Bella 13124 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 17 / 32

background image

17

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

MÉLANGE À GAUFRES DE BASE

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

GAUFRES AUX BRISURES DE CHOCOLAT

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

GAUFRES AU CHOCOLAT ET CARAMEL

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

GAUFRES AU CHOCOLAT ET BEURRE D’ARACHIDE

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

GAUFRES SUISSES AU BACON

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

GAUFRES AUX BLEUETS

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

GAUFRES POMME ET CANNELLE

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

RECETTES

SO-308027_13124 BELLA Rotating Waffle Maker_Layout 1 11-06-13 2:58 PM Page 17

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание 13124

Страница 1: ...13 Avant la première utilisation 14 Connaître votre appareil à gaufres 14 Utilisation de votre appareil à gaufres 15 Verrouillage et déverroulillage de l appareil à gaufres 15 Nettoyage et entretien 16 Recettes 17 21 ÍNDICE Importantes medidas de seguridad 22 Notas sobre el cable 23 Notas sobre el enchute 23 Antes del primer uso 24 Conozca su Waflera 24 Para usar la Waflera 25 Para colocar y quita...

Страница 2: ...r mechanical adjustment to avoid hazard 8 The use of accessory attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause fire electric shock or injury to persons 9 Do not use outdoors 10 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces including the stove 11 Do not allow appliance to come into contact with any materials that are flammable such as draperies...

Страница 3: ...does not fit contact a qualified electrician Do not modify the plug in any way PLASTICIZER WARNING CAUTION To prevent Plasticizers from migrating to the finish of the counter top or table top or other furniture place NON PLASTIC coasters or place mats between the appliance and the finish of the counter top or table top Failure to do so may cause the finish to darken permanent blemishes may occur o...

Страница 4: ...rst time This is normal and harmless however we recommend that you do not eat the first waffle you make with the Waffle Maker KNOW YOUR WAFFLE MAKER Product may vary slightly from illustration Drip tray included to collect overflow of batter and crumbs Feet in closed position Feet in open position Blue Ready Light Blue Ready Light Handle Control Knob Red Power Light Drip Tray 4 SO 308027_13124 BEL...

Страница 5: ...f the waffles are not dark enough close the Waffle Maker rotate to lock and then wait another 30 seconds Repeat as needed 8 When you are satisfied with your waffles use a non metallic utensil to remove them from the heating plates 9 To make more waffles close the Waffle Maker until the Blue Ready Light comes on then repeat from step 4 10 When you are finished turn the appliance off and then unplug...

Страница 6: ...COLATE CHIP WAFFLES CHOCOLATE CARAMEL WAFFLES CHOCOLATE PEANUT BUTTER WAFFLES BLUEBERRY WAFFLES CINNAMON APPLE WAFFLES BACON SWISS WAFFLES RECIPES SO 308027_13124 BELLA Rotating Waffle Maker_Layout 1 11 06 13 2 58 PM Page 6 ...

Страница 7: ...o make classic buttermilk waffles 2 Add 1 4 cup of your favorite jam flavor to batter before cooking 3 Layer waffles with fresh fruit toasted nuts honey flavored syrups or yogurt for a delicious breakfast or treat CHOCOLATE CHIP WAFFLES 1 1 2 cups Classic Waffle Base 4 tbsp melted butter 2 eggs 1 2 cup buttermilk 1 4 cup chocolate chips 1 In a mixing bowl combine all ingredients and whisk until mi...

Страница 8: ...out 3 4 minutes Makes 4 waffles CHOCOLATE PEANUT BUTTER WAFFLES 1 1 2 cups Classic Waffle Base 4 tbsp melted butter 2 eggs 1 2 cup buttermilk 2 tbsp chocolate chips 2 tbsp peanut butter microwaved to slightly melt until creamy do not overheat 1 In a mixing bowl combine all ingredients and whisk until mixture is smooth and contains no lumps 2 In preheated waffle iron ladle in about 1 3 cup for each...

Страница 9: ...rawberries for a berry delicious breakfast Makes 4 waffles CINNAMON APPLE WAFFLES 1 1 2 cups Classic Waffle Base 4 tbsp melted butter 2 eggs 1 2 tsp cinnamon 1 2 cup buttermilk 1 4 cup applesauce 1 In a mixing bowl combine all ingredients and whisk until mixture is smooth and contains no lumps 2 In preheated waffle iron ladle in about 1 3 cup for each waffle and cook until waffles are golden brown...

Страница 10: ...n a mixing bowl combine all ingredients and whisk until mixture is smooth and contains no lumps 2 In preheated waffle iron ladle in about 1 3 cup for each waffle and cook until waffles are golden brown about 3 4 minutes Top with butter and shredded swiss cheese if desired Makes 4 waffles SO 308027_13124 BELLA Rotating Waffle Maker_Layout 1 11 06 13 2 58 PM Page 10 ...

Страница 11: ...SO 308027_13124 BELLA Rotating Waffle Maker_Layout 1 11 06 13 2 58 PM Page 11 ...

Страница 12: ...ustement mécanique ou électrique 8 L usage d accessoires auxiliaires non recommandés ou vendus par le fabricant de l appareil peut provoquer un incendie un choc électrique ou des blessures corporelles 9 Ne pas utiliser à l extérieur 10 Ne pas laisser le cordon pendre d un rebord de table ou de comptoir ou toucher à des surfaces chaudes incluant la cuisinière 11 Ne pas laisser l appareil toucher à ...

Страница 13: ...ifier la fiche soi même en aucun cas AVERTISSEMENT DE MIGRATION DE PLASTIFIANTS MISE EN GARDE Afin d éviter la migration de plastifiants vers le fini de comptoirs de tables ou de tout autre meuble placer des sous verres fait de matière non plastique ou des napperons entre l appareil et la surface du comptoir ou de la table Si cette consigne n est pas respectée le fini du comptoir ou de la table no...

Страница 14: ...if toutefois nous vous recommandons de ne pas manger la première gaufre que vous ferez cuire avec l appareil à gaufres CONNAÎTRE VOTRE APPAREIL À GAUFRES Le produit peut légèrement différer de l illustration Ramasse gouttes inclus pour recevoir l excédent de pâte et les miettes 14 Pieds en position fermée Pieds en position ouverte Le voyant lumineux bleu Prêt Le voyant lumineux bleu Prêt Poignée B...

Страница 15: ...te inférieure 5 Fermer l appareil à gaufres et tourner la poignée de 180º dans le sens des aiguilles d une montre vers la droite jusqu à ce qu elle se verrouille pour amorcer la cuisson 6 Lorsque l indicateur lumineux bleu se rallume tourner la poignée de 180º dans le sens contraire des aiguilles d une montre vers la gauche pour déverrouiller puis ouvrir prudemment l appareil à gaufres 7 Si les ga...

Страница 16: ...ser que des ustensiles en plastique ou en bois sur les plaques chauffantes Le métal peut endommager les plaques 5 Utiliser un linge doux sur les plaques chauffantes et occasionnellement un produit d entretien pour les métaux pour l acier inoxydable du boîtier extérieur Ne jamais utiliser des tampons à récurer abrasifs ou de la laine d acier 6 N utiliser pas l appareil à gaufres pour faire autre ch...

Страница 17: ...URES DE CHOCOLAT GAUFRES AU CHOCOLAT ET CARAMEL GAUFRES AU CHOCOLAT ET BEURRE D ARACHIDE GAUFRES SUISSES AU BACON GAUFRES AUX BLEUETS GAUFRES POMME ET CANNELLE RECETTES SO 308027_13124 BELLA Rotating Waffle Maker_Layout 1 11 06 13 2 58 PM Page 17 ...

Страница 18: ...re les gaufres classiques au babeurre 2 Ajouter 1 4 de tasse de votre confiture préférée à la pâte à frire avant la cuisson 3 Garnisser les gaufres de fruits frais de noix grillées de miel de sirops aromatisés ou de yogourt pour un déjeuner délicieux ou une gâterie GAUFRES AUX BRISURES DE CHOCOLAT 1 1 2 tasse de Mélange à gaufres de base classique 4 cuillerées à table de beurre fondu 2 œufs 1 2 ta...

Страница 19: ...gaufres GAUFRES AU CHOCOLAT ET BEURRE D ARACHIDE 1 1 2 tasse de Mélange à gaufres de base classique 4 cuillerées à table de beurre fondu 2 œufs 1 2 tasse de babeurre 2 cuillerées à table de brisures de chocolat 2 cuillerées à table de beurre d arachide passer au four à micro ondes pour le fondre légèrement jusqu à consistance crémeuse ne pas surchauffer 1 Dans un bol de malaxage combiner tous les ...

Страница 20: ...xage combiner tous les ingrédients et fouetter jusqu à ce que le mélange soit lisse et ne contienne plus de grumeaux 2 Dans le gaufrier préchauffé étender à la louche environ 1 3 de tasse de la pâte pour chaque gaufre et faites cuire jusqu à ce que les gaufres soient d un brun doré environ 3 4 minutes 3 Garnisser avec du beurre et du fromage suisse si désiré Portion pour 4 gaufres SO 308027_13124 ...

Страница 21: ...élicieusement fruité Portion pour 4 gaufres GAUFRES POMME ET CANNELLE 1 1 2 tasse de Mélange à gaufres de base classique 4 cuillerées à table de beurre fondu 2 œufs 1 2 cuillerée à thé de cannelle 1 2 tasse de babeurre 1 4 de tasse de compote de pommes 1 Dans un bol de malaxage combiner tous les ingrédients et fouetter jusqu à ce que le mélange soit lisse et ne contienne plus de grumeaux 2 Dans le...

Страница 22: ...icos o mecánicos 8 No la opere con ningún acople no recomendado por el fabricante puesto que éstos pueden causar incendio incendio electrocución o riesgo de lesiones personales 9 No lo use en exteriores 10 No deje que el cordón cuelgue sobre el borde de la encimera o la mesa ni que toque superficies calientes incluyendo estufas 11 No deje que el aparato entre en contacto con ningún material que se...

Страница 23: ...cte un electricista calificado No intente modificar el enchufe de ninguna manera ADVERTENCIA SOBRE EL PLASTIFICANTE PRECAUCIÓN Para evitar que el plastificante se transfiera sobre el acabado de la encimera la superficie de trabajo u otro mueble coloque posavasos o manteles individuales NO PLÁSTICOS entre el electrodoméstico y el acabado de la encimera o la superficie De lo contrario el acabado pue...

Страница 24: ...o sin embargo recomendamos que no coma el primer waffle que haga con la waflera CONOZCA SU WAFLERA El producto puede diferir levemente de la ilustración Bandeja de goteo incluida para recolectar el batido que se desborda y las migas 24 Pies en posición cerrada Pies en posición abierta Luz azul de estado listo Luz azul de estado listo Manija Perilla de control Luz roja de encendido Bandeja de goteo...

Страница 25: ...luz azul de estado listo de nuevo gire la manija 180º en el sentido contrario a las manecillas del reloj y abra la waflera con cuidado 7 Si los wafles no quedan lo suficientemente oscuros cierre la waflera gire para cerrar y espere otros 30 segundos Repita según la necesidad 8 Cuando esté satisfecho con sus wafles use un utensilio no metálico para retirarlos de las placas calefactoras 9 Para hacer...

Страница 26: ...DE CHOCOLATE WAFLES CON CARAMELOS Y CHOCOLATE WAFLES CON CHOCOLATE Y MANTEQUILLA DE MANÍ WAFLES CON ARÁNDANO WAFLES CON CANELA Y MANZANA WAFLES SUIZOS CON TOCINO RECETAS SO 308027_13124 BELLA Rotating Waffle Maker_Layout 1 11 06 13 2 58 PM Page 26 ...

Страница 27: ...ra hacer Wafles clásicos de suero 2 Agregue 1 4 taza de su sabor favorito de mermelada a la masa antes de cocer 3 Coloque sobre los wafles capas de frutas frescas nueces tostadas miel almíbares con sabores o yogurt para un delicioso desayuno o un bocado WAFLES CON CHIPS DE CHOCOLATE 1 1 2 tazas de Base clásica para wafle 4 Cucharadas de mantequilla derretida 2 huevos 1 2 taza de suero de leche 1 4...

Страница 28: ...s WAFLES CON CHOCOLATE Y MANTEQUILLA DE MANÍ 1 1 2 tazas de Base clásica para wafle 4 Cucharadas de mantequilla derretida 2 huevos 1 2 taza de suero de leche 2 cucharadas de chips de chocolate 2 cucharadas de mantequilla de maní colocadas en horno microondas para que se derrita ligeramente hasta que quede cremosa no la caliente demasiado 1 En una taza de mezclar combine todos los ingredientes y ba...

Страница 29: ...as para un delicioso desayuno con bayas Hace 4 wafles WAFLES CON CANELA Y MANZANA 1 1 2 tazas de Base clásica para wafle 4 Cucharadas de mantequilla derretida 2 huevos 1 2 cucharadita de canela 1 2 taza de suero de leche 1 4 taza de salsa de manzana 1 En una taza de mezclar combine todos los ingredientes y bata hasta que la mezcla quede lisa y quede sin grumos 2 En una waflera precalentada vierta ...

Страница 30: ...ino en migas 1 En una taza de mezclar combine todos los ingredientes y bata hasta que la mezcla quede lisa y quede sin grumos 2 En una waflera precalentada vierta aproximadamente 1 3 taza para cada wafle y cueza hasta que los wafles queden dorados cerca de 3 4 minutos Cubra con mantequilla y queso suizo cortado en tiras Hace 4 wafles SO 308027_13124 BELLA Rotating Waffle Maker_Layout 1 11 06 13 2 ...

Страница 31: ...SO 308027_13124 BELLA Rotating Waffle Maker_Layout 1 11 06 13 2 58 PM Page 31 ...

Страница 32: ...SO 308027_13124 BELLA Rotating Waffle Maker_Layout 1 11 06 13 2 58 PM Page 32 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 13124

Бренд: U-Line Страницы: 49

Бренд: Majestic Страницы: 23

Бренд: Ice-O-Matic Страницы: 2

Бренд: Scotsman Страницы: 150

Бренд: Waring Страницы: 20

Бренд: Cloer Страницы: 64

Бренд: GE Страницы: 40

Бренд: LG Страницы: 36

Бренд: ITV Страницы: 4

Бренд: ITV Страницы: 3

Бренд: Elta Страницы: 16

Бренд: Hoshizaki Страницы: 22

Бренд: Hoshizaki Страницы: 26

Бренд: Hoshizaki Страницы: 21

Бренд: Hoshizaki Страницы: 45

Бренд: Hoshizaki Страницы: 66

Бренд: Hoshizaki Страницы: 74

Бренд: Hoshizaki Страницы: 31

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды