Belkin F8Z441TT Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 50

TuneBase

™

con manos libres

Belkin Ltd.

Express Business Park

Shipton Way, Rushden

NN10 6GL Reino Unido

marcas registradas de los respectivos fabricantes mencionados iTunes es una marca registrada de Apple

Inc, registrada en EEUU y en otros países iPod es una marca registrada de Apple Inc

Licencia con número de patente en EEUU: 6.591.085

8820-00122ea F8Z441ea

Belkin Iberia

C/ Anabel Segura, 10 planta baja, Of. 2

28108, Alcobendas, Madrid

España

Belkin SAS

130 rue de Silly

92100 Boulogne-Billancourt

Francia

Belkin GmbH

Hanebergstrasse 2

80637 Múnich

Alemania

Belkin Italy & Greece

Via Carducci, 7

Milán 20123

Italia

Belkin BV

Boeing Avenue 333

1119 PH Schiphol-Rijk

Países Bajos

0673

Содержание F8Z441TT

Страница 1: ...ck Start Guide 1 Fran ais Guide de d marrage rapide 9 Deutsch Kurzanleitung 17 Nederlands Beknopte installatiehandleiding 25 Espa ol Gu a de instalaci n r pida 33 Italiano Guida di installazione rapid...

Страница 2: ...Start Guide What s in the Box 2 Features 2 Controls 2 Set Up Instructions 3 Play Music 6 Receive calls 6 Connect to Your Stereo Using the Audio Out Jack 7 Charge Other USB Devices 7 CLEARSCAN Automati...

Страница 3: ...power outlet 4 Audio out jack 1 ClearScan station locator 2 Frequency adjustment 3 Memory preset 4 PRO setting optimizes audio and boost volume Features Controls 1 TuneBase FM with Hands free 2 Cushi...

Страница 4: ...Insert your TuneBase into the power outlet in your car Push the button on the springboard and slide it to its maximum height If you have an iPod nano insert the cushion into the slot on the springboar...

Страница 5: ...n on the top of the springboard until it holds your iPod securely in place Connect your iPod to the TuneBase dock connector making sure it is fully seated Push the front of the iPod back until the bac...

Страница 6: ...the frequency shown on your TuneBase Enjoy your music Increase the volume on your iPod to boost the signal Refer to the User Manual for instructions on using the PRO button to boost sound If you canno...

Страница 7: ...eakers 1 Press the Multifunction button to receive an incoming call 2 Press the Multifunction button again to hang up Your music will resume when the call ends Receive Calls To play or pause music pre...

Страница 8: ...her USB Devices The 3 5mm audio out jack on the TuneBase lets you connect to the aux in jack on your car stereo using an audio cable sold separately You can also use the jack to connect to your car s...

Страница 9: ...e Inc registered in the U S and other countries iPhone is a trademark of Apple Inc Licensed Under U S Patent No 6 591 085 8820 00122ea F8Z441ea Belkin Iberia C Anabel Segura 10 planta baja Of 2 28108...

Страница 10: ...utomatiquement la fr quence FM la plus nette Contenu du coffret 10 Caract ristiques 10 Commandes 10 Instructions de mise en route 11 Lancer la lecture musicale 14 Recevoir des appels 14 Connecter votr...

Страница 11: ...B 4 Sortie audio 1 Bouton de s lection de fr quence ClearScan 2 R glage de la fr quence 3 M moire programmable 4 R glages PRO pour optimiser l audio et le volume Caract ristiques Commandes 1 TuneBase...

Страница 12: ...rez le TuneBase dans l allume cigare de votre voiture Appuyez sur le bouton du support et faites le glisser jusqu sa hauteur maximale Si vous poss dez un iPod nano ins rez le coussinet dans la fente...

Страница 13: ...ssez sur le dessus du support de sorte qu il tienne votre iPod bien en place Connectez votre iPod au connecteur dock du TuneBase en vous assurant qu il soit bien en place Poussez sur votre iPod jusqu...

Страница 14: ...par le TuneBase coutez votre musique Montez le volume sur votre iPod pour optimiser le signal Consultez le manuel de l utilisateur pour savoir comment utiliser le bouton PRO pour optimiser le son Si...

Страница 15: ...ifonctionnel pour prendre l appel entrant 2 Appuyez de nouveau sur le bouton multifonctionnel pour raccrocher La lecture de votre musique reprendra lorsque l appel est termin Recevoir des appels Pour...

Страница 16: ...ppareils USB La prise audio en sortie 3 5 mm du TuneBase permet de relier l unit la prise AUX in de votre autoradio au moyen d un c ble audio vendu s par ment Vous pouvez galement utiliser cette prise...

Страница 17: ...Inc enregistr e aux tats Unis et dans d autres pays iPod est une marque de commerce de Apple Inc Autoris en vertu du brevet am ricain n 6 591 085 8820 00122ea F8Z441ea Belkin Iberia C Anabel Segura 1...

Страница 18: ...itung CLEARSCAN Automatische Suche nach der besten UKW Frequenz Verpackungsinhalt 18 Merkmale 18 Bedienelemente 18 Installationsanleitung 19 Musikwiedergabe 22 Anrufe empfangen 22 Anschluss ans Radio...

Страница 19: ...Audioausgang 1 ClearScan Frequenzsuche 2 Frequenzeinstellung 3 Speicherfunktion 4 PRO Einstellung f r perfekten Sound und optimale Lautst rke Merkmale Bedienelemente 1 TuneBase FM mit Freisprechfunkti...

Страница 20: ...rombuchse Zigarettenanz nder des Autos ein Dr cken Sie auf die Taste des Schiebers und schieben sie ihn so weit wie m glich nach oben Wenn Sie einen iPod nano haben setzen Sie den Abstandhalter in die...

Страница 21: ...hieber dann so weit nach unten bis der iPod sicher befestigt ist Schlie en Sie den iPod dann so an den TuneBase Dock Connector an dass er richtig einrastet Dr cken Sie die Vorderseite des iPod so weit...

Страница 22: ...Viel Spa mit der Musik Erh hen Sie die Lautst rke auf Ihrem iPod um das Signal zu verst rken Im Benutzerhandbuch finden Sie Informationen zur Verwendung der PRO Taste zur Verbesserung des Sounds Gehe...

Страница 23: ...ie Multifunktionstaste um einen Anruf entgegenzunehmen 2 Dr cken Sie erneut auf die Multifunktionstaste um aufzulegen Ihre Musik beginnt wieder wenn das Gespr ch beendet ist Anrufe empfangen Dr cken S...

Страница 24: ...inem Audiokabel separat erh ltlich k nnen Sie eine Verbindung zwischen dem 3 5 mm Klinken Audioausgang des TuneBase und dem Aux Eingang des Autoradios herstellen Sie k nnen den Anschluss auch verwende...

Страница 25: ...n den USA und anderen L ndern eingetragen ist iPhone ist ein Warenzeichen der Apple Inc Lizenz unter U S Patent Nr 6 591 085 8820 00122ea F8Z441ea Belkin Iberia C Anabel Segura 10 planta baja Of 2 281...

Страница 26: ...schikte FM station in een handomdraai gevonden Inhoud van de verpakking 26 Productkenmerken 26 Bedieningsknoppen 26 Installatie instructies 27 Muziek afspelen 30 Inkomende telefoonoproepen beantwoorde...

Страница 27: ...iezoeker 2 Knoppen voor frequentiewijziging 3 Programmeerbare frequentie voorkeuzeknop 4 PRO knop voor het optimaliseren van het geluid en het versterken van het volume Productkenmerken Bedieningsknop...

Страница 28: ...w TuneBase aan op de voedingsaansluiting in uw auto Druk op de knop op het uitschuifbare deel van de houder en schuif de houder volledig uit Als u een iPod nano op de TuneBase wilt aansluiten dient u...

Страница 29: ...e installatiehandleiding Duw het bovenste deel van de houder naar beneden totdat uw iPod stevig op zijn plaats zit Sluit uw iPod aan op de dock connector van de TuneBase Duw tegen de voorkant van uw i...

Страница 30: ...getoond Veel luisterplezier Verhoog het volume op uw iPod om het signaal te versterken Raadpleeg de handleiding voor meer informatie over het gebruik van de PRO knop voor het versterken van het gelui...

Страница 31: ...unctionele knop om op te nemen 2 Druk opnieuw op de multifunctionele knop om op te hangen Zodra het gesprek is be indigd hoort u weer muziek via de luidsprekers van uw auto Inkomende telefoonoproepen...

Страница 32: ...ang van de TuneBase kunt u een audiokabel niet meegeleverd aansluiten om een verbinding met de aux ingang van uw autoradio tot stand te brengen U kunt op deze 3 5mm aansluiting ook de 3 5mm stekker va...

Страница 33: ...en andere landen gedeponeerd handelsmerk van Apple Inc iPhone is een handelsmerk van Apple Inc Gelicentieerd onder het Amerikaanse patentnummer 6 591 085 8820 00122ea F8Z441ea Belkin Iberia C Anabel S...

Страница 34: ...ntre autom ticamente la frecuencia FM m s clara Contenido de la caja 34 Caracter sticas 34 Controles 34 Instrucciones para la instalaci n 35 Escuchar m sica 38 Contestar llamadas 38 Connectar a la rad...

Страница 35: ...a de audio 1 B squeda de frecuencia con ClearScan 2 Ajustar la frecuencia 3 Memorias programables 4 La configuraci n PRO optimiza el audio y refuerza el volumen Caracter sticas Controles 1 TuneBase FM...

Страница 36: ...stalaci n r pida Conecte su TuneBase al encendedor de su coche Pulse el bot n del brazo extensible y exti ndalo por completo Si tiene un iPod nano inserte el soporte en la ranura del brazo extensible...

Страница 37: ...uste la longitud del brazo extensible para que sujete su iPod con seguridad Conecte su iPod al conector dock de su TuneBase aseg rese de que est completamente conectado Empuje su iPod hasta que la par...

Страница 38: ...Base en la radio del coche Todo listo para que disfrute de su m sica Suba el volumen de su iPod para potenciar la se al Para usar el bot n PRO para mejorar el sonido consulte el manual del usuario Si...

Страница 39: ...unci n para contestar a una llamada entrante 2 Pulse el bot n multifunci n de nuevo para colgar Cuando termine la llamada volver a escuchar su m sica Contestar llamadas Para reproducir o poner en paus...

Страница 40: ...otros dispositivos USB La salida de audio jack de 3 5 mm del TuneBase le permite conectarlo a la entrada de audio jack de la radio del coche con un cable de audio se vende por separado Tambi n puede u...

Страница 41: ...ada de Apple Inc registrada en EEUU y en otros pa ses iPod es una marca registrada de Apple Inc Licencia con n mero de patente en EEUU 6 591 085 8820 00122ea F8Z441ea Belkin Iberia C Anabel Segura 10...

Страница 42: ...ticamente la frequenza FM pi chiara Contenuto della confezione 42 Caratteristiche 42 Controlli 42 Istruzioni per l installazione 43 Ascoltare la musica 46 Ricevere chiamate 46 Collegare lo stereo util...

Страница 43: ...ocalizzazione della miglior frequenza con ClearScan 2 Regolazione della frequenza 3 Memorizzazione delle stazioni 4 L impostazione PRO ottimizza la qualit dell audio e del volume Caratteristiche Contr...

Страница 44: ...re il TuneBase nella presa di alimentazione dell auto Premere il pulsante sull asse scorrevole ed estenderla all altezza massima Se si dispone di un iPod nano inserire il distanziatore nello slot dell...

Страница 45: ...sse scorrevole sino a quando l iPod sar posizionato in maniera sicura Collegare l iPod al connettore dock del TuneBase e accertarsi che sia inserito correttamente Spingere indietro la parte anteriore...

Страница 46: ...la vostra musica preferita Aumentare il volume sull iPod per migliorare il segnale Fare riferimento al manuale utente per maggiori informazioni sull utilizzo del pulsante PRO per ottimizzare il suono...

Страница 47: ...tifunzionale per ricevere una chiamata in entrata 2 Premere di nuovo il pulsante multifunzionale per terminare la chiamata La musica riprender al termine della chiamata Ricevere chiamate Per riprodurr...

Страница 48: ...resa di uscita audio da 3 5 mm del TuneBase consente la connessione alla presa aux in dello stereo dell auto utilizzando un cavo audio venduto separatamente possibile inoltre utilizzare l uscita audio...

Страница 49: ...c registrato negli USA e in altri Paesi iPhone un marchio della Apple Inc Brevetto registrato negli USA n 6 591 085 8820 00122ea F8Z441ea Belkin Iberia C Anabel Segura 10 planta baja Of 2 28108 Alcobe...

Страница 50: ...e Inc registered in the U S and other countries iPhone is a trademark of Apple Inc Licensed Under U S Patent No 6 591 085 8820 00122ea F8Z441ea Belkin Iberia C Anabel Segura 10 planta baja Of 2 28108...

Результаты поиска

Содержание F8Z441TT

Отзывы:

Похожие инструкции для F8Z441TT

Бренды по названию

Популярные бренды

Belkin F8Z441TT, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание F8Z441TT

Отзывы:

Похожие инструкции для F8Z441TT

Бренды по названию

Популярные бренды