manualshive.com logo in svg

Bell FreeFit, Руководство по установке, Страница: 23 / 30

Поделиться
Скачать
Bell FreeFit Скачать руководство пользователя страница 23

CONFIGURATION DE L’ORDINATEUR

23

Choix du poids en kilogrammes ou en livres 

Après avoir confi guré le format de l’heure, l’option Kg/Lb apparaît. Appuyez sur le bouton Right (Droit) 

pour choisir les kilogrammes (kg) ou les livres (lb). Appuyez sur le bouton Left (Gauche) pour confi rmer 

le  choix.  Une  fois  que  l’unité  de  poids  est  choisie,  l’ordinateur  demande  à  l’utilisateur  d’entrer  son 

poids.  Ceci  permet  à  l’ordinateur  d’estimer  avec  précision  le  nombre  de  calories  brûlées  pendant  la 

randonnée.  Pour  saisir  le  poids  correct,  appuyez  sur  le  bouton  Right  (Droit)  jusqu’à  ce  que  le  chiffre 

correct apparaisse. Appuyez sur le bouton Left (Gauche) pour confi rmer le chiffre correct. Recommencez 

l’opération jusqu’à ce que vous ayez saisi tous les chiffres corrects.

REMARQUE: Le poids entré doit être entre 35 et 199 kg ou entre 80 et 499 lb. Le compteur kilométrique 

est alors prêt à être utilisé. 

Horloge

Réglez l’heure en appuyant sur le bouton Right (Droit) et en le maintenant appuyé jusqu’à ce que le chiffre 

des heures clignote. Pour régler, appuyez sur le bouton Right (Droit) jusqu’à ce le réglage souhaité soit 

affi ché. Appuyez sur le bouton Left (Gauche) pour confi rmer. Recommencez l’opération pour le réglage 

des minutes.

FreeFit_Manual4.indd   23

9/14/05   12:37:23 PM

Содержание FreeFit

Страница 1: ...ART 6 TROUBLESHOOTING 9 FCC WARNING 10 INSTALACIÓN 11 PROGRAMACIÓN DEL ORDENADOR 13 ARRANQUE RÁPIDO 15 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 18 ADVERTENCIA DE LA SEGURIDAD 19 INSTALLATION 20 CONFIGURATION DE L ORDINATEUR 22 QUICKSTART 24 DÉPANNAGE 28 AVERTISSEMENT FCC 29 FreeFit_Manual4 indd 1 9 14 05 12 37 08 PM ...

Страница 2: ...heck mounting hardware and transmitter installation before each ride for adjustment and secure fit This computer will not fit all bikes If you cannot get a secure installation per the instruction manual do not use this computer INSTALLATION Sensor Mounting Bracket Cable Ties 2 Computer Battery 3 0V CR2032 O Rings 3 Computer Unit Magnet Magnet 2 FreeFit_Manual4 indd 2 9 14 05 12 37 10 PM ...

Страница 3: ... the front wheel using the two cable ties provided Make sure the metal side of the sensor is facing the wheel Do not fully secure the cable ties yet as the sensor location might require further adjustments Figure 3 Adjust the sensor and magnet location so that clearance between the two is no greater than 1 5 5mm Figure 4 Magnet should pass by the tip of the sensor Remove the adhesive tape shield o...

Страница 4: ...ile Selection After setting the Wheel Factor the Km M selection will appear Press the Right button to choose kilometer or mile Press the Left button to confirm 12 or 24 Hour Format Selection After the Km M input selection the clock format screen will appear Press the Right button to choose between the two formats Press the Left button to confirm PROGRAMMING THE COMPUTER Road Bike 20 1596 22 1759 24 ...

Страница 5: ...le riding To enter the correct weight press the Right button until the correct digit appears Press the Left button to lock in the correct digit Repeat until all digits are entered NOTE The weight entered should be between 80 499Lb or 35 199Kg The speedometer is now ready to use Clock Set the time by pressing and holding the Right button until the hour is flashing To set press the Right button until...

Страница 6: ...screen should be turning as the computer starts recording data Refer to TROUBLESHOOTING in case of problems QUICKSTART UPPER SCREEN Current Speed SPD 0 199 9 Km hr or M hr Calories Burned CAL 0 999 9 Calories Burned Speed Comparison or Speed Tendency LOWER SCREEN Trip Distance DST 0 999 9 Km or M Trip Timer TM 9 hrs 59 min 59 sec Odometer ODO Average Speed AVS Maximum Speed MXS Clock FreeFit_Manua...

Страница 7: ... screen Speed Comparison or or appears next to the current speed This function shows the positive or negative acceleration of your current speed If the current speed is higher than the average speed a is displayed on your screen If the current speed is lower than the average speed a is displayed on the screen Shows only when SPD function is on upper screen Speed Tendency Graphic is the animation o...

Страница 8: ... previous value by pressing and holding the Left button for two seconds when ODO is displayed on the screen Average Speed AVS Average Speed is displayed on the lower screen It represents the average speed while riding Press the Right button until the AVG appears The average speed is measured over the total cycling time for each trip A figure can be expressed in Km hr or M hr The average speed can b...

Страница 9: ...ligned pg 3 Replace battery Slow display response Temperature outside of operational limits 0 60 C or 32 140 F Only use computer when temperature is within operational limits Display shows irregular features Poor battery contact or low dead battery Replace battery Black display Temperature too hot or display exposed to sunlight too long Computer damaged or dropped Only use computer when temperatur...

Страница 10: ...e in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception whi...

Страница 11: ...taje y la instalación del transmisor se encuentren bien ajustadas y seguras antes de cada viaje Este ordenador no es adaptable a todas las bicicletas No lo uses si no puedes instalarlo en forma segura de acuerdo con las instrucciones del manual INSTALACIÓN Sensor Abrazadera del montaje Lazos para cable 2 Lazos para cable 2 Pila para ordenador Pila para ordenador 3 0V CR2032 Arosellos 3 Unidad de c...

Страница 12: ...uministrados Asegura que el lado metálico del sensor dé hacia la rueda No asegures los lazos todavía ya que la ubicación del sensor podría requerir nuevos ajustes Figura 3 Ajusta la ubicación del sensor y del imán para que no exista una separación mayor de 5 mm entre sí Figura 4 El imán debe pasar por la punta del sensor Quita la cinta adhesiva protectora de la parte trasera de la abrazadera y col...

Страница 13: ...etros o millas Una vez asentado el factor de la rueda aparecerá la selección de kilómetros o millas Oprime el botón derecho para escoger kilómetros o millas Oprime el botón izquierdo para confirmar Selección de 12 o 24 horas Después de la selección de kilómetros o millas aparecerá la pantalla de formato del reloj Oprime el botón derecho hasta que aparezca el reloj Oprime y mantén oprimido el botón ...

Страница 14: ...lar Para asentar el peso correcto oprime el botón derecho hasta que aparezca el dígito correcto Oprime el botón izquierdo para fijar ese dígito Repite el procedimiento hasta asentar todos los dígitos NOTA El peso asentado debe estar entre 35 y 199 kilos o 80 y 499 libras El velocímetro ya está listo para utilizarse El reloj Para fijar la hora oprime y mantén oprimido el botón derecho hasta que comie...

Страница 15: ...ultad pantalla debe comenzar a girar a la vez que el ordenador comienza a registrar datos Consulta la sección RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS si se presenta alguna dificultad pantalla debe comenzar a girar a la vez que el ordenador comienza a registrar datos Consulta la sección PANTALLA SUPERIOR Velocidad actual SPD 0 199 9 km hr o millas hr Calorías consumidas CAL 0 999 9 calorías consumidas Comparación d...

Страница 16: ... actual Esta función muestra la aceleración positiva o negativa de tu velocidad actual Si la velocidad actual es superior a la velocidad promedio aparecerá el signo en tu pantalla Si la velocidad actual es inferior a la velocidad promedio aparecerá el signo en la pantalla Sólo se muestra cuando la función SPD aparece en la pantalla superior Tendencia de la velocidad La animación representa el movi...

Страница 17: ...ro se fijará en cero El ordenador puede nuevamente fijarse el odómetro al valor anterior oprimiendo y manteniendo oprimido el botón izquierdo durante dos segundos al aparecer ODO en la pantalla Promedio de velocidad AVS La velocidad promedio aparece en la pantalla inferior Representa la velocidad promedio al montar la bicicleta Oprime el botón derecho hasta que aparezca AVS La velocidad promedio se ...

Страница 18: ...El despliegue es muy lento La temperatura se encuentra fuera de los límites de oper ación 0 60 C o 32 140 F Usa el ordenador sólo cuando la temperatura se encuentre dentro de los límites de operación El despliegue muestra caracter ísticas irregulares Mal contacto de la pila o pila baja o muerta Cambia la pila La pantalla aparece en negro La temperatura es de masiado caliente o la pantalla ha queda...

Страница 19: ... han sido establecidos para dar una protección razonable contra interferencia nociva en una instalación residencial Este equipo genera y puede emitir radiaciones de radiofrecuencia y si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones podría interferir con radiocomunicaciones Sin embargo no existe ninguna garantía que no pueda ocurrir interferencia en determinada instalación Si este equipo ...

Страница 20: ...n de l émetteur avant chaque départ pour vous assurer que le réglage est bon et l adaptation sécurisée Cet ordinateur ne s adapte pas sur toutes les bicyclettes Si vous ne pouvez pas sécuriser l installation en suivant les instructions du manuel n utilisez pas cet ordinateur 20 les instructions du manuel n utilisez pas cet ordinateur 20 Capteur Patte de support Attaches de câble 2 Attaches de câbl...

Страница 21: ...e du capteur soit orienté vers la roue Ne pas serrer les attaches de câble complètement à ce point car il pourrait s avérer nécessaire d ajuster plus précisément la position du capteur Figure 3 Ajustez la position du capteur et de l aimant pour que la distance de dégagement entre les deux ne soit pas supérieure à 5 mm 1 5 de pouce Figure 4 L aimant doit passer devant la pointe du capteur Enlevez l...

Страница 22: ...ir configuré le facteur de roue l option Km M km mille apparaît Appuyez sur le bouton Right Droit pour choisir l option kilomètres ou milles Appuyez sur le bouton Left Gauche pour confirmer le choix Choix de l heure sous le format 12 ou 24 heures Après avoir configuré l option km mille le format de l heure apparaît sur l écran Appuyez sur le bouton Right Droit jusqu à ce que l horloge s affiche Appuye...

Страница 23: ...ez sur le bouton Right Droit jusqu à ce que le chiffre correct apparaisse Appuyez sur le bouton Left Gauche pour confirmer le chiffre correct Recommencez l opération jusqu à ce que vous ayez saisi tous les chiffres corrects REMARQUE Le poids entré doit être entre 35 et 199 kg ou entre 80 et 499 lb Le compteur kilométrique est alors prêt à être utilisé Horloge Réglez l heure en appuyant sur le bouto...

Страница 24: ...z l ordinateur dans la patte de support et tournez vers la droite pour le bloquer en place Pour vérifier que l installation est correcte faites tourner la roue avant L icône de tendance de vitesse dans le coin supérieur gauche de l écran devrait tourner alors que l ordinateur débute l enregistrement des données consultez la section DÉPANNAGE en cas la roue avant L icône de tendance de vitesse dans ...

Страница 25: ...alories brûlées à zéro à tout moment en appuyant sur le bouton Left Gauche et en le maintenant appuyé pendant que le message CAL apparaît sur l écran Comparaison des vitesses ou ou apparaît à côté de la vitesse courante Cette fonction indique l accélération positive ou négative décélération de votre vitesse courante Si la vitesse courante est supérieure à la vitesse moyenne un est affiché sur l écr...

Страница 26: ... appuyez sur le bouton Right Droit jusqu à ce que TM apparaisse La minuterie enregistre la durée totale de roulement de la bicyclette pour chaque randonnée On peut remettre la minuterie de la randonnée à zéro à tout moment en appuyant sur le bouton Left Gauche et en le maintenant appuyé pendant deux secondes lorsque l indication TM apparaît sur l écran REMARQUE La remise à zéro de la minuterie de ...

Страница 27: ...uyant sur le bouton Right Droit et en le maintenant appuyé pendant deux secondes lorsque l indication AVS apparaît sur l écran REMARQUE La remise à zéro de la vitesse moyenne remet automatiquement à zéro la minuterie de la randonnée et le kilométrage de la randonnée Vitesse maximum MXS Appuyez sur le bouton Right Droit jusqu à ce que MXS apparaisse Ce message indique la vitesse maximum pendant la ...

Страница 28: ... 22 Remplacez la pile Affichage lent à apparaître Température hors des limites opérationnelles 0 à 60 de grés C ou 32 à 140 degrés F Utilisez l ordinateur uniquement lorsque la température se trouve dans les limites opérationnelles L affichage est irrégulier Mauvais contact de la pile ou pile faible déchargée Remplacez la pile Écran noir Température trop élevée ou écran exposé trop longtemps au sole...

Страница 29: ...imites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les brouillages nuisibles aux installations résidentielles Cet équipement génère utilise et peut rayonner de l énergie en radiofréquence et s il n est pas installé ou utilisé conformément aux instructions il peut causer des brouillages nuisibles aux communications par radio Cependant il n existe aucune garantie comme quoi des brouil...

Страница 30: ...30 2006 Bell Sports Inc Rantoul IL 61866 Tel 1 800 456 BELL www bellbikestuff com Printed in China Impreso en China Imprimé en Chine FreeFit_Manual4 indd 30 9 14 05 12 37 26 PM ...

Отзывы:

Нет отзывов