background image

Questa sezione fornisce tutte le istruzioni necessarie per impostare l'hardware di uno 

switch KVM (F1DD102Lea o F1DD104Lea).

Installazione dello switch KVM 

Lo switch KVM si installa con la tecnologia plug-and-play. Per un'installazione ed un 

funzionamento rapidi, seguire le seguenti istruzioni:

Installazione di un unico Switch

Fase 1.

 

Collegare la tastiera, il monitor e il mouse 

(anche gli altoparlanti e il microfono) che 

si devono condividere alla porta della 

console dello switch KVM.

NOTA BENE: 

poiché l'interfaccia USB è collegabile a caldo, non è necessario spegnere il computer 

prima di collegarlo allo switch KVM.

Fase 4.

 

Accendere i computer collegati uno alla volta. Dopo aver acceso i computer, lo switch 

KVM rileva la tastiera e il mouse e si può iniziare ad usarlo.

Fase 2. 

Collegare tutti i computer allo switch 

KVM, usando il cavo KVM DVI/USB ed i 

cavi audio e microfono.

Fase 3. 

Collegare lo switch KVM usando 

l'adattatore di corrente esterno.

1

2

3

4

Содержание OmniView F1DD102Lea

Страница 1: ...Quick Installation Guide NL ES IT en FR DE Start Here OmniView SOHO KVM Switch with Audio DVI with USB Console and Host Support F1DD102Lea F1DD104Lea...

Страница 2: ...r and mouse also speaker set and microphone to the console port of the KVM Switch NOTE Since the USB interface is hot pluggable you don t have to turn off the computer before making connections to the...

Страница 3: ...the mic cable attached to your microphone connect the male 3 5mm plug to the pink mic jack in the Console section of the KVM Switch Step 3 Using the SOHO USB Cable Kit connect one end of the lime male...

Страница 4: ...t panel back panel KVM Soho VGA T type 4 Port Enclosure Audio Mic Switch KVM Switch USB Hub Port 1 KVM Soho VGA U type 4 Port Enclosure Print Graphics v 2 1 F1DS102L F1DS104L front panel back panel KV...

Страница 5: ...44 14 23 90 http www belkin com uk HUNGARY 06 17 77 49 06 http www belkin com uk ICELAND 800 8534 http www belkin com uk IRELAND 0818 55 50 06 http www belkin com uk ITALY 02 69 43 02 51 http www belk...

Страница 6: ...n Belkin SAS 33 0 1 41 03 14 40 Boulogne Billancourt France Belkin Iberia 34 91 791 23 00 Alcobendas Spain Belkin Nordics Baltics 45 0 3612 6000 Br ndby Denmark Belkin GmbH 49 0 89 143405 0 Munich Ger...

Страница 7: ...Guide d installation rapide NL ES IT en FR DE Commencez ici Switch KVM SOHO OmniView avec audio DVI avec console USB et support d h te F1DD102Lea F1DD104Lea...

Страница 8: ...s ainsi que les haut parleurs et le micro sur le port de console du switch KVM REMARQUE Gr ce la capacit de branchement chaud de l interface USB il n est pas n cessaire d teindre l ordinateur avant d...

Страница 9: ...2 l aide du c ble reli votre microphone branchez la fiche 3 5 mm m le sur la prise micro rose de la console sur le switch KVM tape 3 l aide du Kit de c blage USB SOHO branchez une extr mit vert jaune...

Страница 10: ...closure Commutateur audio micro Switch KVM Concentrateur USB Port 1 KVM Soho VGA U type 4 Port Enclosure Print Graphics v 2 1 F1DS102L F1DS104L front panel back panel KVM Soho DVI 4 Port Enclosure Pri...

Страница 11: ...www belkin com de GR CE 00800 44 14 23 90 http www belkin com uk HONGRIE 06 17 77 49 06 http www belkin com uk ISLANDE 800 8534 http www belkin com uk IRLANDE 0818 55 50 06 http www belkin com uk ITA...

Страница 12: ...33 0 1 41 03 14 40 Boulogne Billancourt France Belkin Iberia 34 91 791 23 00 Alcobendas Espagne Belkin Nordics Baltics 45 0 3612 6000 Br ndby Danemark Belkin GmbH 49 0 89 143405 0 Munich Allemagne Be...

Страница 13: ...Installationsanleitung NL ES IT en FR DE Start OmniView SOHO KVM Umschalter mit Audio DVI mit USB Konsole und Host Unterst tzung F1DD102Lea F1DD104Lea...

Страница 14: ...erden sollen an den Konsolenanschluss des KVM Umschalters an HINWEIS Da die USB Schnittstelle Hot Plug f hig ist braucht der Computer nicht ausgeschaltet zu werden bevor eine Verbindung mit dem KVM Um...

Страница 15: ...tecker des Mikrofonkabels an den rosa 3 5 mm Mikrofonanschluss im Bereich Console Konsole des KVM Umschalters an Schritt 3 Stecken Sie den hellgr nen 3 5 mm Klinkenstecker des SOHO USB Kabelsatzes in...

Страница 16: ...o VGA T type 4 Port Enclosure Audio Mikrofon Schalter KVM Umschalter USB Hub Anschluss 1 KVM Soho VGA U type 4 Port Enclosure Print Graphics v 2 1 F1DS102L F1DS104L front panel back panel KVM Soho DVI...

Страница 17: ...de GRIECHENLAND 00800 44 14 23 90 http www belkin com uk UNGARN 06 17 77 49 06 http www belkin com uk ISLAND 800 8534 http www belkin com uk IRLAND 0818 55 50 06 http www belkin com uk ITALIEN 02 69...

Страница 18: ...n Belkin SAS 33 0 1 41 03 14 40 Boulogne Billancourt Frankreich Belkin Iberia 34 91 791 23 00 Alcobendas Spanien Belkin Nordics Baltics 45 0 3612 6000 Br ndby D nemark Belkin GmbH 49 0 89 143405 0 M n...

Страница 19: ...Beknopte installatiehandleiding NL ES IT en FR DE Hier beginnen OmniView SOHO KVM switch met audio ondersteuning DVI met USB console en host ondersteuning F1DD102Lea F1DD104Lea...

Страница 20: ...ls de monitor en de muis en ook de luidsprekers en de microfoon op de consolepoort van de KVM switch aan LET OP Omdat de USB interface hot pluggable is hoeft u de computer niet uit te schakelen voorda...

Страница 21: ...bonden is met uw microfoon en sluit de male 3 5mm stekker aan op de roze microfooningang van het consoledeel van de KVM switch Stap 3 Sluit het ene uiteinde van de SOHO USB kabelset met de lichtgele m...

Страница 22: ...panel KVM Soho VGA T type 4 Port Enclosure Audio microfoonschakelaar KVM switch USB hub Poort 1 KVM Soho VGA U type 4 Port Enclosure Print Graphics v 2 1 F1DS102L F1DS104L front panel back panel KVM S...

Страница 23: ...www belkin com de GRIEKENLAND 00800 44 14 23 90 http www belkin com uk HONGARIJE 06 17 77 49 06 http www belkin com uk IJSLAND 800 8534 http www belkin com uk IERLAND 0818 55 50 06 http www belkin co...

Страница 24: ...Belkin SAS 33 0 1 41 03 14 40 Boulogne Billancourt Frankrijk Belkin Iberia 34 91 791 23 00 Alcobendas Spanje Belkin Nordics Baltics 45 0 3612 6000 Br ndby Denemarken Belkin GmbH 49 0 89 143405 0 M nch...

Страница 25: ...Gu a de instalaci n r pida NL ES IT en FR DE Comience aqu Conmutador KVM Soho OmniView Conmutador con audio DVI con consola USB compatible con el host F1DD102Lea F1DD104Lea...

Страница 26: ...el monitor y el rat n compartidos tambi n el juego de altavoces y el micr fono al puerto de consola del conmutador KVM NOTA Como la interfaz USB funciona en caliente no tiene que apagar el ordenador...

Страница 27: ...y conecte el extremo macho de 3 5 mm a la toma rosa de micr fono de consola de su conmutador KVM Paso 3 Conecte el extremo macho del enchufe de 3 5 mm color verde lima del kit de cable USB SOHO al enc...

Страница 28: ...KVM Soho VGA T type 4 Port Enclosure Conmutador audio micr fono Conmutador KVM Hub USB Puerto 1 KVM Soho VGA U type 4 Port Enclosure Print Graphics v 2 1 F1DS102L F1DS104L front panel back panel KVM S...

Страница 29: ...57 09 http www belkin com de GRECIA 00800 44 14 23 90 http www belkin com uk HUNGR A 06 17 77 49 06 http www belkin com uk ISLANDIA 800 8534 http www belkin com uk IRLANDA 0818 55 50 06 http www belki...

Страница 30: ...03 14 40 Boulogne Billancourt Francia Belkin Iberia 34 91 791 23 00 Alcobendas Espa a Belkin Nordics Baltics 45 0 3612 6000 Br ndby Dinamarca Belkin GmbH 49 0 89 143405 0 M nich Alemania Belkin Italy...

Страница 31: ...Guida di installazione rapida NL ES IT en FR DE Inizio Switch KVM OmniView SOHO con audio DVI con console USB e supporto host F1DD102Lea F1DD104Lea...

Страница 32: ...se anche gli altoparlanti e il microfono che si devono condividere alla porta della console dello switch KVM NOTA BENE poich l interfaccia USB collegabile a caldo non necessario spegnere il computer p...

Страница 33: ...rofono attaccato al microfono collegare la spina da 3 5 mm alla presa rosa per il microfono situata nella sezione Console dello Switch KVM Fase 3 Usando il kit di cavi USB SOHO collegare un estremit d...

Страница 34: ...anel KVM Soho VGA T type 4 Port Enclosure Commutazione audio microfono Switch KVM Hub USB Porta 1 KVM Soho VGA U type 4 Port Enclosure Print Graphics v 2 1 F1DS102L F1DS104L front panel back panel KVM...

Страница 35: ...om de GRECIA 00800 44 14 23 90 http www belkin com uk UNGHERIA 06 17 77 49 06 http www belkin com uk ISLANDA 800 8534 http www belkin com uk IRLANDA 0818 55 50 06 http www belkin com uk ITALIA 02 69 4...

Страница 36: ...14 40 Boulogne Billancourt Francia Belkin Iberia 34 91 791 23 00 Alcobendas Spagna Belkin Nordics Baltics 45 0 3612 6000 Br ndby Danimarca Belkin GmbH 49 0 89 143405 0 Monaco di Baviera Germania Belk...

Отзывы: