manualshive.com logo in svg

Belkin FireWire 800 and USB 2.0 PCI Express Card F5U602EA, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Belkin FireWire 800 and USB 2.0 PCI Express Card F5U602EA Скачать руководство пользователя страница 75

IT

2

3

Requisiti minimi del sistema
•  Computer con Windows

®

e uno slot PCI Express 

disponibile*

•  Windows 2000, XP, 2003 Server

  * Nota bene: questa scheda non è compatibile con gli slot 

PCI standard.

Contenuto della confezione
•  Scheda PCI Express USB 2.0 e FireWire 800
• Manuale d’uso
•  Driver del CD

Introduzione

1

2

3

4

5

P74967ea_F5U602ea.indb   3

14/3/06   4:38:24 pm

Содержание FireWire 800 and USB 2.0 PCI Express Card F5U602EA

Страница 1: ...ire 800 and USB 2 0 PCI Express Card User Manual F5U602ea Add FireWire 800 and Hi Speed USB 2 0 ports to your computer using PCI Express technology EN FR DE NL ES IT 74967ea_F5U602ea indb 1 14 3 06 4...

Страница 2: ...ifications 2 Environment 2 Minimum System Requirements 3 Package Contents 3 2 Software Setup 4 3 Hardware Installation 6 4 Verifying Proper Installation 8 5 Information 10 Table of Contents 74967ea_F5...

Страница 3: ...nd for faster transfer rates This demand led to Intel s development of the PCI Express standard which offers increased speed and stability for data transfers Common PCI Express bus forms include x1 x2...

Страница 4: ...ps Specifications Interface One lane PCI Express Mode USB2 0 1394b Combo PCI Express Card Controller NEC UPD720101 TI TSB82AA2 TI XIO2000 Channels 2 external USB 2 0 ports and 1 internal port 2 extern...

Страница 5: ...available PCI Express slot Windows 2000 XP 2003 Server Note Enclosed Card will not fit into a standard PCI slot Package Contents FireWire 800 and USB 2 0 PCI Express Card User Manual CD Driver Introd...

Страница 6: ...menu will automatically start NOTE If the main CD does not auto start click the Start button and select Run From the Run dialogue box enter driver setup exe and click OK where driver represents the le...

Страница 7: ...ve been successfully copied over a window will appear to confirm that driver installation is complete Click OK to complete the installation process 5 You will be asked if you want to restart your comp...

Страница 8: ...3 Locate the PCI Express slot on your computer s main circuit board Remove the metal plate that covers the rear slot corresponding to the PCI Express slot you have selected see image below 4 Remove th...

Страница 9: ...devices into the PCI Express Card until driver installation is completely finished 7 The New Hardware Wizard will launch and recognize the PCI Express Card 8 Windows will automatically install the co...

Страница 10: ...94 Bus host controllers The IEEE 1394 Bus host controllers will now include one Texas Instruments OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller entry 4 Click the sign next to Universal Serial Bus controlle...

Страница 11: ...EN Verifying Proper Installation 9 1 2 3 4 5 74967ea_F5U602ea indb 9 14 3 06 4 36 28 pm...

Страница 12: ...f of purchase may be required This warranty does not apply if the product has been damaged by accident abuse misuse or misapplication if the product has been modified without the written permission of...

Страница 13: ...IMITED TO LOST PROFITS DOWNTIME GOODWILL DAMAGE TO OR REPROGRAMMING OR REPRODUCING ANY PROGRAM OR DATA STORED IN OR USED WITH BELKIN PRODUCTS Some states do not allow the exclusion or limitation of in...

Страница 14: ...reserved All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed FireWire is a trademark of Apple Computer Inc registered in the U S and other countries PCI Express is a trademar...

Страница 15: ...Express FireWire 88 et USB 2 0 Manuel de l utilisateur F5U602ea Ajoutez des ports FireWire 800 et USB 2 0 Haut D bit votre ordinateur gr ce la technologie PCI Express FR 74967ea_F5U602ea indb 1 14 3 0...

Страница 16: ...s 2 Environnement 2 Configuration minimum requise 3 Contenu de l emballage 3 2 Installation du logiciel 4 3 Installation du mat riel 6 4 V rification de l installation 8 5 Information 10 Table des mat...

Страница 17: ...ansfert plus rapide Cette demande amena Intel d velopper la norme PCI Express qui procure des transferts de donn es plus rapides et plus fiables Les bus PCI Express standard comprennent les formules x...

Страница 18: ...ristiques techniques Interface PCI Express une voie Mode Carte PCI Express USB 2 0 1394b Contr leur NEC UPD720101 TI TSB82AA2 TI XIO2000 Canaux USB 2 0 2 ports externes 1 port interne 1394b 2 ports ex...

Страница 19: ...xpress libre Windows 2000 XP Server 2003 Remarque Cette Carte ne convient pas aux emplacements PCI standard Contenu de l emballage Carte PCI Express FireWire 800 et USB 2 0 Manuel de l Utilisateur CD...

Страница 20: ...t apr s quelques instants REMARQUE Si le CD ne d marre pas automatiquement cliquez sur le bouton Start D marrer et choisissez Run Ex cuter Dans la bo te de dialogue entrez lecteur Setup exe et cliquez...

Страница 21: ...pie des fichiers une fen tre appara t confirmant l installation des pilotes Cliquez sur Terminer pour achever l installation 5 Vous serez invit red marrer votre ordinateur maintenant ou plus tard S le...

Страница 22: ...ent PCI Express sur la carte m re de votre ordinateur Retirez la plaque m tallique qui recouvre l ouverture arri re correspondant la fente PCI Express s lectionn e voir l illustration ci dessous 4 Ret...

Страница 23: ...a carte PCI Express avant que l installation du pilote ne soit termin e 7 L assistant Assistant Ajout de nouveau mat riel d marre Celui ci reconna t automatiquement la carte PCI Express 8 Windows XP i...

Страница 24: ...e p riph riques 3 Cliquez sur le signe plus c t de IEEE 1394 Bus host controllers La liste IEEE 1394 Bus host controllers comporte maintenant une entr e Texas Instruments OHCI Compliant IEEE 1394 Host...

Страница 25: ...FR V rification de l installation 9 1 2 3 4 5 74967ea_F5U602ea indb 9 14 3 06 4 36 46 pm...

Страница 26: ...e La pr sente garantie est caduque si le produit a t endommag par accident abus usage impropre ou mauvaise application si le produit a t modifi sans autorisation crite de Belkin ou si un num ro de s...

Страница 27: ...TION LES PERTES DE B N FICES TEMPS D ARR T FONDS DE COMMERCE REPROGRAMMATION OU REPRODUCTION DE PROGRAMMES OU DE DONN ES M MORIS S OU UTILIS S AVEC DES PRODUITS BELKIN OU DOMMAGES CAUS S CES PROGRAMME...

Страница 28: ...raisons commerciales sont des marques d pos es de leurs fabricants respectifs FireWire est une marque de commerce de Apple Computer Inc d pos e aux tats Unis et dans d autres pays PCI Express est une...

Страница 29: ...DE FireWire 800 und USB 2 0 PCI Express Karte Benutzerhandbuch F5U602ea FireWire 800 und Hi Speed USB 2 0 Ports f r Computer mit PCI Express Technologie DE 74967ea_F5U602ea indb 1 14 3 06 4 37 07 pm...

Страница 30: ...Daten 2 Umgebung 2 Mindest Systemvoraussetzungen 3 Verpackungsinhalt 3 2 Software Installation 4 3 Hardware Installation 6 4 berpr fen der Installation 8 5 Informationen 10 Inhaltsverzeichnis 74967ea...

Страница 31: ...Intel den PCI Express Standard entwickelt der schnellere und zuverl ssige Daten bertragung erm glicht Zu den g ngigen PCI Express Bus Formaten z hlen x1 x2 x4 x8 und x16 alle zeichnen sich durch eine...

Страница 32: ...nische Daten Schnittstelle PCI Express mit einer Lane x1 Modus USB2 0 1394b PCI Express Kombikarte Steuerung NEC UPD720101 TI TSB82AA2 TI XIO2000 Kan le Zwei externe USB 2 0 Anschl sse und ein interne...

Страница 33: ...freiem PCI Express Steckplatz Windows 2000 XP 2003 Server Hinweis Diese Karte passt nicht in einen Standard PCI Steckplatz Verpackungsinhalt FireWire 800 und USB 2 0 PCI Express Karte Benutzerhandbuch...

Страница 34: ...t HINWEIS Wenn die Haupt CD nicht automatisch startet klicken Sie auf Start und dann auf Ausf hren Geben Sie im Dialogfeld Ausf hren Laufwerk setup exe ein und klicken Sie auf OK Laufwerk ist der Buch...

Страница 35: ...nd erscheint eine Meldung die den Abschluss der Treiberinstallation best tigt Klicken Sie auf OK um den Installationsvorgang abzuschlie en 5 Sie werden gefragt ob Sie Ihren Computer sofort oder sp ter...

Страница 36: ...I Express Steckplatz auf der Hauptplatine Ihres Computers Entfernen Sie die Metallschiene die die R ckwand ffnung f r den ausgew hlten PCI Express Steckplatz abdeckt s Abbildung 4 Entfernen Sie die an...

Страница 37: ...te an die PCI Express Karte an bevor die Treiberinstallation abgeschlossen ist 7 Der New Hardware Wizard Hardware Assistent wird gestartet und erkennt die PCI Express Karte 8 Windows installiert den...

Страница 38: ...eichen neben IEEE 1394 Bus host controllers Die Liste IEEE 1394 Bus host controllers enth lt jetzt den Eintrag Texas Instruments OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller 4 Klicken Sie auf das Zeichen...

Страница 39: ...DE berpr fen der Installation 9 1 2 3 4 5 74967ea_F5U602ea indb 9 14 3 06 4 37 16 pm...

Страница 40: ...ntiezeitraums ausreichend frankiert an den autorisierten Belkin H ndler zur ckgegeben wurde bei dem es erworben wurde Ein Kaufnachweis kann verlangt werden Diese Garantie erstreckt sich nicht auf die...

Страница 41: ...ETRETENE ODER FOLGESCH DEN AUFGRUND DER VERLETZUNG EINER GEW HRLEISTING ODER NACH MASSGABE EINER ANDEREN RECHTSLEHRE U A F R ENTGANGENE GEWINNE AUSFALLZEITEN GESCH FTS ODER FIRMENWERTEINBUSSEN BZW BES...

Страница 42: ...alten Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller FireWire ist eine Marke der Apple Computer Inc die in den USA und anderen L ndern eingetragen ist PCI Express ist eine Marke...

Страница 43: ...0 en USB 2 0 PCI Express kaart Handleiding F5U602ea Breid uw computer uit met FireWire 800 en hi speed USB 2 0 poorten die gebruik maken van PCI Express technologie NL 74967ea_F5U602ea indb 1 14 3 06...

Страница 44: ...echnische gegevens 2 Omgeving 2 Minimale systeemvereisten 3 Inhoud van de verpakking 3 2 Software installeren 4 3 Hardware installeren 6 4 Controle van de installatie 8 5 Informatie 10 Inhoud 74967ea_...

Страница 45: ...ntel heeft ingespeeld op deze vraag met de ontwikkeling van de PCI Express standaard die een stabielere overdracht met hogere snelheden mogelijk maakt Standaard PCI Express busvormen zijn x1 x2 x4 x8...

Страница 46: ...echnische gegevens Interface E nbaans PCI Express Modus USB2 0 1394b Combo PCI Express kaart Controller NEC UPD720101 TI TSB82AA2 TI XIO2000 Kanalen Twee externe USB 2 0 poorten en n interne poort Twe...

Страница 47: ...I Express sleuf Windows 2000 XP 2003 server Let op De geleverde kaart past niet in een standaard PCI sleuf Inhoud van de verpakking FireWire 800 en USB 2 0 PCI Express kaart Handleiding CD met stuurpr...

Страница 48: ...niet automatisch start klik dan op de Start knop en selecteer Run Uitvoeren In het dialoogvenster Run Uitvoeren typt u station Setup exe in station is de letter van het station dat uw cd romstation o...

Страница 49: ...r een venster verschijnen waarin bevestigd wordt dat de installatie van het stuurprogramma voltooid is Klik op OK om het installatieproces af te ronden 5 Er zal u gevraagd worden of u de computer dire...

Страница 50: ...uw computer de PCI Express sleuven op Verwijder aan de achterkant van uw computer het metalen beschermplaatje dat correspondeert met de PCI Express sleuf die u hebt gekozen zie onderstaande afbeeldin...

Страница 51: ...Pas als het stuurprogramma volledig is ge nstalleerd mag u apparaten op de PCI Express kaart aansluiten 7 De New Hardware Wizard zal de PCI Express kaart herkennen 8 Windows zal het juiste stuurprogr...

Страница 52: ...er 3 Klik op het plusteken naast IEEE 1394 Bus host controllers De lijst met IEEE 1394 Bus host controllers bevat nu de Texas Instruments OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller 4 Klik op het plustek...

Страница 53: ...NL Controle van de installatie 9 1 2 3 4 5 74967ea_F5U602ea indb 9 14 3 06 4 37 45 pm...

Страница 54: ...de offici le Belkin dealer bij wie het product is gekocht Overlegging van het aankoopbewijs kan noodzakelijk zijn Deze garantie is niet van toepassing als het product is beschadigd als gevolg van een...

Страница 55: ...SCHADE INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE TEN GEVOLGE VAN HET NIET NAKOMEN VAN DE GARANTIE OF TEN GEVOLGE VAN ENIG ANDER JURIDISCH CONFLICT WAARONDER MAAR NIET UITSLUITEND WINSTDERVING PRODUCTIETIJDV...

Страница 56: ...andelsnamen zijn gedeponeerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden FireWire is een handelsmerk van Apple Computer Inc dat gedeponeerd is in de Verenigde Staten en in andere landen PCI Expre...

Страница 57: ...ess PCI Express FireWire 800 y USB 2 0 Manual del usuario F5U602ea A ada a su ordenador puertos de alta velocidad USB 2 0 y FireWire 800 utilizando la tecnolog a PCI Express ES 74967ea_F5U602ea indb 1...

Страница 58: ...ones 2 Entorno 2 Requisitos m nimos del sistema 3 Contenido del paquete 3 2 Instalaci n del software 4 3 Instalaci n del hardware 6 4 Verificaci n de la instalaci n 8 5 Informaci n 10 ndice de conteni...

Страница 59: ...de transferencia m s r pidas Esta necesidad condujo a Intel a desarrollar el est ndar PCI Express que ofrece mayor velocidad y estabilidad para las transferencias de datos Las formas comunes de PCI Ex...

Страница 60: ...Especificaciones Interfaz PCI Express de una l nea Modo Tarjeta PCI Express Combo USB2 0 1394b Controlador NEC UPD720101 TI TSB82AA2 TI XIO2000 Canales 2 puertos USB 2 0 externos y 1 puerto interno 2...

Страница 61: ...ss disponible Windows 2000 XP 2003 Server Atenci n La tarjeta incluida no encajar en una ranura est ndar PCI Contenido del paquete Tarjeta PCI Express FireWire 800 y USB 2 0 Manual del usuario Control...

Страница 62: ...incipal ATENCI N Si el CD no arranca autom ticamente haga clic en el bot n Inicio y seleccione Ejecutar En la ventana de di logo Ejecutar escriba driver setup exe y haga clic en Aceptar driver represe...

Страница 63: ...se hayan copiado correctamente aparecer una ventana para confirmar que la instalaci n del controlador se ha completado Haga clic en OK Aceptar para completar el proceso de instalaci n 5 Se le pregunta...

Страница 64: ...PCI Express en la placa base de circuitos de su ordenador Extraiga la placa de metal que cubre la ranura trasera que corresponde con la ranura PCI Express que ha seleccionado vea la siguiente ilustra...

Страница 65: ...necte ning n dispositivo a su Tarjeta PCI Express hasta que no haya finalizado la instalaci n del controlador 7 El Asistente de nuevo hardware se iniciar y reconocer la Tarjeta PCI Express 8 Windows i...

Страница 66: ...IEEE 1394 Bus host controllers Controladores de bus IEEE 1394 La lista de IEEE 1394 Bus host controllers Controladores de bus IEEE 1394 incluir ahora la entrada de Texas Instruments OHCI Compliant IE...

Страница 67: ...ES Verificaci n de la instalaci n 9 1 2 3 4 5 74967ea_F5U602ea indb 9 14 3 06 4 38 10 pm...

Страница 68: ...a y con los gastos de transporte abonados al vendedor autorizado de Belkin en el que se adquiri Es posible que se solicite una prueba de compra Esta garant a perder su validez en el caso de que el pro...

Страница 69: ...S DE UN INCUMPLIMIENTO DE LA GARANT A O BAJO NINGUNA OTRA CONDICI N LEGAL INCLUYENDO PERO NO EXCLUSIVAMENTE LOS BENEFICIOS PERDIDOS PER ODOS DE INACTIVIDAD BUENA VOLUNTAD DA OS DURANTE LA REPROGRAMACI...

Страница 70: ...nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados FireWire es una marca comercial de Apple Computer Inc registrada en los EE UU y en otros pa ses PCI Express es una...

Страница 71: ...PCI Express USB 2 0 e FireWire 800 Manuale d uso F5U602ea Aggiungete al computer delle porte USB 2 0 Hi Speed e FireWire 800 utilizzando la tecnologia PCI Express IT 74967ea_F5U602ea indb 1 14 3 06 4...

Страница 72: ...Temperature d ambiente 2 Requisiti minimi del sistema 3 Contenuto della confezione 3 2 Installazione del software 4 3 Installazione dell hardware 6 4 Verifica dell installazione 8 5 Informazioni 10 In...

Страница 73: ...vo che la Intel Corporation ha definito la standard PCI Express che consente una velocit di trasferimento pi alta e pi stabile Il sistema di bus PCI Express pu implementare diverse linee di comunicazi...

Страница 74: ...cifiche Interfaccia PCI Express x1 Modalit Scheda PCI Express Combo USB 2 0 1394b Controller NEC UPD720101 TI TSB82AA2 TI XIO2000 Canali 2 porte USB esterne e 1 porta interna 2 porte 1394b esterne e 1...

Страница 75: ...ress disponibile Windows 2000 XP 2003 Server Nota bene questa scheda non compatibile con gli slot PCI standard Contenuto della confezione Scheda PCI Express USB 2 0 e FireWire 800 Manuale d uso Driver...

Страница 76: ...ticamente il CD fare clic su Start e poi su Esegui Nella finestra di dialogo Esegui digitare la seguente locazione sostituendo drive con la lettera corrispondente al lettore CD ROM in cui si trova il...

Страница 77: ...4 Una volta che i file sono stati scaricati correttamente apparir una finestra che confermer il completamento dell installazione Fare clic su OK per completare l installazione 5 Il sistema richieder s...

Страница 78: ...ess sul circuito stampato del computer Rimuovere la lastra di metallo che ricopre lo slot sul retro corrispondente allo slot PCI Express selezionato vedi immagine qui sotto 4 Rimuovere la scheda PCI E...

Страница 79: ...un dispositivo alla scheda PCI Express finch l installazione del driver non sar completata 7 Il nuovo programma di configurazione guidata avvier e riconoscer la scheda PCI Express 8 Windows installer...

Страница 80: ...egno vicino a IEEE 1394 Bus host controllers Nell elenco IEEE 1394 Bus host controllers sar ora compresa una voce per Texas Instrument OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller 4 Fare clic sul segno vi...

Страница 81: ...IT Verifica dell installazione 9 1 2 3 4 5 74967ea_F5U602ea indb 9 14 3 06 4 38 28 pm...

Страница 82: ...i garanzia con le spese di trasporto prepagate al rivenditore Belkin autorizzato da cui stato acquistato Potrebbe venire richiesta la prova di acquisto Questa garanzia non sar valida nel caso il prodo...

Страница 83: ...PECIFICI ACCIDENTALI INDIRETTI DOVUTI AD UN EVENTUALE VIOLAZIONE DELLA GARANZIA O IN BASE A QUALSIASI ALTRA FORMA DI TEORIA LEGALE COMPRESI MA NON SOLO I CASI DI MANCATO GUADAGNO INATTIVIT DANNI O RIP...

Страница 84: ...vati Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dai rispettivi produttori FireWire un marchio registrato dalla Apple Computer Inc negli USA e in altri Paesi PCI Express un marchio registrato dall...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды