered or touching flammable material, 

including curtains, draperies, walls, and the like, when in operation.

16.  Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil 

or other hot liquids. 

17.  Do not attempt to dislodge food when the toaster is plugged in.

18.  Do not operate unattended.
19.  When heating toaster pastries, always use the lightest toast color setting.
20.  Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet; To disconnect, 

turn any control to OFF, then remove plug from wall outlet.

SAVE THESE  INSTRUCTIONS

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

17263_BELLA 4-sliceToaster_IM R1.indd   2

17263_BELLA 4-sliceToaster_IM R1.indd   2

2021-03-16   10:13 AM

2021-03-16   10:13 AM

Содержание 17263

Страница 1: ... obtener asistencia de su producto 4 SLICE STAINLESS STEEL TOASTER Instruction Manual TOSTADOR DE ACERO INOXIDABLE PARA 4 REBANADAS Manual de instrucciones 17263_BELLA 4 sliceToaster_IM R1 indd 1 17263_BELLA 4 sliceToaster_IM R1 indd 1 2021 03 16 10 13 AM 2021 03 16 10 13 AM ...

Страница 2: ...announcements and trendy recipes REGISTER AND SIGN UP Rate review or ask us a question TELL US WHAT YOU THINK GO TO bellahousewares com myBELLAlife 17263_BELLA 4 sliceToaster_IM R1 indd 2 17263_BELLA 4 sliceToaster_IM R1 indd 2 2021 03 16 10 13 AM 2021 03 16 10 13 AM ...

Страница 3: ... de seguridad importantes 9 10 Otras medidas de seguridad importantes 10 11 Notas sobre el enchufe 11 Notas sobre el cable 11 Advertencia sobre los plastificantes 11 Corriente eléctrica 11 Descripción del tostador 12 Antes de usar por primera vez 12 Guías de centrado automático 12 Instrucciones de tostado 13 Ciclo de recalentar 13 Botón Cancel Cancelar 14 Tostado de alimentos precocidos 14 Pastele...

Страница 4: ...s not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 9 Do not use outdoors 10 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 11 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 12 To disconnect press any illuminated CANCEL button s then remove plug from wall outlet 13 Do not use appliance for other than intended use 14 Oversize foods ...

Страница 5: ...ance provide adequate air space above and on all sides for air circulation Do not operate this appliance while it is touching or near curtains wall coverings clothing dishtowels or other flammable materials 4 To reduce the risk of fire do not leave this appliance unattended during use 5 If this appliance begins to malfunction during use immediately press the illuminated CANCEL button and unplug th...

Страница 6: ... cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance 2 If the appliance is of the grounded type the extension cord should be a grounding type 3 wire cord and 3 The longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or table top where it can be pulled on by children or tripped over PLASTICIZER WARNING CAUTION To prevent Plasticizers from migrating t...

Страница 7: ...t is recommended to run 2 cycles of toast without bread before the first use NOTE Toaster may emit a thin smoke on the initial use This is normal and not detrimental to the performance of the toaster Automatic Centering Guides Lowering either the left or right or both toasting lever s closes the centering guides and holds the bread or toaster food centrally in the toasting slots NOTE The toasting ...

Страница 8: ...ead and the top of the toaster will still be hot IMPORTANT Never use a fork or sharp edged utensil to remove toast because that may damage the heating element or cause injury 8 To interrupt toasting press either the left or right or both illuminated CANCEL button s 9 Unplug cord from wall outlet when not in use and before cleaning Do not attempt to dislodge food when the toaster is plugged in Rehe...

Страница 9: ...tton at any time to check toast color Do not block extra wide toasting slots Never place any object over the top opening Do not toast buttered bread buttered Texas toast buttered English muffins buttered bagels or buttered pita bread Melted butter will cause fire When toasting more than 1 slice of bread use slices of similar size thickness and freshness Stale bread thin bread or sweet bread produc...

Страница 10: ...y express or implied warranty Apart from the extent prohibited by applicable law any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in time to the duration of the warranty Some states provinces or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts and therefore the ab...

Страница 11: ... utilizar en exteriores 10 No permitir que el cable cuelgue del borde de una mesa o de una encimera ni que entre en contacto con superficies calientes 11 No colocar sobre un quemador a gas o eléctrico o cerca de este ni dentro de un horno caliente 12 Para desconectar presionar cualquier botón CANCEL Cancelar iluminado y a continuación retirar el enchufe del tomacorriente de pared 13 No utilizar el...

Страница 12: ...n agua desenchufar inmediatamente del tomacorriente de pared No introducir la mano en el agua 3 Al utilizar este electrodoméstico proporcionar una buena ventilación por encima y a los lados de la unidad para que circule el aire No utilizar este electrodoméstico mientras esté en contacto con o cerca de cortinas revestimientos de paredes ropa paños de cocina u otros materiales inflamables 4 Para red...

Страница 13: ...ador tenga en cuenta lo siguiente 1 La capacidad eléctrica nominal del cable de alimentación desconectable o prolongador debe ser al menos igual a la capacidad eléctrica del electrodoméstico 2 Si el electrodoméstico cuenta con conexión a tierra el prolongador debe ser del tipo con conexión a tierra de 3 patas 3 El cable más largo debe estar dispuesto de manera que no cuelgue de la encimera o de la...

Страница 14: ...los de tostado pero sin pan antes de usarlo por primera vez NOTA El tostador puede emitir un humo ligero en el primer uso Esto es normal y no perjudica el desempeño del tostador Guías de centrado automático Bajar la palanca izquierda o derecha o ambas palancas de tostado cierra las guías de centrado y mantiene el pan o los alimentos para tostar en el centro de las ranuras de tostado NOTA Las palan...

Страница 15: ... tostar más pequeños o panes como panecillos ingleses 7 Quitar el pan de las ranuras de tostado Tener cuidado al quitar el pan ya que el pan y la parte superior del tostador todavía estarán calientes IMPORTANTE Nunca utilizar un tenedor ni un utensilio de borde afilado para retirar alimentos tostados podría dañar los elementos de calentamiento o causar lesiones 8 Para interrumpir el tostado presio...

Страница 16: ...ostada o alimento para tostar se atasca el tostador se apagará automáticamente 1 Si luego del tostado un trozo de pan o de otros alimentos para tostar se atasca en cualquiera de las ranuras de tostado desenchufar el tostador y dejar que se enfríe 2 Sujetar la palanca de tostado hacia abajo Dar vuelta el tostador y agitar para aflojar los alimentos IMPORTANTE Nunca utilizar un tenedor ni un utensil...

Страница 17: ...as con un paño húmedo y limpio Volver a colocar las bandejas para migas en su lugar Asegurarse de que las bandejas para migas izquierda y derecha estén firmemente trabadas en la parte inferior del tostador EXTERIOR Limpiar la parte exterior del tostador con un paño húmedo y limpio No utilizar limpiadores abrasivos No sumergir el cable ni el enchufe en agua ni líquidos Instrucciones de almacenamien...

Страница 18: ... garantía expresa o implícita Salvo en la medida en que lo prohíban las leyes aplicables cualquier garantía implícita de comerciabilidad o aptitud para un propósito particular se limita temporalmente a la duración de la garantía Algunos estados provincias o jurisdicciones no permiten la exclusión ni la limitación de daños incidentales o resultantes o limitaciones sobre la duración de una garantía ...

Страница 19: ...speciales y recetas de moda REGISTRARSE VISITE bellahousewares com Reseñas comentarios o hacernos alguna pregunta CUÉNTENOS LO QUE PIENSA myBELLAlife 17263_BELLA 4 sliceToaster_IM R1 indd 17 17263_BELLA 4 sliceToaster_IM R1 indd 17 2021 03 16 10 13 AM 2021 03 16 10 13 AM ...

Страница 20: ...stions or comments Dudas o comentarios contactar el departamento de servicio al cliente 1 866 832 4843 help bellahousewares com 17263 R1 17263_BELLA 4 sliceToaster_IM R1 indd 18 17263_BELLA 4 sliceToaster_IM R1 indd 18 2021 03 16 10 13 AM 2021 03 16 10 13 AM ...

Отзывы: