Bella 14961 Скачать руководство пользователя страница 17

 15

Instrucciones para el mantenimiento

Este aparato requiere poco mantenimiento. No contiene piezas que puedan ser sustituidas por el usuario.
No se debe tratar de repararlo por uno mismo. Cualquier reparación que requiera un desmontaje 
que no sea de mantenimiento debe hacerse por un técnico calificado en reparación de aparatos 
electrodomésticos.

Instrucciones para la limpieza

¡CUIDADO! No se deben sumergir ni el cable, ni el enchufe ni la sonda de control de temperatura 
en agua o en cualquier otro líquido.
PRECAUCIÓN: Para evitar cualquier riesgo de quemadura accidental, dejar que se enfríe totalmente 
la sartén eléctrica antes de proceder a su limpieza.
1.  Una vez terminada la cocción, desenchufar el cable de la toma mural.  

Esperar algún tiempo hasta que la sartén eléctrica se enfríe.

2.  Retirar la sonda de control de temperatura de la sartén eléctrica.
 

¡CUIDADO! La sonda puede estar caliente después de su utilización.  
Dejar que se enfríe antes de manipularla.

3.  Si fuera necesario, frotar la caja y la sonda de control de temperatura con un paño suave y húmedo. 

Secar totalmente la sonda de control de temperatura y ponerla aparte.

 ¡CUIDADO! La sonda de control de temperatura no debe sumergirse en ningún líquido.
4.  La base del sartén NO es apto para el lava vajillas. Usted puede lavarlo con agua tibia y jabón y 

secar después de cada uso. Todas las partes excepto el control de temperatura son completamente 
sumergible.

 NOTA: Solo la TAPA DE LA SARTÉN es apta para lavaplatos automático es la bandeja superior.
5.  Para limpiarla a mano, sumergir la sartén eléctrica y su tapa de vidrio en agua caliente con jabón. 

Limpiar a fondo utilizando una esponja o un paño suave. Enjuagar con agua caliente y secar 
totalmente.

6.  Para las partículas de alimentos tenaces, raspar con un estropajo de plástico. Evitar frotar el 

acabado antiadherente, pues podría arañarse. No deben usarse estropajos metálicos, ni estropajos 
o limpiadores abrasivos en ninguna parte de la sartén eléctrica.

7.   Para mejores resultados y preservar la superficie anti-adherente, utilice utensilios de nylon, 

plástico, madera o caucho. Nunca corte alimentos sobre la superficie de cocción.

Pasos para quitar manchas y cuidar correctamente el revestimiento antiadherente

1.  Identifique las áreas manchadas en la superficie de cocción y coloque bicarbonato de sodio sobre 

las manchas.

2.  Agregue agua para humedecer el bicarbonato de sodio y obtener una pasta con textura.
3.  Deje reposar la pasta durante algunos minutos sobre las manchas (no más de una hora).
4.  Frote con un paño húmedo y suave o pase suavemente una esponjilla de plástico, 

limpie y seque bien.

 

NOTA: No frote con fuerza cuando utilice una esponjilla de plástico y NUNCA utilice una esponjilla 
metálica, ya que podría dañar el revestimiento antiadherente.

5.  Repita el ciclo nuevamente si fuera necesario. Las manchas no afectan el desempeño ni 

la propiedad antiadherente del revestimiento antiadherente

Instrucciones para guardar el aparato

1.  Desenchufar el aparato y dejar que se enfríe. Nunca debe guardarse la sartén eléctrica mientras 

esté caliente o aún enchufada.

2.  Limpiar la sartén eléctrica a fondo antes de guardarla.
3.  Para evitar que se arañe la superficie antiadherente, colocar un papel de cocina en el fondo de la 

sartén. Guardar la sonda de control de temperatura dentro de la sartén eléctrica, con la tapa puesta.

4.  Guardar la sartén eléctrica limpia en su caja o en un lugar seco y limpio.

14961 11x11 Ceramic Skillet_IM_R1.indd   15

2019-12-18   4:27 PM

Содержание 14961

Страница 1: ... obtener asistencia de su producto 11 X 11 INCH COPPER TITANIUM ELECTRIC SKILLET Instruction Manual and Recipe Guide SARTÉN ELÉCTRICA DE TITANIO DE COBRE DE 11 X 11 PULGADAS Manual de instrucciones y guía de recetas 14961 11x11 Ceramic Skillet_IM_R1 indd 1 2019 12 18 4 27 PM ...

Страница 2: ...Lifestyle BellaLife for special announcements trendy recipes REGISTER AND SIGN UP Rate review or ask us a question TELL US WHAT YOU THINK GO TO bellahousewares com myBELLAlife 14961 11x11 Ceramic Skillet_IM_R1 indd 2 2019 12 18 4 27 PM ...

Страница 3: ...imetable 8 Warranty 9 Índice Advertencias importantes 10 Advertencias importantes adicionales 11 Notas sobre el cable 11 Notas sobre el enchufe 11 Advertencia sobre los plastificantes 11 Corriente eléctrica 11 Una ojeada a su sartén eléctrica antiadherente 12 La sonda de control de temperatura 12 Antes de utilizarse por primera vez 13 Modo de funcionamiento 13 Métodos de cocción 14 Instrucciones p...

Страница 4: ...g on or taking off parts and before cleaning the appliance 7 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Bring it to a qualified technician for examination repair or electrical or mechanical adjustment 8 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 9 Do not use ou...

Страница 5: ...ct a qualified electrician Do not modify the plug in any way Notes on the cord A A short power supply cord or detachable power supply cord is to be provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord B Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use C If a long detachable power suppl...

Страница 6: ... dial to select the temperature as called for in the recipe 3 The indicator light on the temperature control probe will illuminate as soon as the dial is rotated The light will go out once the selected temperature has been reached 4 Allow the Electric Skillet to cool before removing the temperature control probe 5 To clean the temperature control probe simply wipe down with a soft damp cloth Make ...

Страница 7: ...TO WALL OUTLET 5 Preheat Electric Skillet for approximately 5 minutes before cooking To preheat turn the temperature control to desired temperature The indicator light on the temperature control probe will illuminate as soon as the dial is rotated The light will go out once the selected temperature has been reached 6 Add food and cook according to the recipe Adjust temperature control dial as nece...

Страница 8: ...ature control dial down just until indicator light goes out This is the simmer point Cover Simmer food for the directed length of time or until food is done Check periodically during cooking and add more liquid as necessary DO NOT LET SKILLET BOIL DRY Steam Place a small amount of water in the bottom of Electric Skillet Add vegetables or other foods and cover Turn temperature control dial to 300 F...

Страница 9: ... wool scouring pads or abrasive cleaners on any part of the Electric Skillet 7 For best results and preserve the non stick coating longer use nylon plastic wooden or rubber utensils Never cut food on the cooking surface Steps for stain removal and proper care of your Non Stick coating 1 Identify stained areas on the cooking surface and sprinkle some baking soda on the stains 2 Moisten the baking s...

Страница 10: ...5 Potatoes cottage fried 300º 325º 10 12 Link Sausage 300º 325º 20 30 Precooked Sausage 325º 350º 10 12 Grilled Sandwiches 300º 325º 5 10 Beef Steak 1 thick RARE 350º 400º 6 7 MEDIUM 350º 400º 10 12 Beef Steak 1 1 2 thick RARE 350º 400 8 10 MEDIUM 350º 400 18 20 BRAISING AND ROASTING Browning 325º 400º 5 10 Roasting on rack 325º 350º 60 90 STEWING Browning 325º 400º 10 15 Stewing 200º 225º 30 90 C...

Страница 11: ...ges caused by the breach of any express or implied warranty Apart from the extent prohibited by applicable law any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in time to the duration of the warranty Some states provinces or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warra...

Страница 12: ...o antes de agregar o retirar piezas y antes de limpiarlo 7 No poner un electrodoméstico en funcionamiento si el cable o el enchufe está dañado después de un apagón o si se ha caído o ha sufrido algún desperfecto Debe confiarse a un técnico calificado para su verificación reparación o ajuste mecánico o eléctrico 8 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede causar heridas 9 No debe...

Страница 13: ...la vuelta Si sigue sin entrar ponerse en contacto con un electricista calificado Nunca se debe modificar el enchufe por ningún concepto Notas sobre el cable A El aparato cuenta con un cable de alimentación corto para evitar que se enrede o que sea un obstáculo B Es posible utilizar una extensión eléctrica con vigilancia C Si utiliza una extensión 1 Asegúrese de que el calibre indicado en el cordón...

Страница 14: ...e control para seleccionar la temperatura que requiera la receta 3 El piloto indicador en la sonda de control de temperatura se encenderá en cuanto se gire el indicador se apagará cuando se haya alcanzado la temperatura seleccionada 4 Dejar que se enfríe la sartén eléctrica antes de retirar la sonda de control de temperatura 5 Para limpiar la sonda de control de temperatura frotarla con un paño su...

Страница 15: ...chufar el cable en una toma eléctrica estándar de 120 V CA IMPORTANTE EN PRIMER LUGAR ENCHUFAR SIEMPRE EL CABLE EN LA SARTÉN Y LUEGO EN LA TOMA MURAL 5 Calentar la sartén eléctrica durante unos 5 minutos antes de ponerse a cocinar Para ello colocar el control a la temperatura deseada El piloto indicador se encenderá en cuanto se gire el indicador y se apagará cuando se haya alcanzado la temperatur...

Страница 16: ...alimentos por todos los lados Agregar líquido o preparar una salsa según se indique en la receta Poniendo el control de temperatura entre 300º F y 350º F llevar el líquido a ebullición Bajar la temperatura hasta que se apague el piloto indicador Éste es el punto de borboteo Tapar y dejar que cueza a fuego lento durante el tiempo necesario o hasta que los alimentos estén en su punto Comprobar la co...

Страница 17: ...o una esponja o un paño suave Enjuagar con agua caliente y secar totalmente 6 Para las partículas de alimentos tenaces raspar con un estropajo de plástico Evitar frotar el acabado antiadherente pues podría arañarse No deben usarse estropajos metálicos ni estropajos o limpiadores abrasivos en ninguna parte de la sartén eléctrica 7 Para mejores resultados y preservar la superficie anti adherente uti...

Страница 18: ...25 Patata Frita en casa 300º 325º 10 12 Salchicha enlazada 300º 325º 20 30 Salchicha precocida 325º 350º 10 12 Sándwiches a la parrilla 300º 325º 5 10 Bistec 1 de espesor POCO HECHO 350º 400º 6 7 TÉRMINO MEDIO 350º 400º 10 12 Bistec 1 1 2 de espesor POCO HECHO 350º 400º 8 10 TÉRMINO MEDIO 350º 400º 18 20 COCIDO EN SU JUGO Y ASADO Dorado 325º 400º 5 10 Asado en parrilla 325º 350º 60 90 GUISADO Dora...

Страница 19: ...s por la violación de cualquier garantía expresa o implícita Salvo en la medida en que lo prohíban las leyes aplicables cualquier garantía implícita de comerciabilidad o aptitud para un propósito particular se limita temporalmente a la duración de la garantía Algunos estados provincias o jurisdicciones no permiten la exclusión ni la limitación de daños incidentales o resultantes o limitaciones sob...

Страница 20: ...rca registrada de Sensio Inc Montréal Canada H3C 4S9 Todos los derechos reservados For customer service questions or comments Dudas o comentarios contactar el departamento de servicio al cliente 1 866 832 4843 help bellahousewares com 14961 Rev 0 14961 11x11 Ceramic Skillet_IM_R1 indd 18 2019 12 18 4 27 PM ...

Отзывы: