Bella 13873 1.5QT Скачать руководство пользователя страница 17

 15

 15

5.  Coloque el interruptor de encendido/apagado en la posición de encendido (ON). El bol 

para congelador comenzará a girar.

6.  Inmediatamente vierta los ingredientes por el pico para ingredientes.
7.  Los postres o bebidas helados estarán listos en 25-30 minutos. Este tiempo dependerá 

de la receta y el volumen del postre o la bebida que está elaborando. Cuando la mezcla 

se haya espesado a su gusto, ya está lista. Si desea una consistencia más firme, traslade 

el postre o la bebida a un recipiente cerrado al vacío y almacénelos en el congelador 

durante dos horas o más.

 

Nota: 

No guarde los postres o bebidas congelados en el bol para congelador. Estos 

se pegarán a un lado del bol y podrían dañarlo. Guárdelos únicamente en un recipiente 

plástico cerrado al vacío.

CÓMO AGREGAR LOS iNGREdiENTES

Los ingredientes, como trocitos de chocolate o frutos secos, deben agregarse alrededor de 

5 minutos antes de finalizar la receta. Cuando el postre o la bebida comiencen a espesarse, 

agregue los ingredientes por el pico para ingredientes. Los frutos secos y demás ingredientes 

no deben ser más grandes que un trocito de chocolate.

FuNCiÓN dE SEGuRidAd

La máquina para hacer cremas heladas, yogures helados y sorbetes incluye una función de 

seguridad que interrumpe automáticamente la unidad si el motor se recalienta. Esto puede 

ocurrir si el postre o la bebida, o los ingredientes agregados (frutos secos, etc.) son porciones 

extremadamente grandes. Para restablecer la unidad, coloque el interruptor de encendido/

apagado en la posición de apagado (OFF). Permita que la unidad se enfríe. Luego de algunos 

minutos, puede encender la unidad nuevamente y seguir elaborando el postre o la bebida.

CONSEJOS PARA OBTENER MEJORES RESuLTAdOS

• 

Algunas recetas requieren que la mezcla esté precocida. Prepare la receta con la menos 

un día de anticipación. Esto permitirá que la mezcla se enfríe completamente y su 

volumen se expanda.

• 

Las recetas sin cocción brindarán mejores resultados si usa una batidora eléctrica para 

batir los huevos y el azúcar. Esto ayudará a aumentar el volumen de la mezcla de helado. 

Los huevos deben cocinarse de modo adecuado; consulte las instrucciones en nuestras 

recetas a base de huevos.

• 

La mayoría de las recetas de helados son una combinación de crema, huevos y azúcar. 

Puede usar cualquier tipo de crema, pero esta afectará el sabor y la textura. Mientras 

mayor sea porcentaje de grasa, más rico será el helado y más suave su textura. Por 

ejemplo, la crema doble tiene al menos 36 % de grasa, la crema batida 30 %, la crema 

para café o light 18 %, y la mezcla de crema y leche 10 %. Cualquier combinación se 

puede usar, pero procure que la medida de líquido siga siendo la misma. Por ejemplo, 

los helados más livianos pueden elaborarse si usa más leche que crema, pero observará 

una diferencia notable en textura y sabor.

• 

La mezcla de helado se conservará fresca en el refrigerador durante varios días. Procure 

agitar bien antes de agregar la mezcla al recipiente.

• 

Cuando la vierta, procure detenerse al menos a 2,5 cm (1 pulg.) de la parte superior, ya 

que el volumen de la mezcla aumentará durante el proceso de congelación.

• 

El alcohol inhibe el proceso de congelación. Si agrega alcohol a una receta, hágalo 

cuando la mezcla esté semiconsistente.

• 

El sabor del sorbete dependerá enormemente de la madurez y la dulzura de la fruta o 

el jugo. Si la fruta es demasiado ácida, agregue azúcar; si la fruta está muy madura, 

disminuya u omita el azúcar. La congelación atenúa la dulzura, de modo que la receta no 

estará tan dulce cuando esté congelada.

• 

Los edulcorantes artificiales pueden usarse como sustito del azúcar. NOTA:

• 

El calor afecta la dulzura del edulcorante artificial. Solo agregue edulcorantes artificiales 

a la mezcla que esté fría o se haya enfriado completamente. Cuando una receta indica 

Содержание 13873 1.5QT

Страница 1: ...de servico al cliente 1 866 832 4843 2013 Sensio BELLA is a registered trademark of Sensio Inc Montr al Canada H3B 3X9 BELLA es una marca registrada de Sensio Inc Montr al Canada H3B 3X9 www bellahous...

Страница 2: ...no ser responsable de ning n da o inherente ni resultante causado por el incumplimiento de ninguna garant a expresa o impl cita Excepto hasta el alcance prohibido por la ley vigente cualquier garant a...

Страница 3: ...Storing Instructions 7 Recipes 8 9 Warranty 10 Tabla de contenido Medidas de seguridad importantes 11 12 Notas sobre el remo 12 Notas sobre el enchufe 12 Notas sobre el cable 12 Energ a el ctrica 12...

Страница 4: ...a risk of electric shock when the Ice Cream Maker is used 8 The use of attachments not recommended by the manufacturer may cause fire electric shock or risk of injuries 9 Do not use outdoors 10 Do no...

Страница 5: ...from the electrical outlet Notes on the Plug This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug will fit in a polarized outlet only on...

Страница 6: ...aerates ingredients in freezer bowl to create frozen dessert or drink 4 Freezer Bowl Contains cooling liquid within a double insulated wall to create fast and even freezing Double wall keeps the bowl...

Страница 7: ...ce the freezer bowl in the back of your freezer where it is coldest Reminder Your freezer should be set to 0 to ensure proper freezing of all foods MAKING FROZEN DESSERTS OR DRINKS 1 Use recipes from...

Страница 8: ...nd adds volume Uncooked recipes will yield best results when an electric mixer is used to cream the eggs and sugar This helps increase volume in the ice cream mixture Eggs must be cooked properly see...

Страница 9: ...Unlock and remove the Ice Cream Maker lid following instructions outlined in the Operating Instructions section of this Instruction Manual 3 Remove the motor housing from the lid following instructio...

Страница 10: ...ream create a smooth rich and creamy dessert Lower fat dairy products create a lighter dessert with a slightly different texture EASY VANILLA ICE CREAM Makes 4 to 6 servings NOTE For a denser harder i...

Страница 11: ...eat stirring until slightly thickened about 2 3minutes 3 Remove from heat and chill mixture stirring with a wire whisk to combine 4 Pour into canister and freeze Add Ins a few suggestions Variations a...

Страница 12: ...or tornadoes SENSIO Inc shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any express or implied warranty Apart from the extent prohibited by applicable law any i...

Страница 13: ...para que la examine la repare o le haga ajustes el ctricos o mec nicos Si la m quina para hacer helado se vuelve a armar de manera incorrecta se corre el riesgo de sufrir una descarga el ctrica al uti...

Страница 14: ...LA La unidad puede tardar hasta 30 minutos o menos para crear helado dependiendo de los ingredientes Presione el bot n de encendido apagado on off en la posici n off y desconecte el electrodom stico d...

Страница 15: ...ostres vo bebidas helados 4 Bol para congelador Contiene l quido refrigerante dentro de una pared con doble aislamiento para generar una congelaci n r pida y uniforme La doble pared mantiene el bol fr...

Страница 16: ...s que coloque el bol en la parte trasera del congelador donde est m s fr o Recordatorio Debe configurar el congelador en 0 C 32 F para garantizar la congelaci n adecuada de todos los alimentos C MO HA...

Страница 17: ...receta con la menos un d a de anticipaci n Esto permitir que la mezcla se enfr e completamente y su volumen se expanda Las recetas sin cocci n brindar n mejores resultados si usa una batidora el ctric...

Страница 18: ...sea necesario desarmar el aparato aparte de la limpieza debe ser realizado por un t cnico autorizado para reparar electrodom sticos INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y CUIDADO PRECAUCI N Nunca sumerja la caj...

Страница 19: ...para hacer helado siga las instrucciones de limpieza y cuidado para asegurar que el electrodom stico has sido limpiado correctamente 3 Guardar la unidad en un lugar limpio y sin humedad 4 Nunca ejerza...

Страница 20: ...l cteos con menor contenido de grasa generan un postre m s liviano con una textura levemente diferente HELADO DE VAINILLA A LA ANTIGUA 3 4 taza de az car 1 8 cucharaditas de saL 1 3 4 tazas de leche e...

Страница 21: ...horas o hasta llegar a la consistencia deseada 1 1 2 tazas de leche entera 3 4 taza de az car 1 pizca de sal 1 taza de mezcla de crema y leche 1 2 taza de crema batida 1 cucharadita de esencia de vai...

Страница 22: ...c no ser responsable de ning n da o inherente ni resultante causado por el incumplimiento de ninguna garant a expresa o impl cita Excepto hasta el alcance prohibido por la ley vigente cualquier garant...

Отзывы: