background image

Questo opuscolo vi guiderà attraverso le fasi basilari dell’installazione dello switch
KVM OmniView serie ENTERPRISE Quad-Bus con cavo di prolunga CAT5.

Il pacchetto contiene:

• Switch KVM OmniView serie ENTERPRISE Quad-Bus Serie con cavo di prolunga CAT5
• Due staffe di montaggio rack con rispettive viti
• Manuale utente
• Guida di installazione rapida
• Cavo di alimentazione IEC
• Cartolina di registrazione
• Un set di piedini in gomma

Introduzione

P74344ea_F1DW116-216C_QIG  17-10-2003  16:51  Page 2

Содержание OmniView ENTERPRISE Quad-Bus Series

Страница 1: ...Conmutador KVM con hasta dos consolas Switch KVM con cavo di prolunga CAT5 Per gestire fino a 16 server posizionati a 300 metri dallo switch KVM con massimo due console Quick Installation Guide Enterp...

Страница 2: ...O K Co aw P74344ea_F1DW116 216C_QIG 17 10 2003 16 51 Page 2...

Страница 3: ...de ENTERPRISE Quad Bus Series F1DW116C F1DW216C Control up to 16 servers located up to 1000 feet away from your KVM Switch with up to two consoles Expandable for control of up to 256 servers from four...

Страница 4: ...M Switch with CAT5 Extension Package Contents OmniView ENTERPRISE Quad Bus Series KVM Switch with CAT5 Extension Two Rack Mount Brackets with Screws User Manual Quick Installation Guide IEC power supp...

Страница 5: ...Input 6 pin miniDIN PS 2 USB type A Mouse Input 6 pin miniDIN PS 2 USB type A Host Connector High density 50 pin SCSI 2 style connector Requires Belkin ENTERPRISE Quad Bus Series Dual Port KVM Cable F...

Страница 6: ...T6 cable connect to a free port on your KVM Switch Initial switch position for video compensation Length of Low resolution Medium resolution High resolution CATX cable 640x480 to 1024x768 800x600 to 1...

Страница 7: ...video compensation chart Note If video resolution is poor adjust the respective video compensation switch 1 position to improve Step 9 Repeat steps 5 through 8 for each additional computer you wish t...

Страница 8: ...OWN UP DOWN BANK 05 SECONDARY DOWN UP UP DOWN BANK 06 SECONDARY UP UP UP DOWN BANK 07 SECONDARY DOWN DOWN DOWN UP BANK 08 SECONDARY UP DOWN DOWN UP BANK 09 SECONDARY DOWN UP DOWN UP BANK 10 SECONDARY...

Страница 9: ...scribed for standalone units skipping Steps 5 and 8 Step 4 Attach the Daisy Chain Cable Belkin part number F1D9402 XX to an available daisy chain port of the previous Switch making sure that the Daisy...

Страница 10: ...ng Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk The Netherlands Tel 31 0 20 654 7300 Fax 31 0 20 654 7349 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 M nchen Germany Tel 49 0 89 143 4050 Fax 49 0 89 143 405100 Bel...

Страница 11: ...llation rapide S rie Quad Bus ENTREPRISE F1DW116C F1DW216C Contr lez jusqu 16 serveurs situ s 300 m tres du switch KVM gr ce deux consoles Extensible pour contr ler jusqu 256 serveurs partir de quatre...

Страница 12: ...xtension CAT5 L emballage contient Switch KVM OmniView ENTREPRISE s rie Quad Bus avec module d extension CAT5 Deux dispositifs de montage dans une baie et vis Manuel de l utilisateur Guide d installat...

Страница 13: ...h tes 16 Entr e clavier MiniDIN 6 broches PS 2 USB type A Entr e souris MiniDIN 6 broches PS 2 USB type A Connecteur d h te Connecteur haute densit 50 broches type SCSI 2 n cessite un c ble KVM deux...

Страница 14: ...port libre du switch KVM au moyen d un c ble RJ45 CAT5 ou CAT6 Position initiale du commutateur pour la compensation vid o Longueur du Basse r solution R solution moyenne Haute r solution c ble CATX...

Страница 15: ...utateur de compensation vid o correspondant de 1 position pour l am liorer tape 9 R p tez les tapes 5 8 pour chaque ordinateur suppl mentaire connecter tape 10 Branchez le clavier le moniteur et la so...

Страница 16: ...BANK 05 SECONDAIRE BAS HAUT HAUT BAS BANK 06 SECONDAIRE HAUT HAUT HAUT BAS BANK 07 SECONDAIRE BAS BAS BAS HAUT BANK 08 SECONDAIRE HAUT BAS BAS HAUT BANK 09 SECONDAIRE BAS HAUT BAS HAUT BANK 10 SECOND...

Страница 17: ...5 et 8 tape 4 Reliez le c ble de montage en s rie r f rence Belkin F1D9402 XX un port de montage en s rie libre du switch pr c dent tout en vous assurant que les c bles utilis s sont uniquement branch...

Страница 18: ...venue 333 1119 PH Schiphol Rijk Pays Bas Tel 31 0 20 654 7300 Fax 31 0 20 654 7349 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 M nchen Allemagne Tel 49 0 89 143 4050 Fax 49 0 89 143 405100 Support technique B...

Страница 19: ...Quad Bus Serie F1DW116C F1DW216C Zur Bedienung von bis zu 16 Servern in bis zu 300 Metern Entfernung vom Masterswitch KVM Switch ber bis zu 2 Konsolen Erweiterungsf hig bis hin zur Bedienung von max 2...

Страница 20: ...mit CAT5 Verl ngerung Packungsinhalt OmniView Masterswitch KVM Switch der ENTERPRISE Quad Bus Serie mit CAT5 Verl ngerung Zwei Rack Halterungen mit Befestigungsschrauben Benutzerhandbuch Installation...

Страница 21: ...ungen 16 Tastatureingang MiniDIN 6 polig PS 2 USB Typ A Mauseingang MiniDIN 6 polig PS 2 USB Typ A Host Anschluss HD 50 polige SCSI 2 Schnittstelle Belkin Enterprise Zweifach Masterswitch Kabel F1D940...

Страница 22: ...R ckseite des Masterswitch an Schritt 5 Stecken Sie ein RJ45 CAT5 oder CAT6 Kabel in einen freien Anschluss am Masterswitch ein Anf ngliche Schalterstellung f r Video Kompensation L nge des Niedrige A...

Страница 23: ...ufl sung den zutreffenden Video Kompensationsschalter 1 verstellen um die Aufl sung zu verbessern Schritt 9 Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 8 f r jeden weiteren Computer den Sie anschlie en m chten...

Страница 24: ...ekund r UNTEN OBEN OBEN UNTEN BANK 06 Sekund r OBEN OBEN OBEN UNTEN BANK 07 Sekund r UNTEN UNTEN UNTEN OBEN BANK 08 Sekund r OBEN UNTEN UNTEN OBEN BANK 09 Sekund r UNTEN OBEN UNTEN OBEN BANK 10 Sekund...

Страница 25: ...r beschrieben berspringen Sie die Schritte 5 und 8 Schritt 4 Schlie en Sie das Kaskadierungskabel F1D9402 XX an eine freie Kaskadierungsschnittstelle des vorgeschalteten Masterswitch an Achten Sie dar...

Страница 26: ...oeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Niederlande Tel 31 0 20 654 7300 Fax 31 0 20 654 7349 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 M nchen Deutschland Tel 49 0 89 143 4050 Fax 49 0 89 143 405100 Belkin...

Страница 27: ...RISE Quad Bus serie F1DW116C F1DW216C Voor het aansturen van maximaal zestien servers met n of twee consoles tot op 330 m afstand van een kvm switch Uit te breiden voor de aansturing van totaal 256 se...

Страница 28: ...Quad Bus serie Inhoud van de verpakking Kvm switch met Cat5 uitbreiding van de OmniView ENTERPRISE Quad Bus serie Twee rekmontagebeugels met schroeven Handleiding Korte installatiehandleiding Netvoedi...

Страница 29: ...n 16 Ingang toetsenbord zespolig miniDIN PS 2 USB type A Ingang muis zespolig miniDIN PS 2 USB type A Aansluiting host 50 polige high density type SCSI 2 aansluiting Vereist dubbelpoorts kvm kabel van...

Страница 30: ...ingsingang achter op de kvm switch Stap 5 Breng met behulp van een RJ45 Cat5 of Cat6 kabel de verbinding tot stand met een vrije poort op de kvm switch Schakelaarstartposities voor videocompensatie Le...

Страница 31: ...betreffende videocompen satieschakelaar n of meer posities hoger de weergave te verbeteren Stap 9 Herhaal de stappen 5 tot en met 8 bij elke extra computer die u wilt aansluiten Stap 10 Sluit het toe...

Страница 32: ...OG OMHOOG OMLAAG BANK 06 SECUNDAIR OMHOOG OMHOOG OMHOOG OMLAAG BANK 07 SECUNDAIR OMLAAG OMLAAG OMLAAG OMHOOG BANK 08 SECUNDAIR OMHOOG OMLAAG OMLAAG OMHOOG BANK 09 SECUNDAIR OMLAAG OMHOOG OMLAAG OMHOOG...

Страница 33: ...staande apparaten waarbij u de stappen 5 en 8 overslaat Stap 4 Sluit de daisychainkabel Belkin type F1D9402 XX aan op een vrije daisychain poort van de voorafgaande kvm switch Zorg ervoor dat de daisy...

Страница 34: ...g Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Nederland Tel 31 0 20 654 7300 Fax 31 0 20 654 7349 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 M nchen Duitsland Tel 49 0 89 143 4050 Fax 49 0 89 143 405100 Belkin technisc...

Страница 35: ...NTERPRISE Quad Bus F1DW116C F1DW216C Controle hasta 16 servidores situados a hasta 1 000 pies 300m de distancia de su Conmutador KVM con hasta dos consolas Ampliable para controlar hasta 256 servidore...

Страница 36: ...si n CAT5 Contenido del paquete Conmutador KVM OmniView de la serie ENTERPRISE Quad Bus con Extensi n CAT5 Dos engarces para montaje en bastidor con tornillos Manual del usuario Gu a de instalaci n r...

Страница 37: ...ntrada de rat n miniDIN de 6 patillas PS 2 USB tipo A Conector de host Conector de alta densidad tipo SCSI 2 de 50 patillas requiere Cable KVM de puerto dual de la serie ENTER PRISE Quad Bus de Belkin...

Страница 38: ...izando un cable RJ45 CAT5 o CAT6 con ctelo a un puerto libre en su Conmutador KVM Posici n inicial del interruptor para compensaci n de imagen Longitud del Baja resoluci n de Resoluci n media de Alta...

Страница 39: ...rrespondiente interruptor de com pensaci n de imagen en 1 posici n para mejorar Paso 9 Repita los pasos 5 a 8 para cada ordenador adicional que desee conectar Paso 10 Conecte el teclado el monitor y e...

Страница 40: ...O ARRIBA ARRIBA ABAJO BANK 06 SECUNDARIO ARRIBA ARRIBA ARRIBA ABAJO BANK 07 SECUNDARIO ABAJO ABAJO ABAJO ARRIBA BANK 08 SECUNDARIO ARRIBA ABAJO ABAJO ARRIBA BANK 09 SECUNDARIO ABAJO ARRIBA ABAJO ARRIB...

Страница 41: ...asos 5 y 8 Paso 4 Conecte el cable de encadenamiento en margarita n mero de pieza de Belkin F1D9402 XX a un puerto disponible para encadenamiento en margarita del Conmutador precedente asegur ndose de...

Страница 42: ...333 1119 PH Schiphol Rijk Holanda Tel 31 0 20 654 7300 Fax 31 0 20 654 7349 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 M nchen Alemania Tel 49 0 89 143 4050 Fax 49 0 89 143 405100 Asistencia t cnica de Belki...

Страница 43: ...ne rapida Serie ENTERPRISE Quad Bus F1DW116C F1DW216C Per gestire fino a 16 server posizionati a 300 metri dallo switch KVM con massimo due console Espandibile per controllare fino a 256 server da qua...

Страница 44: ...a CAT5 Il pacchetto contiene Switch KVM OmniView serie ENTERPRISE Quad Bus Serie con cavo di prolunga CAT5 Due staffe di montaggio rack con rispettive viti Manuale utente Guida di installazione rapida...

Страница 45: ...PS 2 USB tipo A Entrata mouse 6 pin miniDIN PS 2 USB tipo A Connettore host Morsetto ad alta densit da 50 pin tipo SCSI 2 Richiede il cavo a porta doppia KVM della serie ENTER PRISE Quad Bus F1D9400...

Страница 46: ...45 CAT5 o CAT6 collegarlo ad una porta disponibile dello switch KVM Posizione iniziale dello switch per la compensazione video Lunghezza Bassa risoluzione da Media risoluzione da Alta risoluzione da d...

Страница 47: ...e il rispettivo switch di compensazione video su 1 per migliorare la resa Fase 9 ripetere i passaggi da 5 a 8 per ogni computer aggiuntivo che si desidera col legare Fase 10 collegare la console tasti...

Страница 48: ...SU GI BANCO 05 SECONDARIO GI SU SU GI BANCO 06 SECONDARIO SU SU SU GI BANCO 07 SECONDARIO GI GI GI SU BANCO 08 SECONDARIO SU GI GI SU BANCO 09 SECONDARIO GI SU GI SU BANCO 10 SECONDARIO SU SU GI SU BA...

Страница 49: ...o i passaggi 5 e 8 Fase 4 collegare il cavo per configurazione daisy chain N articolo Belkin F1D9402 XX ad una porta per configurazione daisy chain disponibile del precedente switch accertandosi che i...

Страница 50: ...e 333 1119 PH Schiphol Rijk Paesi Bassi Tel 31 0 20 654 7300 Fax 31 0 20 654 7349 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 M nchen Germania Tel 49 0 89 143 4050 Fax 49 0 89 143 405100 Assistenza Tecnica Be...

Страница 51: ...P74344ea_F1DW116 216C_QIG 17 10 2003 16 51 Page 9...

Страница 52: ...ng Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk The Netherlands Tel 31 0 20 654 7300 Fax 31 0 20 654 7349 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 M nchen Germany Tel 49 0 89 143 4050 Fax 49 0 89 143 405100 Belkin Tec...

Отзывы: